×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

Cakypa's audioblog - Аудиоблог Сакуры, 14 января 2010. Страдания по слойке с вишней

На самом деле сейчас 13-е января, вечер, я только что помыла голову и, пока она у меня сушится, я всё равно не могу лечь спать. И делать мне особо нечего, поэтому я решила записать этот подкаст и рассказать просто о текущих событиях в моей жизни. Как-то Хелен говорила, что несмотря на то, что сейчас она уже находится на уровне Intermediate (в подкасте: «является на уровне», что грамматически неверно) , она до сих пор не знает, как сказать некоторые бытовые повседневные фразы. Поэтому, может быть, этот аудиоблог ей поможет в этом.

Так, что же у меня сегодня было? Ну, сегодня с утра я проснулась как обычно в 6 утра. Где-то в 6:10, наверно. Встала, помылась, попила воды — я всегда утром пью стакан воды — и потом села за ноутбук у нас в кабинете и стала проверять почту, потом повторять немножко японский, потому что в 6:30 у меня был урок японского с Эммой, после чего — после урока, да. Мы поговорили с Эммой. Как обычно мы говорили дольше, чем положено. Дольше, чем 15 минут. Болтали о том, о сём. И я сказала Эмме, что не буду пока что записываться на следующие дискуссии с ней где-то до февраля, до середины февраля, потому что я слишком занята сейчас на работе и изучение японского требует много времени. Не много времени... Не столько даже времени, сколько сил. Я по-прежнему слушаю по дороге на работу и по дороге с работы японский. Я не слушаю ни английский, ни, в принципе, башкирский — башкирский я слушаю перед сном. Перед самым сном я слушаю одну главу «Урал-батыра», и потом засыпаю. Этакая сказка на ночь. Одну главу... Я не правильно сказала — первую главу. Я всегда слушаю одну и ту же главу, первую главу. Остальные главы я ещё не читала, не разбирала. Я ещё и первую главу не до конца разобрала. То есть я просто слушаю, привыкаю к звукам башкирского языка.

Ну, я что-то очень быстро скакнула с утра до ночи, пропустив целый день, да. Что там у меня было дальше? На работе я совершенно случайно вспомнила, что сегодня... Я знала, что сегодня 13 января, да, потому что с утра записывала подкаст об этом, о старом Новом годе, но как бы для меня было 13 января это просто 13 января. И только на работе я сообразила, что на следующей неделе начинается Чемпионат Европы по фигурному катанию. Действительно проверила это, и действительно Чемпионат Европы по фигурному катанию начинается в следующий вторник, таким образом, я выпадаю из жизни, из общественной жизни, со следующей недели. Ну а потом начнётся Турнир четырёх континентов, а собственно потом уже Олимпиада и Чемпионат мира. То есть до конца марта я выпаду из жизни, возможно. Хотя в последнее время я не очень увлекаюсь фигурным катанием. Но так как в этом сезоне вернулся Дайсуке Такахаши, это японский фигурист, и я очень за него переживаю и надеюсь, что всё у него на Олимпиаде сложится. Мне не важно выиграет он Олимпиаду или не выиграет, будет он на пьедестале или нет — мне важно, чтобы он на Олимпиаде показал лучшее своё катание. То есть чтобы он действительно выложился, чтобы он действительно сделал всё от него зависящее. Потому что наиболее обидно, когда ты что-то не сделал. Когда ты сделал всё и всё равно не выиграл, это не так обидно. Потому что ты понимаешь, что ты сделал всё от тебя зависящее, всё, что ты мог сделать. Но когда ты что-то не доделываешь... Я не являюсь спортсменкой, но я сужу по своей собственной жизни. Если я знаю, что я где-то что-то не доделала, я чувствую это, я осознаю это, то потом я уже могу винить только саму себя, что я чего-то не достигла, чего-то не получила. Вот, ну это я опять отвлеклась. Я говорю, я могу говорить на любую тему абсолютно без какой-либо остановки на самом-то деле.

