×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

Tutor Hitomi's Room, 血液型占い What is your Blood Type?

血液型 占い What is your Blood Type ?

はじめて 会 っ た 人 と 、 あなた は まず 何 を 話し ます か ?

あなた が もし イギリス 人 なら 、 やはり お 天気 でしょ う か 。

あなた が もし 大阪 人 なら 、 商売 の 話 でしょ う か 。

あなた が もし 名古屋 人 なら 、 貯金 の 話 でしょ う か 。

あ 、 怒ら ない で ください ね 。 あくまでも ステレオ タイプ を 皮肉 っ た 冗談 です !

ひと とおり 話 を し た あ と 、 次に 話題 に し やすい トピック は なん でしょ う 。

日本 で 多い の は 「 血液 型 なに ? 」 です 。

血液 に は 全部 で 4 つ の 型 、 A 、 B 、 O 、 AB が あり ます ね 。

それぞれ の 型 に よって あなた の 性格 が わかる 、 と いう 占い が ある の です 。

ホロ スコープ みたい な もの です が 、 もっと 大ざっぱ なく くり に なり ます 。

なにしろ 4 パターン しか あり ませ ん から 。

イギリス に 行 っ た とき 、 日本 の 感覚 で 「 血液 型 なに ? 」 と 聞い て み まし た 。

すると 答え は 「 え 、 知ら ない な ー 」「 調べ て ない から わから ない 」 など など 。

自分 の 血液 型 が はっきり わか っ て いる 人 の 方 が 少な か っ た です 。

ある 意味 、 カルチャー ショック で し た 。 日本 人 は おそらく 90 パーセント ぐらい の 人 は 自分 が 何 型 か 知 っ て い ます から 。 血液 型 占い は 日本 で は おそらく 知ら ない 人 は い ない と 思い ます 。

内容 を ざっと 説明 する と A 型 の 人 ・・・・ 几帳面 で まじめ な 性格 。 コツコツ 努力 型 。

B 型 の 人 ・・・・ 雑 だ が 、 好き な こと に は 没頭 する 。 一 発 勝負 型 。

O 型 の 人 ・・・・ おおらか で 社交 的 。 リーダー タイプ 。

AB 型 の 人 ・・・・ 冷静 で 争い を 好ま ない 。 状況 判断 が 的確 。

どう です か 、 あ たっ て い ます か ?

「 おれ 、 B だ から さ 」「 あの 人 、 いかにも A って 感じ よ ね 」 など 、 普段 の 会話 で も よく 使わ れ て い ます 。 日本 人 と 話す 機会 が あっ たら 、「 血液 型 なに ? 」 と 聞い て み て ください 。

「 えー 、 なん だ と 思う ー ? 」 など と 言 っ て 盛り 上がれる と 思い ます よ 。

え 、 わたし です か ? B 型 です 。 あた っ てる !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

血液型 占い What is your Blood Type ? けつえきがた|うらない||||| What is your Blood Type ?

はじめて 会 っ た 人 と 、 あなた は まず 何 を 話し ます か ? |かい|||じん|||||なん||はなし|| What do you talk about first when meeting someone for the first time?

あなた が もし イギリス 人 なら 、 やはり お 天気 でしょ う か 。 |||いぎりす|じん||||てんき||| If you are English, is it always about the weather?

あなた が もし 大阪 人 なら 、 商売 の 話 でしょ う か 。 |||おおさか|じん||しょうばい||はなし||| ||||||business|||probably||

あなた が もし 名古屋 人 なら 、 貯金 の 話 でしょ う か 。 |||なごや|じん||ちょきん||はなし||| ||||||savings|||||

あ 、 怒ら ない で ください ね 。 |いから|||| あくまでも ステレオ タイプ を 皮肉 っ た 冗談 です ! |すてれお|たいぷ||ひにく|||じょうだん|

ひと とおり 話 を し た あ と 、 次に 話題 に し やすい トピック は なん でしょ う 。 ||はなし||||||つぎに|わだい||||||||

日本 で 多い の は 「 血液 型 なに ? にっぽん||おおい|||けつえき|かた| 」 です 。

血液 に は 全部 で 4 つ の 型 、 A 、 B 、 O 、 AB が あり ます ね 。 けつえき|||ぜんぶ||||かた||||||||

それぞれ の 型 に よって あなた の 性格 が わかる 、 と いう 占い が ある の です 。 ||かた|||||せいかく|||||うらない||||

ホロ スコープ みたい な もの です が 、 もっと 大ざっぱ なく くり に なり ます 。 ||||||||おおざっぱ|||||

なにしろ 4 パターン しか あり ませ ん から 。 |ぱたーん|||||

イギリス に 行 っ た とき 、 日本 の 感覚 で 「 血液 型 なに ? いぎりす||ぎょう||||にっぽん||かんかく||けつえき|かた| 」 と 聞い て み まし た 。 |ききい||||

すると 答え は 「 え 、 知ら ない な ー 」「 調べ て ない から わから ない 」 など など 。 |こたえ|||しら|||-|しらべ|||||||

自分 の 血液 型 が はっきり わか っ て いる 人 の 方 が 少な か っ た です 。 じぶん||けつえき|かた|||||||じん||かた||すくな||||

ある 意味 、 カルチャー ショック で し た 。 |いみ|かるちゃー|しょっく||| 日本 人 は おそらく 90 パーセント ぐらい の 人 は 自分 が 何 型 か 知 っ て い ます から 。 にっぽん|じん|||ぱーせんと|||じん||じぶん||なん|かた||ち||||| 血液 型 占い は 日本 で は おそらく 知ら ない 人 は い ない と 思い ます 。 けつえき|かた|うらない||にっぽん||||しら||じん|||||おもい|

内容 を ざっと 説明 する と A 型 の 人 ・・・・ 几帳面 で まじめ な 性格 。 ないよう|||せつめい||||かた||じん|きちょうめん||||せいかく コツコツ 努力 型 。 こつこつ|どりょく|かた

B 型 の 人 ・・・・ 雑 だ が 、 好き な こと に は 没頭 する 。 |かた||じん|ざつ|||すき|||||ぼっとう| 一 発 勝負 型 。 ひと|はつ|しょうぶ|かた

O 型 の 人 ・・・・ おおらか で 社交 的 。 |かた||じん|||しゃこう|てき リーダー タイプ 。 りーだー|たいぷ

AB 型 の 人 ・・・・ 冷静 で 争い を 好ま ない 。 |かた||じん|れいせい||あらそい||このま| 状況 判断 が 的確 。 じょうきょう|はんだん||てきかく

どう です か 、 あ たっ て い ます か ?

「 おれ 、 B だ から さ 」「 あの 人 、 いかにも A って 感じ よ ね 」 など 、 普段 の 会話 で も よく 使わ れ て い ます 。 ||||||じん||||かんじ||||ふだん||かいわ||||つかわ|||| 日本 人 と 話す 機会 が あっ たら 、「 血液 型 なに ? にっぽん|じん||はなす|きかい||||けつえき|かた| 」 と 聞い て み て ください 。 |ききい||||

「 えー 、 なん だ と 思う ー ? ||||おもう|- 」 など と 言 っ て 盛り 上がれる と 思い ます よ 。 ||げん|||さかり|あがれる||おもい||

え 、 わたし です か ? B 型 です 。 |かた| あた っ てる !