×
Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren
Cookie-Richtlinien.
面白い話 (interesting stories), 骨折り(honeori)
骨折り (honeori)
天皇 に は 「 天皇 語 」 が あった の で は なかった か と 私 は 思う 。
感情 を 表さ ず 、 できる だけ 簡潔 に 言葉 を 用いる 。
柔道 の 山下 泰裕 氏 と の " 骨折り 論争 " が まさに その 例 だ 。
`82 年 の 園遊会 で 、 山下 に 、
「 柔道 は 骨 が 折れます か 」
と 尋ね た 。
日ごろ の 精進 が 大切 な ん だ ろ う ね 、 と いう 意味 だった が 、 山下 は 誤解 し 、
「2 年 前 に 骨折 し まし た が 、 今 は 体調 も よく 頑張って おります 」
と 答え た の は 有名 な エピソード で ある 。
骨折り (honeori)
ほねおり|
honeori
天皇 に は 「 天皇 語 」 が あった の で は なかった か と 私 は 思う 。
てんのう|||てんのう|ご|||||||||わたくし||おもう
感情 を 表さ ず 、 できる だけ 簡潔 に 言葉 を 用いる 。
かんじょう||あらわさ||||かんけつ||ことば||もちいる
柔道 の 山下 泰裕 氏 と の " 骨折り 論争 " が まさに その 例 だ 。
じゅうどう||やました|やすひろ|うじ|||ほねおり|ろんそう||||れい|
`82 年 の 園遊会 で 、 山下 に 、
とし||えんゆうかい||やました|
「 柔道 は 骨 が 折れます か 」
じゅうどう||こつ||おれます|
と 尋ね た 。
|たずね|
日ごろ の 精進 が 大切 な ん だ ろ う ね 、 と いう 意味 だった が 、 山下 は 誤解 し 、
ひごろ||しょうじん||たいせつ|||||||||いみ|||やました||ごかい|
「2 年 前 に 骨折 し まし た が 、 今 は 体調 も よく 頑張って おります 」
とし|ぜん||こっせつ|||||いま||たいちょう|||がんばって|
と 答え た の は 有名 な エピソード で ある 。
|こたえ||||ゆうめい||えぴそーど||