Но я говорила о том, как я провела сегодняшний день. Потом я ходила на обед. На обеде... Что я кушала на обеде? Ну, это не так интересно, тем более я не помню, что же я ела на обед. А, я ела жареную картошку и куриное филе. Да, куриное филе. Вот.

Потом я в процессе уже, когда всё уже купила, расплатилась, села, и я увидела, что мои коллеги взяли слойку, мою любимую слойку с вишней. И только я одна её не взяла — просто не заметила, что они снова появились в нашем кафе. Вот.

И я сидела смотрела на свою курицу, старалась не поднимать глаза вообще выше, чтоб не увидеть эти две слойки, которые я не взяла. Вот.

Это было пыткой для меня есть свой обед без слойки, когда двое сидящих напротив меня жевали свои слойки с вишней. Мои самые любимые слойки с вишней. Вот.

Потом на работе... Ну, мне звонили клиенты, мы с ними общались по телефону, решали всякие проблемы — это не так интересно на самом деле. Ааа, что же ещё было? После работы по идее я сегодня должна была пойти на танцы, но я не захотела идти на танцы, что-то меня пробрала лень и я позвонила маме сказала, что приеду последним автобусом, который отправляется в 18:40 (в шесть-сорок), обратно домой. Чтобы для неё не было сюрпризом, что вернулась так рано домой. Мама в свою очередь позвонила папе, папа в свою очередь позвонил мне и предложил меня забрать. То есть он тоже уже собирался уезжать с работы. И мы с ним договорились, что я пойду в магазин близлежащий, а он подъедет туда. И вот когда я уже в примерочной примеряла две блузки, позвонил папа и сказал, что он подъехал. Ну, я примерила их, пошла расплатилась карточкой за обе. Вот.

Ещё очень долго проходил мой платёж. Вообще довольно часто, когда расплачиваешься пластиковой карточкой: кредиткой или каким другим пластиком,— довольно часто медленно проходят все эти операции. В итоге я прождала, наверно, минуты три и таки купила свои блузки, вышла и мы с папой поехали домой, по пути заехали ещё в супермаркет за продуктами. Мы купили-таки слойки. Но там не было слоек с вишней, не было слоек с яблоками. Были слойки с курагой, но тем не менее это тоже слойки. Вот.

Таки вечером я за ужином поела слойки. Но не те, не те. У нас в кафе очень вкусные слойки с вишней. Это просто объедение. И... приехали домой, поужинали — теми самыми слойками. Вы выучите слово «слойка», прослушав этот подкаст. Ещё, может быть, научитесь использовать деепричастия и причастия, потому что я довольно часто использую их в своей речи. Вот.

Ну и ещё у вас, конечно, появится слово-паразит «вот». «Вот» и «то есть», да. «Да» тоже я часто говорю.

Ну ладно, я снова отвлеклась. Потом папа провёл-таки Интернет мне в комнату. То есть с этого дня я буду чаще записывать подкасты, и вообще прочие всякие вещи. Потому что на самом деле я всегда записываю у себя в комнате это дело, а выкладываю и расшифровываю уже в кабинете. И так как не было сети — не только Интернета, но и вообще даже локальной сети,— поэтому мне приходилось постоянно искать флешку или свой mp3-плеер и туда-сюда бегать, и на самом деле лениво это всё делать. Вот.

И с этого дня я буду записывать подкасты здесь. Ну я и так их здесь записываю, но я буду их здесь же выкладывать и мне будет, наверно, удобнее. Я надеюсь. В общем, вероятно, это будет всё чаще. Ну а также я скорее всего буду вести дискуссии из своей комнаты. Хотя не знаю, я на счёт этого ещё не уверена. Но тем не менее я всем вам, кто записывается со мной на дискуссии, смогу показать свою комнату, где у меня фотоообои с сакурой. Да, тут фотообои с сакурой и российский флаг. Ну, в общем, я опять вышла за 10 минут. У меня тут.. Да уже, да уже всё одиннадцать. Поэтому зватит болтать о всякой ерунде. Спокойной ночи!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

