Mis Datos Personales
La Guía de Dilo en español Podcast. Mis datos Personales.
Bienvenido Dilo en español Podcast, espero que alguien escuche este podcast y me envié un correo electrónico dándome sus comentarios, mi dirección de correo es asi_dilo@yahoo.com.
Recuerda visitar mi página en www.dilo.com.mx, en donde podrás encontrar texto de este podcast, ejercicios para que practiques tu español y además para este podcast podrás descargar una “ Guía” que contiene el texto completo de este Podcast, todas las palabras utilizadas aqui. Entra la página y da clic donde dice “La Guía” y podrás descargar el documento con el texto completo de este Podcast .
Hoy el Podcast es un ejemplo de cómo decir nuestros datos personales. Iniciamos con la historia a velocidad lenta, luego una explicación y concluimos con el Podcast a velocidad normal. Iniciamos.
Soy Juan López Pérez, Soy Mexicano, nací el 1 de enero de 1970. Nací en (la ciudad de) Monterrey pero desde hace 15 años vivo en la en la Ciudad de México.
Estoy casado y tengo dos hijos un niño de 5 años y una niña de 3 (años) Estudié en la Universidad Mexicana la licenciatura en Economía. Tengo planeado estudiar una Maestría en el Extranjero pero todavía no se en que país. Trabajo en una empresa que importa productos industriales. En mi tiempo libre me gusta leer y escuchar música.
Ahora la explicación de algunas palabras y frases claves. El Podcast inicia con: “Soy Juan López Pérez, Soy Mexicano, nací el 1 de enero de 1970.” “Soy Juan Pérez López” cuando te presentas con alguien o cuando vas ha decir tu nombre generalmente inicias diciendo Soy ... (y dices tu nombre).
También se usa: Mi nombre es (y dices tu nombre). Mi nombre es Juan Pérez. Cuando alguien te pregunta ¿Como te llamas? o ¿Cual es tu nombre? puedes responder: Me llamo … (y dices tu nombre) . Me llamo Juan Pérez. También es común responder solo diciendo tu nombre: Si te preguntan ¿Como te llamas? Tu puedes responder solo diciendo tu nombre: Juan [Pérez] “Nací el”, Del verbo nacer, hablando en pasado y en primera persona es "nací", el momento en que empezaste a vivir. (4:48~ 7:41 no transcription ) “Estudie en” Se utiliza para indicar el lugar en que se realizaron los estudios. Puede ser utilizado para indicar el lugar, el nombre de la escuela o ambos, por ejemplo: Para decir el nombre de la escuela: Estudié en la Universidad de California.
Para decir el lugar y el nombre de la escuela en que estudiaste: Estudié en Estados Unidos, en la universidad de California. “Economía” Se refiere a la carrera que estudió Juan Pérez, en este caso Economía, tiene que ver con la administración de los bienes, del dinero. Se usa así: Estudié mas nombre de la carrera . Estudie Economía, Estudie Arquitectura, Estudie Administración.
La historia continéa: “Tengo planeado estudiar una Maestría en el Extranjero pero todavía no sé en que país.” “Tengo planeado” Se refiere a que en el futuro tengo considerado hacer algo, son las cosas que en un futuro quieres hacer. Ejemplo: Tengo planeado ir a California, Tengo planeado tener un hijo. La historia continúa con: “Trabajo en una empresa que importa productos industriales.” “Trabajo en” Se refiere al lugar o nombre de la empresa en la que por hacer algo me pagan. Ejemplo: Alguien que trabaja en Microsoft dirá: Trabajo [en la empresa] en Microsoft. Bill Pérez trabaja en Microsoft (él) Nosotros trabajamos en una empresa que hace programas para computadoras. Ustedes trabajan en Apple.
“Importa” Del verbo Importar, que compra productos hechos en otro país y los introduce a su País, en este caso a México.
“Industriales” se refiere a industrias o empresas, quienes fabrican productos.
La historia continúa: “En mi tiempo libre me gusta leer y escuchar música.” “En mi tiempo libre” en los ratos en los que no tengo que hacer cosas. Tu tiempo libre es cuando no tienes obligación de hacer algo.
“Me gusta” Del verbo gustar, que disfrutas o te agrada. Ejemplo: Puedes decir: Ese automóvil me gusta. ¡Tu amiga me gusta, Preséntamela!. Me gustan las películas de terror.
“Escuchar”: que oyes. Ejemplo: Me gusta escuchar este Podcast. ¿Escuchaste el Podcast de dilo en español?.Todos escuchamos esa bella canción. [Tu] estas escuchando el Podcast.
Ahora la historia a velocidad normal: Soy Juan López Pérez, Soy Mexicano, nací el 1 de enero de 1970. Nací en (la ciudad de) Monterrey pero desde hace 15 años vivo en la en la Ciudad de México.
Estoy casado y tengo dos hijos un niño de 5 años y una niña de 3 (años). Estudié en la Universidad Mexicana la Licenciatura en Economía. Tengo planeado estudiar una Maestría en el Extranjero pero todavía no se en que país. Trabajo en una empresa que importa productos industriales. En mi tiempo libre me gusta leer y escuchar música.
Con esto finalizamos el podcast, espero que alguien lo escuche y le sirva. Recuerden visitar mi página www.dilo.com.mx ahí se encuentra el texto del Podcast, ejercicios y hoy se encuentra “La Guía” con todas las palabras utilizadas en este Podcast. Hasta el próximo podcast. Gracias
