Adverbs
Adverbien sind Wörter, die Verben, Adjektive und sogar ganze Sätze beschreiben. Sie können fast überall in einem Satz vorkommen (stehen aber oft am Anfang) und geben Auskunft über die Art und Weise, wie etwas getan wurde.
これはとてもおいしいです。Das ist sehr lecker
ゆっくり話してください。Bitte sprich langsam.
ちょうど彼女に電話しようとしていたところ、彼女からメッセージが届いた。
Ich habe gerade eine Nachricht von ihr bekommen, gerade als ich sie anrufen wollte.
Arten von Adverbien
Adverbien sind Wörter, die mehr Informationen über ein Verb geben, wobei es viele Möglichkeiten gibt, ein Verb zu beschreiben. Sie brauchen keine Partikel, um verwendet zu werden, und können im Grunde überall in einem Satz vorkommen, also mach dir nicht zu viele Gedanken und lerne sie nach und nach. Hier stellen wir dir einige der häufigsten Arten von Adverbien vor, die:
- sagen, wann etwas getan wird (Adverbien der Zeit)
- sagen, wie oft etwas getan wird (Adverbien der Häufigkeit)
- sagen, in welchem Ausmaß etwas getan wird (Adverbien des Grades)
- sagen, wie etwas getan wird (Adverbien der Art und Weise)
- wie man Adjektive als Adverbien verwendet
Adverbien der Zeit
Adverbien der Zeit geben Informationen darüber, wann etwas getan wird.
| Gestern | 昨日（きのう） | Already | もう |
| Heute | 今日（きょう） | Now | 今（いま) |
| Morgen | 明日（あした） | Not yet/still | まだ |
彼は明日、東京に行く。Er geht morgen nach Tokio.
昼ごはんはもう食べた。Ich habe bereits gefrühstückt.
Adverbien der Häufigkeit
Adverbien der Häufigkeit geben Auskunft darüber, wie oft etwas getan wird.
| Immer | いつも | Jeden Tag | 毎日（まいにち) |
| Manchmal | 時々（ときどき) | Oft | よく |
| Niemals, nicht einmal | 一度も（いちども) | Selten | 滅多に（めったに) |
私は毎日メロンパンを食べています。Ich esse jeden Tag Melonpan.
私は二年間日本に住んでいたのに、東京は一度も行ったことがない。
Obwohl ich zwei Jahre lang in Japan gelebt habe, bin ich nie / nicht einmal nach Tokio gefahren.
** 一度も muss mit einem negativen Verb verwendet werden, um "nie" zu bedeuten.
Adverbien des Grades
Adverbien des Grades werden verwendet, um die Wörter, die sie beschreiben, auf einem Spektrum zu platzieren: Unser Interesse kann zum Beispiel von überhaupt nicht interessiert bis völlig vertieft und überall dazwischen reichen.
| Wirklich/sehr | とても | Mehr (Adjektiv) | もっと |
| Ein wenig | ちょっと | Geringfügig | 少し（すこし) |
| Völlig/gar nicht | 全く（まったく) | Darüber hinaus; "sogar" | さらに |
数学には全く興味がない。Ich habe absolut kein Interesse an Mathematik.
父が首になった、さらに悪いことには、母が入院された。
Mein Vater wurde gefeuert und um alles (noch) schlimmer zu machen, wurde meine Mutter ins Krankenhaus eingeliefert.
Adverbien der Art und Weise
Adverbien der Art und Weise beschreiben, wie etwas getan wurde.
| Schnell | さっと | Alleine | ゆっくりと |
| Alleine | 一人で（ひとりで) | Zusammen | 一緒に（いっしょに) |
| Vorsätzlich/absichtlich | わざと | Versehentlich | 偶然に（ぐうぜんに) |
私は一人で朝ご飯を食べた。Ich habe allein gefrühstückt.
偶然にも、同じレストランにいたが、元カレは私のことをわざと無視した。
Wir waren zufällig im selben Restaurant, aber mein Ex (Freund) hat mich absichtlich ignoriert.
Adjektive in Adverbien umwandeln
So wie englische Adjektive in der Regel durch Hinzufügen von ~ly in Adverbien verwandelt werden können, können auch japanische Adjektive in Adverbien verwandelt werden.
Bei い-Adjektiven ersetze das letzte い durch く。
悲しい（かなしい）traurig → 悲しく leider
優しい（やさしい）freundlich → 優しくfreundlicherweise
Bei な-Adjektiven klebst du einfach ein に an die Stammform des Adjektivs.
静か（しずか）leise (Adj) → 静かに leise (Adv)
丁寧（ていねい）höflich → 丁寧に höflicherweise
彼女は子供の頬に優しくキスをした。Sie küsste das Kind zärtlich auf die Wange.
泥棒は静かに部屋に入った。Der Dieb betrat leise den Raum.