На самом деле сейчас 13-е января, вечер, я только что помыла голову и, пока она у меня сушится, я всё равно не могу лечь спать. И делать мне особо нечего, поэтому я решила записать этот подкаст и рассказать просто о текущих событиях в моей жизни. Как-то Хелен говорила, что несмотря на то, что сейчас она уже находится на уровне Intermediate (в подкасте: «является на уровне», что грамматически неверно), она до сих пор не знает, как сказать некоторые бытовые повседневные фразы. Поэтому, может быть, этот аудиоблог ей поможет в этом.

Так, что же у меня сегодня было? Ну, сегодня с утра я проснулась как обычно в 6 утра. Где-то в 6:10, наверно. Встала, помылась, попила воды — я всегда утром пью стакан воды — и потом села за ноутбук у нас в кабинете и стала проверять почту, потом повторять немножко японский, потому что в 6:30 у меня был урок японского с Эммой, после чего — после урока, да. Мы поговорили с Эммой. Как обычно мы говорили дольше, чем положено. Дольше, чем 15 минут. Болтали о том, о сём. И я сказала Эмме, что не буду пока что записываться на следующие дискуссии с ней где-то до февраля, до середины февраля, потому что я слишком занята сейчас на работе и изучение японского требует много времени. Не много времени... Не столько даже времени, сколько сил. Я по-прежнему слушаю по дороге на работу и по дороге с работы японский. Я не слушаю ни английский, ни, в принципе, башкирский — башкирский я слушаю перед сном. Перед самым сном я слушаю одну главу «Урал-батыра», и потом засыпаю. Этакая сказка на ночь. Одну главу... Я не правильно сказала — первую главу. Я всегда слушаю одну и ту же главу, первую главу. Остальные главы я ещё не читала, не разбирала. Я ещё и первую главу не до конца разобрала. То есть я просто слушаю, привыкаю к звукам башкирского языка.

Ну, я что-то очень быстро скакнула с утра до ночи, пропустив целый день, да. Что там у меня было дальше? На работе я совершенно случайно вспомнила, что сегодня... Я знала, что сегодня 13 января, да, потому что с утра записывала подкаст об этом, о старом Новом годе, но как бы для меня было 13 января это просто 13 января. И только на работе я сообразила, что на следующей неделе начинается Чемпионат Европы по фигурному катанию. Действительно проверила это, и действительно Чемпионат Европы по фигурному катанию начинается в следующий вторник, таким образом, я выпадаю из жизни, из общественной жизни, со следующей недели. Ну а потом начнётся Турнир четырёх континентов, а собственно потом уже Олимпиада и Чемпионат мира. То есть до конца марта я выпаду из жизни, возможно. Хотя в последнее время я не очень увлекаюсь фигурным катанием. Но так как в этом сезоне вернулся Дайсуке Такахаши, это японский фигурист, и я очень за него переживаю и надеюсь, что всё у него на Олимпиаде сложится. Мне не важно выиграет он Олимпиаду или не выиграет, будет он на пьедестале или нет — мне важно, чтобы он на Олимпиаде показал лучшее своё катание. То есть чтобы он действительно выложился, чтобы он действительно сделал всё от него зависящее. Потому что наиболее обидно, когда ты что-то не сделал. Когда ты сделал всё и всё равно не выиграл, это не так обидно. Потому что ты понимаешь, что ты сделал всё от тебя зависящее, всё, что ты мог сделать. Но когда ты что-то не доделываешь... Я не являюсь спортсменкой, но я сужу по своей собственной жизни. Если я знаю, что я где-то что-то не доделала, я чувствую это, я осознаю это, то потом я уже могу винить только саму себя, что я чего-то не достигла, чего-то не получила. Вот, ну это я опять отвлеклась. Я говорю, я могу говорить на любую тему абсолютно без какой-либо остановки на самом-то деле.

