Dr .Laura 、ぶきみ (不気味 ）な ラブ メッセージ dr|laura||ぶきみ||らぶ|めっせーじ Dr. Laura, eine gruselige Liebesbotschaft Dr. Laura, a spooky love message

D r . ローラ ： アナ 、 わたし の 番組 へ ようこそ 。 d||||||ばんぐみ|| Dr. Laura: Anna, welcome to my show.

アナ ： はい 、 こんにちは 。 私 の 質問 です が 、 匿名 の メモ が 届く ので 、 その こと に ついて 聞きたい ん です けど 、 わたくし||しつもん|||とくめい||めも||とどく||||||ききたい||| D r . ローラ ： どう やって 届く の ？ d|||||とどく| アナ ： あの う 、 私 は ビル 内 で 働 い て いる ん です けど 、２ 週間 前 、 最初 の メモ を バン の 中 で 発見 し た ん です 。 |||わたくし||びる|うち||はたら|||||||しゅうかん|ぜん|さいしょ||めも||ばん||なか||はっけん||||

D r . ローラ ： バンド ？ d|||ばんど 何 の ？ なん|

アナ ： バン です 、 車 の 。 |ばん||くるま|

D r . ローラ ： ああ 、 車 の 中 に あったって わけ ね 。 d||||くるま||なか|||| アナ ： はい 、 そう です 。

D r . ローラ ： メモ に は 何 が 書 い て ある の ？ d|||めも|||なん||しょ||||

アナ ： あの 、 最初 は 「 ぼく の かわいい 天使 ちゃん で い て くれ て ありがとう 」 と か そんな 様 な こと で し た 。 ||さいしょ|||||てんし|||||||||||さま||||| それ から ちょっと ひどい 内容 に なって 、 ちょっと 口 で は 言え ない よう な こと な ん です けど 。 ||||ないよう||||くち|||いえ|||||||| D r . ローラ ： いやらしい こと ？ d||||

アナ ： はい 。

D r . ローラ ： そう 。 d||| 筆跡 に 見覚え は ？ ひっせき||みおぼえ|

アナ ： いえ 、 ない です 。 ビル 内 で 知ってる 人 は いない ので 。 びる|うち||しってる|じん||| D r . ローラ ： 何 枚 ―、 まあ 誰 か が あなた を 知ってる の よ 。 d|||なん|まい||だれ|||||しってる|| 何 枚 の メモ が 来 た の 、 いま まで の 合計 で ？ なん|まい||めも||らい||||||ごうけい|

アナ ：７ 枚 です 。 |まい|

D r . ローラ ： ぜんぶ あなた の 車 の 中 に ？ d||||||くるま||なか|

アナ ： はい 。

D r . ローラ ： わかった 。 d||| ビデオテープ か カメラ を 設置 できる わ よ ね 。 びでおてーぷ||かめら||せっち|||| 長 時間 使える バッテリー と か 、 何 か 方法 を 探し て 、 車 の 中 に セット し て おく の よ 。 ちょう|じかん|つかえる|ばってりー|||なん||ほうほう||さがし||くるま||なか||せっと||||| そう すれ ば 犯人 の 写真 が とれる じゃ ない 。 |||はんにん||しゃしん|||| それ を 持って 警察 に 行く の よ 。 ||もって|けいさつ||いく|| アナ ： それ は いい です ね 。

D r . ローラ ： これ が 私 から の アドバイス ね 。 d|||||わたくし|||あどばいす| ところで あなた 、 結婚 は し てる の ？ ||けっこん||||

アナ ： はい 。

D r . ローラ ： それ は いい わ 、 こういう こと は 男性 の 仕事 だ から 。 d||||||||||だんせい||しごと|| 機材 の 設置 は 男性 が くわしい もの 。 きざい||せっち||だんせい|||

アナ ： そう です ね 。

D r . ローラ ： 我々 女性 は 考え て 、 彼ら 男性 が 実行 に 移す 、 ね 。 d|||われわれ|じょせい||かんがえ||かれら|だんせい||じっこう||うつす| それ で ご 主人 に は 話し て ある の ？ |||あるじ|||はなし|||

アナ ： いいえ 、 あの 、

D r . ローラ ： あら 、 その メモ を 見せ た 方 が いい わ よ 。 d|||||めも||みせ||かた|||| どうして ご 主人 に 話さ ない の ？ ||あるじ||はなさ||

アナ ： ええ 、 あの 、 彼 が 私 の こと を 疑う かも しれ ない と 、 |||かれ||わたくし||||うたがう||||

D r . ローラ ： 浮気 でも し てるって 。 d|||うわき||| アナ ： そう な ん です 、「 おまえ は 俺 を だまし てる の か 」… |||||||おれ|||||

D r . ローラ ： あなた は 頭 の おかしい 人 と 結婚 し てる の ？ d|||||あたま|||じん||けっこん|||

アナ ： ちがいます 。 D r . ローラ ： そう 、 じゃあ すべて の メモ を ご 主人 に 見せる べき ね 。 d|||||||めも|||あるじ||みせる|| 夫 の こと を まるで おかしい 人 みたい に 扱う の は お やめ なさい 。 おっと||||||じん|||あつかう||||| あなた は 彼 に 悪く 思わ れる の が いや で 言え ないって いう けど 、 あなた が 彼 の こと を 悪く 言ってる ん じゃ ない 、 夫 を 信頼 できませんって 。 ||かれ||わるく|おもわ||||||いえ||||||かれ||||わるく|いってる||||おっと||しんらい| そんな 結婚 生活 、 私 だったら 無理 だ わ 。 |けっこん|せいかつ|わたくし||むり|| お互い に 信頼 でき ない と 。 おたがい||しんらい||| ビニール 手袋 か 何 か し て 、 メモ に は 直接 さわら ず に ぜんぶ 大きな 封筒 と か ケース に でも 入れる と いい わ 。 びにーる|てぶくろ||なん||||めも|||ちょくせつ|||||おおきな|ふうとう|||けーす|||いれる||| そして ご 主人 に 見せる の 。 ||あるじ||みせる| 私 に 相談 し た こと も 伝え て 、 ローラ に カメラ を 付け なさいって 言わ れ たって 。 わたくし||そうだん|||||つたえ||||かめら||つけ|なさ いって|いわ|| そう すれ ば 明日 に でも 犯人 が わかる わ よ 。 |||あした|||はんにん||||

アナ ： はい 。

D r . ローラ ： それ から 、 この 件 に ついて 騒ぎ に し ない こと 。 d||||||けん|||さわぎ|||| 会社 で 話し て は だめ よ 。 かいしゃ||はなし|||| カメラ を 付け た こと は 誰 に も 内緒 に する こと 。 かめら||つけ||||だれ|||ないしょ|||

アナ ： わかり まし た 。

D r . ローラ ： そういう 変態 は 私 の 番組 なんか 聞い て ない だ ろ う し ね 。 d||||へんたい||わたくし||ばんぐみ||ききい|||||||

アナ ： そう です ね 。

D r . ローラ ： オッケー ？ d|||

アナ ： はい 。

ありがとう ござい まし た 。

D r . ローラ ： それ じゃあ この 辺 で 。 d||||||ほとり|

アナ ： さようなら 。

D r . ローラ ： さようなら 。 d|||