The Verb 'To Be'

Wir müssen eine sehr wichtige Anmerkung zum Verb ‘sein’ in Khmer machen, nämlich ‘jeea’ ជា. Beachte, dass wir im obigen Beispiel für ‘ich bin immer noch hungrig’ tatsächlich ‘ich habe immer noch Hunger’ im Khmer gesagt haben, ohne das Verb ‘sein’ zu verwenden. Im Khmer verwenden wir das Verb ‘sein’ in der Regel nur, um Substantive und/oder Pronomen zu verbinden. Es gibt eine ganze Reihe von Wörtern, die wir im Englischen als Adjektive bezeichnen würden, die aber im Khmer eher wie Verben funktionieren. In der Regel handelt es sich dabei um Adjektive, die mit Gefühlen zu tun haben. Zum Beispiel ist das Adjektiv ‘hungrig’ in Khmer viel näher an ‘hungrig sein’, und so sehen wir, warum wir das Verb ‘sein’ in dem Satz nicht verwenden müssen. Die Aussprache für das Verb ‘to be’ ist im Vokabular für den nächsten Dialog in diesem Kapitel enthalten.