Но я говорила о том, как я провела сегодняшний день. Потом я ходила на обед. На обеде... Что я кушала на обеде? Ну, это не так интересно, тем более я не помню, что же я ела на обед. А, я ела жареную картошку и куриное филе. Да, куриное филе. Вот. Потом я в процессе уже, когда всё уже купила, расплатилась, села, и я увидела, что мои коллеги взяли слойку, мою любимую слойку с вишней. И только я одна её не взяла — просто не заметила, что они снова появились в нашем кафе. Вот. И я сидела смотрела на свою курицу, старалась не поднимать глаза вообще выше, чтоб не увидеть эти две слойки, которые я не взяла. Вот. Это было пыткой для меня есть свой обед без слойки, когда двое сидящих напротив меня жевали свои слойки с вишней. Мои самые любимые слойки с вишней. Вот.

Потом на работе... Ну, мне звонили клиенты, мы с ними общались по телефону, решали всякие проблемы — это не так интересно на самом деле. Ааа, что же ещё было? После работы по идее я сегодня должна была пойти на танцы, но я не захотела идти на танцы, что-то меня пробрала лень и я позвонила маме сказала, что приеду последним автобусом, который отправляется в 18:40 (в шесть-сорок), обратно домой. Чтобы для неё не было сюрпризом, что вернулась так рано домой. Мама в свою очередь позвонила папе, папа в свою очередь позвонил мне и предложил меня забрать. То есть он тоже уже собирался уезжать с работы. И мы с ним договорились, что я пойду в магазин близлежащий, а он подъедет туда. И вот когда я уже в примерочной примеряла две блузки, позвонил папа и сказал, что он подъехал. Ну, я примерила их, пошла расплатилась карточкой за обе. Вот. Ещё очень долго проходил мой платёж. Вообще довольно часто, когда расплачиваешься пластиковой карточкой: кредиткой или каким другим пластиком,— довольно часто медленно проходят все эти операции. В итоге я прождала, наверно, минуты три и таки купила свои блузки, вышла и мы с папой поехали домой, по пути заехали ещё в супермаркет за продуктами. Мы купили-таки слойки. Но там не было слоек с вишней, не было слоек с яблоками. Были слойки с курагой, но тем не менее это тоже слойки. Вот. Таки вечером я за ужином поела слойки. Но не те, не те. У нас в кафе очень вкусные слойки с вишней. Это просто объедение. И... приехали домой, поужинали — теми самыми слойками. Вы выучите слово «слойка», прослушав этот подкаст. Ещё, может быть, научитесь использовать деепричастия и причастия, потому что я довольно часто использую их в своей речи. Вот. Ну и ещё у вас, конечно, появится слово-паразит «вот». «Вот» и «то есть», да. «Да» тоже я часто говорю.

Ну ладно, я снова отвлеклась. Потом папа провёл-таки Интернет мне в комнату. То есть с этого дня я буду чаще записывать подкасты, и вообще прочие всякие вещи. Потому что на самом деле я всегда записываю у себя в комнате это дело, а выкладываю и расшифровываю уже в кабинете. И так как не было сети — не только Интернета, но и вообще даже локальной сети,— поэтому мне приходилось постоянно искать флешку или свой mp3-плеер и туда-сюда бегать, и на самом деле лениво это всё делать. Вот. И с этого дня я буду записывать подкасты здесь. Ну я и так их здесь записываю, но я буду их здесь же выкладывать и мне будет, наверно, удобнее. Я надеюсь. В общем, вероятно, это будет всё чаще. Ну а также я скорее всего буду вести дискуссии из своей комнаты. Хотя не знаю, я на счёт этого ещё не уверена. Но тем не менее я всем вам, кто записывается со мной на дискуссии, смогу показать свою комнату, где у меня фотоообои с сакурой. Да, тут фотообои с сакурой и российский флаг. Ну, в общем, я опять вышла за 10 минут. У меня тут.. Да уже, да уже всё одиннадцать. Поэтому зватит болтать о всякой ерунде. Спокойной ночи!