×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

SpanishLingQ Beginner - Who is She?, Part 10

Part 10

¿Eso significa que han vivido juntos durante seis meses? Entonces deben ser novios.

No tengo ni idea. ¿Cuándo dejó su hermano de escribirle?

Él dejó de escribirme hace sólo algunas semanas.

Si ve. Creo que no fue por ella que él dejó de escribirle.

Eso es cierto. Él me escribía con frecuencia hasta hace unas pocas semanas. Pero, ¿por qué dejaría de hacerlo?

Bueno, tratemos de entender que fue lo que sucedió. ¿Con qué frecuencia le escribía?

Es difícil de decir. Pero él me escribía con frecuencia.

¿Y usted siempre le respondía los correos?

Sí, yo respondía cuanto antes.

Pero, ¿cuántas veces usted no le respondió?

Eso dependía de la cantidad de trabajo que tenía.

¿Se escribían siempre por correo electrónico?

Sí, estábamos en contacto siempre por correo electrónico. Yo no necesitaba saber en donde vivía.

¿Cuántos correos electrónicos recibía de él cada mes?

Yo recibía muchos correos al mes. Siempre me emocionaba recibir sus correos.

¿Por qué no trató de visitarlo antes?

Yo estaba ocupada. Además, pensé que él estaba muy ocupado con la escuela.

Part 10 Part 10

¿Eso significa que han vivido juntos durante seis meses? |means|||lived|||| Entonces deben ser novios. |||boyfriend and girlfriend

No tengo ni idea. |have|| ¿Cuándo dejó su hermano de escribirle? When||his|brother||to him

Él dejó de escribirme hace sólo algunas semanas. He|left||to me|ago|only|some|weeks

Si ve. If|sees Creo que no fue por ella que él dejó de escribirle. I|that|not|was|for|her|that|he|left||to her

Eso es cierto. |is|true Él me escribía con frecuencia hasta hace unas pocas semanas. He|to me||with|frequency|until|ago|a few|few|weeks Pero, ¿por qué dejaría de hacerlo? But|||would leave||it

Bueno, tratemos de entender que fue lo que sucedió. Good|let's try||to understand|that|was|it||it happened ¿Con qué frecuencia le escribía? With|what|frequency|to him|was writing

Es difícil de decir. |difficult|| Pero él me escribía con frecuencia. But|he|to me||with|

¿Y usted siempre le respondía los correos? |you|always|to him/ her|responded||

Sí, yo respondía cuanto antes. Yes||would respond|as soon as|

Pero, ¿cuántas veces usted no le respondió? But|how many|times|you|||replied

Eso dependía de la cantidad de trabajo que tenía. |depended|||amount||work||

¿Se escribían siempre por correo electrónico? Were|they used to write|||email|electronic

Sí, estábamos en contacto siempre por correo electrónico. Yes|we were|in|contact|always||email|electronic Yo no necesitaba saber en donde vivía. ||needed|to know||where|lived

¿Cuántos correos electrónicos recibía de él cada mes? How many||electronic|was receiving|||each|month

Yo recibía muchos correos al mes. |received|many||to|month Siempre me emocionaba recibir sus correos. ||used to excite me|to receive||

¿Por qué no trató de visitarlo antes? |what||he tried||to visit him|

Yo estaba ocupada. |was| Además, pensé que él estaba muy ocupado con la escuela. In addition||||was||busy|||school