Japan and England に ほんと イギリス
トッド ： えっ と 、 サラ さん 。 に ほん に す ん で どれ ぐらい です か ？
サラ ：２ かげ つ です 。 ４ が つ に き た ので 。
トッド ： あ 、 もう いち ど 。 い つ に ほん に き た って ？
サラ ：２ かげ つま え 。
トッド ： なるほど 。 に ほん は どう です か ？
サラ ： とても おもしろい くに よ ね 。 さい しょ に き た とき は きっと おおきな カルチャー ショック を うける ん だ ろ う な っ て かく ご し て た 。 わたし に とって はじめて の アジア だっ た し 。 ずっと ヨーロッパ で おしえ て て 、 アメリカ に いっ た こと も ある 。 でも に ほん ほど 、 イギリス と おおきな ちがい は ない の よ ね 。 でも じっさい の ところ 、 カルチャー ショック って あんまり かんじ なか っ た な 。 まあ 、 まわり に えい ご を はなす ひと が たくさん い て 、 かいしゃ も とても しっかり し た ところ で なん の しんぱい も なか っ た 、 だから かも しれ ない けど ね 。
それ でも しんじ られ ない くらい の おおきな ちがい は ある と おもう 。 それ を に ほん に き た こと の ない ひと に せつ めい する の は すごく むずかしい ん だ けど 。 イギリス の ともだち に でんわ で はな そ う と して も 、 なかなか せつ めい が むずかしく て 。
トッド ： うん 、 そう かも ね 。 たべ もの の ほう は どう ？
サラ ： すき よ 。 わたし は もともと さかな が すき で 、 だから ラッキー だっ た か な 。
しら ない たべ もの に も けっこう チャレンジ し て み た わ ね 。
トッド ： ひと に ついて は どう ？
サラ ： みんな いい 、 すごく いい ひと 。 はじめ は ちょっと むずかしい こと も ある けど 、 まあ 、 レッスン の とき と か 。 ヨーロッパ じん 、 わたし の けいけん じ ょう 、 とくに オーストリア じん か な 、 みんな すごく せっきょく て き で はっきり し てる の ね 。 に ほん じん は はじめ の うち は すごく ものしずか 。 でも いま で は ずいぶん うちとけ て き て 、 きがる に はなせる けど ね 。 まあ き ほん て き に みち で あう ひと たち も すごく しん せ つ 。 いろいろ おしえ て くれる し 、 とても やさしい わ 。
トッド ： そう だ ね 、 に ほん じん は しん せ つ 。 いい ところ の ひと つ だ ね 。 とても やさしく て 。 じゃあ てんき に ついて は どう ？
サラ ： すごく かわり やすく て ちょっと びっくり 。 イギリス の てんき の わる さ は ゆう めい でしょ 、 でも に ほん の あめ ふり に は おどろか さ れ た な 。 こんなに ひどい あめ み た こ と なか っ た 。 とにかく かわり やすく て 、 すごく あつい と おも っ たら よく じ つ きゅう に ひえ た り 。
トッド ： ここ 、 けっこう うるさい よ ね 。 きみ の いえ は せ ん ろ の わき に ある から 。 で ん しゃ に ついて は どう ？
サラ ： え 、 サービス に ついて って こと ？
トッド ： ぜんたい に って いう か 。 で ん しゃ は すき ？ せ ん ろ の そば に くらす の は すき ？
サラ ： すき じゃ ない わ よ 。 せ ん ろ わき に すむ の も ね 。 でも で ん しゃ は いつも じ か ん に せい かく で 、 ほん すう も たくさん あっ て すごく いい と おもう の 。 でも あんなに たくさん の ひと が で ん しゃ に のりこむ の を み た の は はじめて だ わ 。
トッド ： うん 、 ひどく こん でる から ね 。
