Verá, Jorge es un tutor del sistema para aprender idiomas por Internet, que se llama (LingQ), The Linguist.
No le entiendo.
Él me mostró cómo aprender español con (LingQ), The Linguist. Esto me ayudó mucho ¿Eso significa que el sistema LingqQ, le ayudó mucho más que vivir con Jorge? Bueno, ambos me ayudaron, pero Lingq fue el que de verdad me ayudó a aprender.
No le creo, y aun no entiendo bien.
Jorge, me ayudó a comprender que yo estaba aprendiendo español en forma equivocada. Estaba muy preocupada por la gramática, muy asustada de cometer errores y con miedo a sentirme avergonzada.
¿Pero acaso no se necesita saber gramática para hablar bien?
No, yo me di cuenta que si disfrutaba aprendiendo español, entonces no importaba cometer errores. Y no me sentía mal ni tampoco avergonzada. Ahora entiendo que cometer errores es parte del proceso de aprendizaje.
¿Entonces cómo aprendió español?
Jorge me aconsejó escuchar y leer mucho en español, también guardar palabras y frases que yo no conocía. Todo lo hice en mi programa LingQ en el computador. Entonces yo empecé a disfrutar el español y así fue como lo aprendí.
¿Entonces empezó a hablar mejor cuando dejó de pensar en la gramática?
Sí, yo tuve que olvidar lo que me habían enseñado en la escuela durante muchos años.
