×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

Journey to the Kingdom of Far-Far-Away - Путешествие в Тридевятое королевство, Глава 2. Последний рабочий день

Глава 2. Последний рабочий день

- Ну, и когда вылетаешь? - спросил меня коллега, подходя к столу с моими "отпускными" пирогами. - Завтра, внуковским рейсом.

- И какой самолёт? Ту-154?

- Нет. Боинг-737.

- Во Внуково теперь летает Боинг?

- Кстати, о Боингах. Говорят, что в Перми самолёт мы сами сбили. - присоединился к нашей беседе другой коллега.

- Типа, террористы захватили самолёт и направили его на химзавод. И наши вояки его сбили, - вставил первый.

- Не, не верю, - вступил третий. - Если бы... - Самолёт упал там, где вообще-то они не летают. Говорят, с этой стороны никогда не заходят на посадку. А неподалеку химзавод. Однозначно, летел туда.

- Да, не. Брехня это всё. Упал самолёт и никаких террористов там не было.

- Почему? Ты веришь тому, что говорят по телевизору?

- Стоп! - вскричала я. - ни о каких катастрофах! Ни о каких террористах! Мне завтра лететь в Москву, а послезавтра во Владивосток!

- Ну ладно. Как скажешь.

- Что будешь делать в Москве?

- Завтра премия "Хрустальный лёд". Ну, вы же знаете, я немного повёрнута на фигурном катании. Одна знакомая журналистка акрредитовала меня как фотографа. Так что буду стоять у бортика и фотографировать.

- Классно! Покажешь потом фотографии!

- А ночевать где будешь? В гостинице или у кого-то?

- У кого-то. Если честно, сама даже не знаю у кого. А... Ну... То есть... Мне есть, где ночевать, я договорилась. Но я не знаю этого человека. Только имя и адрес.

- Как так? Ночевать неизвестно у кого? Ну ты отчаянная девчонка.

- Ой, это ещё что. Я в 2005 году ездила в Москву на чемпионат мира по фигурному катанию. Кинула клич на форуме - народ, нужно выкупить билеты на чемпионат, кто поможет? Откликнулись две форумчанки. Я им выслала суммарно тысяч 30 по почте, они мне купили билеты. А я их тоже лично не знала, только по форуму. Нормально всё обошлось, никто меня не обманул. Мне везёт на хороших людей!

- Не, ну это, конечно, хорошо, но всё-таки у кого ты будешь ночевать?

- У подруги моей подруги. С подругой я, кстати, встречалась только один раз - как раз на том самом чемпионате в Москве. Ну вот, мы с ней договорились о том, что я буду жить у её подруги, а потом выяснилось, что вообще всё очень удачно сложилось - они, оказывается, живут в Солнцево. Это очень близко ко Внуково. Минут 30-40 на автобусе. Так что - мне очень повезло.

- Так ты во Владивосток тоже из Внукова?

- Да. Прилечу во Внуково, сдам багаж в камеру хранения. Так что всё очень удобно.

- Я думал, ты из Шереметьево.. - Да, из Шереметьево, конечно, тоже летают. Аэрофлот, на Боинге. Но он дороже и до самого Шереметьево неудобно добираться. Тем более, что из Магнитогорска есть рейсы только во Внуково и Домодедово. Мне вообще Внуково очень нравится.

- Да, мы когда с Танюшкой из Питера ехали, тоже летели из Внуково. Очень удобно. На Киевском вокзале можно пройти регистрацию на рейс, сдать багаж и спокойно гулять по Москве. Потом прийти снова на вокзал, сесть на аэроэкспресс и прибыть непосредственно к посадке на самолёт.

- Да, мне тоже эта услуга нравится. Когда-нибудь я её обязательно опробую.

- Кстати, интересные пироги. Никогда таких не видел. Сама пекла?

- Не, что ты. Я вчера весь вечер собирала багаж. Это из "Ням-ням".

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Глава 2. Последний рабочий день Chapter 2. Last working day

- Ну, и когда вылетаешь? - спросил меня коллега, подходя к столу с моими "отпускными" пирогами. - Завтра, внуковским рейсом.

- И какой самолёт? Ту-154?

- Нет. Боинг-737.

- Во Внуково теперь летает Боинг?

- Кстати, о Боингах. Говорят, что в Перми самолёт мы сами сбили. - присоединился к нашей беседе другой коллега.

- Типа, террористы захватили самолёт и направили его на химзавод. И наши вояки его сбили, - вставил первый.

- Не, не верю, - вступил третий. - Если бы... - Самолёт упал там, где вообще-то они не летают. Говорят, с этой стороны никогда не заходят на посадку. А неподалеку химзавод. Однозначно, летел туда.

- Да, не. Брехня это всё. Упал самолёт и никаких террористов там не было.

- Почему? Ты веришь тому, что говорят по телевизору?

- Стоп! - вскричала я. - ни о каких катастрофах! Ни о каких террористах! Мне завтра лететь в Москву, а послезавтра во Владивосток!

- Ну ладно. Как скажешь.

- Что будешь делать в Москве?

- Завтра премия "Хрустальный лёд". Ну, вы же знаете, я немного повёрнута на фигурном катании. Одна знакомая журналистка акрредитовала меня как фотографа. Так что буду стоять у бортика и фотографировать.

- Классно! Покажешь потом фотографии!

- А ночевать где будешь? В гостинице или у кого-то?

- У кого-то. Если честно, сама даже не знаю у кого. А... Ну... То есть... Мне есть, где ночевать, я договорилась. Но я не знаю этого человека. Только имя и адрес.

- Как так? Ночевать неизвестно у кого? Ну ты отчаянная девчонка.

- Ой, это ещё что. Я в 2005 году ездила в Москву на чемпионат мира по фигурному катанию. Кинула клич на форуме - народ, нужно выкупить билеты на чемпионат, кто поможет? Откликнулись две форумчанки. Я им выслала суммарно тысяч 30 по почте, они мне купили билеты. А я их тоже лично не знала, только по форуму. Нормально всё обошлось, никто меня не обманул. Мне везёт на хороших людей!

- Не, ну это, конечно, хорошо, но всё-таки у кого ты будешь ночевать?

- У подруги моей подруги. С подругой я, кстати, встречалась только один раз - как раз на том самом чемпионате в Москве. Ну вот, мы с ней договорились о том, что я буду жить у её подруги, а потом выяснилось, что вообще всё очень удачно сложилось - они, оказывается, живут в Солнцево. Это очень близко ко Внуково. Минут 30-40 на автобусе. Так что - мне очень повезло.

- Так ты во Владивосток тоже из Внукова?

- Да. Прилечу во Внуково, сдам багаж в камеру хранения. Так что всё очень удобно.

- Я думал, ты из Шереметьево.. - Да, из Шереметьево, конечно, тоже летают. Аэрофлот, на Боинге. Но он дороже и до самого Шереметьево неудобно добираться. Тем более, что из Магнитогорска есть рейсы только во Внуково и Домодедово. Мне вообще Внуково очень нравится.

- Да, мы когда с Танюшкой из Питера ехали, тоже летели из Внуково. Очень удобно. На Киевском вокзале можно пройти регистрацию на рейс, сдать багаж и спокойно гулять по Москве. Потом прийти снова на вокзал, сесть на аэроэкспресс и прибыть непосредственно к посадке на самолёт.

- Да, мне тоже эта услуга нравится. Когда-нибудь я её обязательно опробую.

- Кстати, интересные пироги. Никогда таких не видел. Сама пекла?

- Не, что ты. Я вчера весь вечер собирала багаж. Это из "Ням-ням".