Basic Sentence Structure

Subjekt + Verb + Objekt/Ort

Dies ist die grundlegendste Satzstruktur in Khmer. Wir beginnen mit dem Subjekt, lassen ein Verb folgen und enden mit dem Objekt. Die Reihenfolge von Objekt und Ort kann geändert werden, ohne die Bedeutung des Satzes zu beeinträchtigen. Siehe die einfachen Beispiele unten.

(Menschen) kennen - skoal ស្គាល់
Arbeiten - twer gaa ធ្វើការ
In (Ort)/an - nau នៅ
Mit - jeaa muy nung/jeea muy/muy ជាមួយនឹង/ជាមួយ/មួយ

Ich kenne ihn - knyom skoal go-ad ខ្ញុំ ស្គាល់ គាត់

Sie kennt mich - go-ad skoal knyom គាត់ ស្គាល់ ខ្ញុំ

Sie kennt sie - go-ad skoal boouk gay គាត់ ស្គាល់ ពួក គេ

Mir geht es gut - knyom sok sabay ខ្ញុំ សុខ សប្បាយ

Sie arbeiten in Phnom Penh - boouk gay twer gaa nau Phnom Penh ពួក គេ ធ្វើការ នៅ ភ្នំពេញ

Im folgenden Satz ist die Struktur wie folgt:

Subjekt + Verb + Objekt + Ort

Sie arbeitet mit mir in Siem Reap - go-ad twer gaa jeea muy knyom nau Siem Reap គាត់ ធ្វើការ ជាមួយ ខ្ញុំ នៅ សៀមរាប

Im nächsten Beispiel haben wir dies jedoch geändert:

Subjekt + Verb + Ort + Objekt

Und der Satz ist immer noch richtig. Die Position des Ortes und des Objekts können vertauscht werden.

Ich arbeite in Battambang mit Dara - knyom twer gaa nau Battambang jeea muy nung Dara ខ្ញុំ ធ្វើការ នៅ បាត់ដំបង ជាមួយនឹង ដារ៉ា