英語 は どう やって もっと うまく できる か ？。 えいご||||||| How can I do better in English? .

< p > S : こんにちは 、 あきこ さん 。 < br >< br > A : こんにちは 、 スティーブ さん 。 ||||すてぃーぶ| <br><br>A: Hello, Steve-san. お 元気 です か ？ |げんき|| Are you doing well? < br >< br > S : は い 、 おかげ さ まで 。 <br><br>S: Yes, thank you. こちら バンクーバー で ものすごい いい 天気 です 。 |ばんくーばー||||てんき| The weather in Vancouver is incredibly nice. < br >< br > A : そう です か 。 <br><br>A: Is that so. 今日 大阪 は 雨 です 。 きょう|おおさか||あめ| It's raining in Osaka today. 残念 ながら 。 ざんねん| Unfortunately. < br >< br > S : 残念 です ね 。 |||ざんねん|| <br><br>S: That's too bad. ただ 私 が 何 回 も ね 、 雨 の 中 大阪 で いろいろ 動 い たり です ね 、 ビジネス の ミーティング あったり で 、 とにかく いい 思い出 持って ます 。 |わたくし||なん|かい|||あめ||なか|おおさか|||どう|||||びじねす||みーてぃんぐ|||||おもいで|もって| I have vivid memories of moving around in the rain in Osaka multiple times, attending business meetings, and overall having good experiences. < br >< br > A : そう です か 。 私 、 見 た ん です けど 、 スティーブ さん の 経歴 を 。 わたくし|み|||||すてぃーぶ|||けいれき| １９７３ 年 に 日本 に い らし た ん です か 。 とし||にっぽん||||||| < br >< br > S : いや 、７１ 年 。 ||||とし < br >< br > A : あ 、７１ 年 か 。 ||||とし| 私 が 生まれ た の が ７３ 年 な ので 、 同じ か な ー と 思ったら 私 の 記憶 に ない 日本 を スティーブ さん は ご 存 知 な の か な 、 と 。 わたくし||うまれ||||とし|||おなじ|||-||おもったら|わたくし||きおく|||にっぽん||すてぃーぶ||||ぞん|ち||||| < br >< br > S : 日本 に き た とき に ね 、 日本 語 も もちろん 全然 でき なかった ん です よ 。 |||にっぽん|||||||にっぽん|ご|||ぜんぜん||||| < br >< br > A : あ 、 そう だった ん です か 。 < br >< br > S : 中国 語 が 母国 で 習った ん です よ 。 |||ちゅうごく|ご||ぼこく||ならった||| そこ で ね 、 ちょっと ね 、 日本 語 の 本 を 買って 、 ま 、 準備 、 準備 で も なかった 。 |||||にっぽん|ご||ほん||かって||じゅんび|じゅんび||| ゼロ に 近 かった ん です よ 、 日本 語 は 。 ||ちか|||||にっぽん|ご| それ で 日本 行って も 学校 に 行か なかった ん です よ 。 ||にっぽん|おこなって||がっこう||いか|||| 全部 自分 で ね 、 いろんな もの を 読 ん だ り 聞い たり し て です ね 。 ぜんぶ|じぶん||||||よ||||ききい||||| 少し ずつ 日本 語 を 使う 自信 が つい て き て 、 それ を 実際 の 商売 の 中 でも 使ったり し た ん です けど 。 すこし||にっぽん|ご||つかう|じしん||||||||じっさい||しょうばい||なか||つかったり||||| 今日 は ね 、 今度 ポッドキャスト を あきこ さん と やり たい 理由 は ね 、 あきこ さん は 英語 は 非常 に 流暢 です し 、 今 教え て ます わ ね 、 英語 サークル って いい まし て 。 きょう|||こんど||||||||りゆう||||||えいご||ひじょう||りゅうちょう|||いま|おしえ|||||えいご|さーくる|||| 英語 サークル です か ？ えいご|さーくる|| それ 以外 でも ？ |いがい| < br >< br > A : 英語 です ね 。 |||えいご|| < br >< br > S : 英語 サークル と いう グループ で 一応 やって ます 、 英語 学校 と か そういう ん じゃ なし に 。 |||えいご|さーくる|||ぐるーぷ||いちおう|||えいご|がっこう||||||| 教育 学校 と か そういう ん じゃ なく て 。 きょういく|がっこう||||||| < br >< br > A : 違う ん です 。 |||ちがう|| ほんとに プライベート 。 |ぷらいべーと いえいえ 、 まったく 普通 の 地域 の お 母さん か お 母さん 友達 を 集め て 子供 と 集 まって って いう 、 ほんとに 非公式 な 、 の です ね 。 ||ふつう||ちいき|||かあさん|||かあさん|ともだち||あつめ||こども||しゅう|||||ひこうしき|||| < br >< br > S : おもしろい の は ね 、 うち は リンク と いう 言葉 の ウェブ サイト を やって ます と ね 、 そして いろんな 人 に 会い ます 時 に ね 、 カナダ ね 、 あるいは いろんな 国 でも ね 、 ま ぁ こういう こと を やって ます 、 と 。 |||||||||りんく|||ことば|||さいと||||||||じん||あい||じ|||かなだ||||くに|||||||||| イン ターネット で 楽しく いろんな 人 が 勉強 でき ます し 、 いろんな 国 の 人 が お互い に 手伝い あって やって 、 それ は おもしろい 、 私 も 言葉 を 勉強 し たい と ほとんど の 人 が そういう ん です ね 。 いん|||たのしく||じん||べんきょう|||||くに||じん||おたがい||てつだい||||||わたくし||ことば||べんきょう||||||じん||||| だから 、 外国 語 を 話し たい って いう 人 は けっこう 多い ん です ね 、 < br >< br > A : そう です ね 。 |がいこく|ご||はなし||||じん|||おおい||||||||| < br >< br > S : 日本 で は どう です か ？ |||にっぽん||||| < br >< br > A ; みんな 話し たい と 思って る と 思い ます よ 。 ||||はなし|||おもって|||おもい|| < br >< br > S : ただ 、 実際 に は ね 、 じゃ ぁ カナダ の 場合 は どれ くらい の 人 が 外国 語 を できる か と いう と ね 、 非常 に 少ない 。 ||||じっさい||||||かなだ||ばあい|||||じん||がいこく|ご||||||||ひじょう||すくない < br >< br > A : で も 自分 の 家 の そ と 一 歩 出 たら 英語 の 世界 です よ ね 。 |||||じぶん||いえ||||ひと|ふ|だ||えいご||せかい||| < br >< br > S : そう 、 だから みんな 英語 は でき ます けど 、 カナダ は ２ ヶ国 語 で しょ 。 ||||||えいご|||||かなだ||かこく|ご|| だ けども フランス 語 の できる 人 は 非常 に 少ない 。 ||ふらんす|ご|||じん||ひじょう||すくない モントリオール で は 別 と して ね 。 もんとりおーる|||べつ||| バンクーバー で は 非常 に 少ない 。 ばんくーばー|||ひじょう||すくない 日本 でも 英語 が 達者 な ひと も いる けれども 、 統計 を 見る と 、 毎年 １００ 万 人 に 近い 数 の 人 が TOEIC の テスト を 受ける ん でしょ 。 にっぽん||えいご||たっしゃ||||||とうけい||みる||まいとし|よろず|じん||ちかい|すう||じん||||てすと||うける|| < br >< br > A : たくさん 受け ます ね 。 ||||うけ|| < br >< br > S : しかし 非常 に あまり 実績 が よく ない 。 ||||ひじょう|||じっせき||| < br >< br > A : そう みたい です ね 。 < br >< br > S :１００ 万 人 に 近い 数 、 すごい です ね 。 |||よろず|じん||ちかい|すう||| < br >< br > A : すごい です ね 。 < br >< br > S : カナダ も 同じ です よ 。 |||かなだ||おなじ|| 学校 で すべて の 英語 圏 の 人 が フランス 語 を 勉強 し ます けど ね 、１０ 年 くらい 。 がっこう||||えいご|けん||じん||ふらんす|ご||べんきょう|||||とし| ただ フランス 語 が できる 人 が ほとんど い ない 。 |ふらんす|ご|||じん|||| なぜ でしょ う か 。 < br >< br > A : それ は やっぱり ほんとに 必要 が ない の か な 。 |||||||ひつよう||||| < br >< br > S : 必要な い です よ 。 |||ひつような||| こちら で は 。 ま ぁ 日本 でも 必要 は ない です よ 。 ||にっぽん||ひつよう|||| < br >< br > A : そう な ん です 。 日本 でも ね 。 にっぽん|| < br >< br > S : ただ ね 、 それ でも だいぶ ん の 人 が 話し たい 、 英語 を 日本 の 場合 は ね 、 英語 で 話し し たい と か ね 。 ||||||||||じん||はなし||えいご||にっぽん||ばあい|||えいご||はなし||||| やはり 外国 に 行った とき に 便利 だ と か 映画 を 見 た とき に その 英語 で 理解 でき たら いい な ー と か 。 |がいこく||おこなった|||べんり||||えいが||み|||||えいご||りかい|||||-|| < br >< br > A : あと 就職 と か ね 、 いい 仕事 に 就ける かも しれ ませ ん ね 。 ||||しゅうしょく|||||しごと||つける||||| < br >< br > S : は い 、 それ も こちら でも そう です よ 。 スペイン 語 を 話し たい と か フランス 語 、 メキシコ 行ったり と か フランス 行ったり と か 。 すぺいん|ご||はなし||||ふらんす|ご|めきしこ|おこなったり|||ふらんす|おこなったり|| し たい けども なかなか 。 私 が 思う の は ね 、 そこ に は ね 、 やはり 言葉 の 勉強 は ど う すれ ば 言葉 を 勉強 する か と いう ま ぁ それ も あきこ さん と 私 は 同 意見 です けど ね 。 わたくし||おもう|||||||||ことば||べんきょう||||||ことば||べんきょう||||||||||||わたくし||どう|いけん||| なんか 間違った 勉強 方法 が わり と 普及 し てる よう な 感じ し ます ね 。 |まちがった|べんきょう|ほうほう||||ふきゅう|||||かんじ||| < br >< br > A : 勉強 の た め の 勉強 に なって し まっ てる 感じ が し ます ね 。 |||べんきょう|||||べんきょう||||||かんじ|||| テスト の 問題 ばっかり 解 い たり と か 、 細切れ 、 ぶち ぶち ぶち ぶち きって 行って る よう な 感 じ が し ます ね 。 てすと||もんだい||かい|||||こまぎれ||||||おこなって||||かん||||| < br >< br > S : 実際 に は ね 、 < br >< br > A : あ 、 ス ティーブ さん 、 ちょっと ３ 分 、１ 分 だけ いい です か ？ |||じっさい||||||||||||ぶん|ぶん|||| < br >< br > S : いい です よ 。 そう です ね 、 言葉 の 勉強 と いう の は ね 、 みんな その 学校 の 経験 が あって ね 、 それ が 難しい 、 そして 不愉快 な 活動 です か 。 |||ことば||べんきょう||||||||がっこう||けいけん||||||むずかしい||ふゆかい||かつどう|| < br >< br > A : そう です ね 、 苦行 、 苦しい 仕事 みたい な ね 、 実際 に は ね 、 そう じゃ ない ん です よ ね 。 ||||||くぎょう|くるしい|しごと||||じっさい|||||||||| 僕 は その 言葉 の 勉強 で いろいろ 聞い た 中 で 一 番 簡単 な 説明 は ね 、 これ は アメリカ の サンディエゴ 大学 の 女子 の 校 長 先生 の 言い まし た こと な ん です けど 、 言葉 の 勉強 は 3 つ の 要素 が 大事 。 ぼく|||ことば||べんきょう|||ききい||なか||ひと|ばん|かんたん||せつめい|||||あめりか||さんでぃえご|だいがく||じょし||こう|ちょう|せんせい||いい||||||||ことば||べんきょう||||ようそ||だいじ この 3 つ だけ な ん です よ 。 まず 第 一 は 勉強 する 人 の 態度 。 |だい|ひと||べんきょう||じん||たいど ほんとに 勉強 し たい の か 。 |べんきょう|||| 自信 。 じしん ほんとに やり たい か 、 できる だ ろ う と 思って いる か 思って い ない か 。 |||||||||おもって|||おもって||| < br >< br > A : はい はい 、 そう です ね 。 < br >< br > S : もっと たくさん ある ん です よ 。 たとえば 自分 の 文化 を 出 て 隣 の もう 一 つ の 別 の 文化 に 入ろう と する か し ない か 。 |じぶん||ぶんか||だ||となり|||ひと|||べつ||ぶんか||はいろう|||||| いろいろ ある ん です よ 。 まず この 態度 が 大事 。 ||たいど||だいじ 第 二 は 時間 。 だい|ふた||じかん 適当 な 時間 を 言葉 の 勉強 に 投資 し ない と 、 って いう か 、 十分 に 時間 を 使わ ない と ね 。 てきとう||じかん||ことば||べんきょう||とうし|||||||じゅうぶん||じかん||つかわ||| < br >< br > A : 時間 を 、 はい 。 |||じかん|| < br >< br > S : だ から ね 、 リンク で は ね 、 最低 一 日 1 時間 は 続け て 。 ||||||りんく||||さいてい|ひと|ひ|じかん||つづけ| ２ 週間 で 流暢 に なる と か いろいろ 話 は ある けど そう じゃ ない 。 しゅうかん||りゅうちょう||||||はなし|||||| 続け て 。 つづけ| そして おっしゃった とおり ね 、 車 の 中 で 楽しい もの を 聞け ば ね 、 面白い 内容 を 聞け ば 、 あるいは 読め ば 、 それ が 非常 に 大切 です ね 。 ||||くるま||なか||たのしい|||きけ|||おもしろい|ないよう||きけ|||よめ||||ひじょう||たいせつ|| それ も 非常 に 効果 的 です ね 、 教室 に 座る より 。 ||ひじょう||こうか|てき|||きょうしつ||すわる| 3 つ 目 は やはり その 言葉 に 注意 し ない と 。 |め||||ことば||ちゅうい||| < br >< br > A : 言葉 に 注意 ？ |||ことば||ちゅうい < br >< br > S : 注意 って い う の は ね 、 これ は 一 つ の テクニック な ん です けど 、 だいたい の 人 が 何 が 難しい か 、 何 が 、 どの 言葉 を 使い にくい か 、 どういう よう な ミス を する か 、 だいたい みんな 分かって る わけ です よ 。 |||ちゅうい|||||||||ひと|||てくにっく|||||||じん||なん||むずかしい||なん|||ことば||つかい||||||みす||||||わかって|||| それ を 聞き ながら 読み ながら それ を できる だけ そういう の 出 て くる とき に 注意 し ない と い け ない 。 ||きき||よみ||||||||だ|||||ちゅうい|||||| 場合 に よって ハイライト し たり 、 そう いう よう な 言葉 。 ばあい||||||||||ことば 英語 で いう notice です ね 。 えいご||||| で ない と 、 聞い て も 聞い て も いつ まで たって も この 言葉 に は 、 たとえば 英語 の Third person singular に は s が ついて る 、 と か ね 。 |||ききい|||ききい||||||||ことば||||えいご||||||||||||| それ に 注意 し て 、 あ 、 そう だ 、 そう だ 、 聞い て 聞い て 注意 し て 注意 し て やっと 一 つ の 習慣 に なって くる わけ です よ ね 。 ||ちゅうい||||||||ききい||ききい||ちゅうい|||ちゅうい||||ひと|||しゅうかん||||||| < br >< br > A : それ 、 私 の 自分 の サークル に き てる 人 に 、 一 回 分から ない 言葉 が あったら 、 その 場 で は 絶対 解決 が でき ない から 、 一 回 その フレーズ が あれ ば そこ に 、 心 の 中 に ポスト イット を 張って 、 この 言葉 。 ||||わたくし||じぶん||さーくる||||じん||ひと|かい|わから||ことば||||じょう|||ぜったい|かいけつ|||||ひと|かい||||||||こころ||なか||ぽすと|||はって||ことば 絶対 それ が 大事 だったら 、 また 次 、 違う の を 聞い た と き 、 読 ん だ とき に 絶対 出会い ます から 、３ 回 ４ 回 で 出会って る うち に わかる から 、 頭 の 中 で ね 、 付箋 、 ポスト イット を 貼って ね 、 って いつ も 言う ん です けど 。 ぜったい|||だいじ|||つぎ|ちがう|||ききい||||よ|||||ぜったい|であい|||かい|かい||であって||||||あたま||なか|||ふせん|ぽすと|||はって|||||いう||| < br >< br > S : そう です ね 、 説明 と か ルール と か そういう もん じゃ なく て 、 こういう 風 に 言葉 が できる ん だ と 注意 し て ポスト イット でも 使って 。 ||||||せつめい|||るーる|||||||||かぜ||ことば||||||ちゅうい|||ぽすと|||つかって それ いい 言い 方 です ね 。 ||いい|かた|| < br >< br > A : 脳みそ に 。 |||のうみそ| 脳みそ の 中 に ポスト を はって 。 のうみそ||なか||ぽすと|| < br >< br > S : そう です よ ね 、 と いう の は 、 われわれ は ね 、 いろいろ な 学問 的 な 説 明 に 弱い ん です よ 。 ||||||||||||||||がくもん|てき||せつ|あき||よわい||| どちら か と いう と 、 同じ もの を 何 回 も 経験 し て 、 注意 し て やっと 脳 の 中 に 新しい パターン が できる ん です よ 。 |||||おなじ|||なん|かい||けいけん|||ちゅうい||||のう||なか||あたらしい|ぱたーん||||| それ が ど ん な 説明 より も 強い です よ ね 。 |||||せつめい|||つよい||| そう 。 ま ぁ 今日 は ここ まで 言葉 の 勉強 の 話 を し て 、 また 次 の とき に 同じ テーマ で 違った 角度 で 言葉 の 勉 強 、 特に 英語 の 勉強 に つい て お 話 し ま しょ う 。 ||きょう||||ことば||べんきょう||はなし|||||つぎ||||おなじ|てーま||ちがった|かくど||ことば||つとむ|つよ|とくに|えいご||べんきょう|||||はなし|||| 今日 は どうも ありがとう 。 きょう||| < br >< br > A : ありがとう ござい まし た 。 p >