×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

Tradiciones Mexicanas, Día de Muertos

Día de Muertos

Día de muertos En el México prehispánico se pensaba que cuando un individuo moría, su espíritu continuaba viviendo en el Mictlán , un lugar de residencia para las almas de los muertos. Durante la época de la colonia española, esta tradición se mezcló y adaptó al calendario cristiano tomando los días 1 y 2 de noviembre para esta celebración; el 1 de noviembre como día de todos los difuntos niños y el 2 de noviembre dedicado a los difuntos mayores.

Entre los rituales que se llevan a cabo con motivo del día de muertos se encuentra la colocación de altares; que tienen por objetivo conceder comida y bebida a los difuntos que en esas fechas acuden a las casas de su familiares a visitarlos, de modo que en ocasiones las familias también trasladan los altares a las tumbas de sus seres queridos que se alegran por ser recordados un año más.

Manera de colocar la ofrenda y su significado: 1.- Se coloca sobre una mesa, papel picado de colores. 2.- Encima se ponen los siguientes objetos: vaso con agua: calma la sed de los difuntos después de su largo recorrido hasta el mundo de los vivos. Además simboliza la fuente de la vida, y en la religión católica, recuerda el bautizo. sal: purificación. velas: significan fe y esperanza, además de servir como guía para que las almas puedan encontrar la casa de sus seres queridos. pan: el pan de muerto es primordial en una ofrenda, es delicioso tanto para los vivos como para los muertos. comida: se coloca para goce de los muertos, es por ello que se ofrecen platillos y bebidas que en vida pudiera gustarles; pues se piensa que los espíritus vienen y aspiran el sabor de los platillos que se les ofrecen. incienso: se eleva como una ofrenda a Dios, además de alejar a los malos espíritus para que no impidan la llegada de las almas a su hogar. flores: se relacionan según su color, con la pureza y con la dualidad vida-muerte. escuincle: este perro originario de México, y que a muchos puede parecer “feo” debido a su aspecto sin pelo, para los antiguos habitantes de México, era considerado el animal que ayudaba a las almas a cruzar el río Chiconahuapan para poder llegar al Mictlán . Al respecto, se piensa que la gente que en vida es mala con los animales, y en especial con los perros, cuando muere es abandonada a su suerte en el río que conduce al Mictlán .

3.-Por último, se añade una foto de la persona a quien dediques tu ofrenda. Ahora sí, a esperar su visita con júbilo.

En México, el día de muertos es mucho más que panteones, es color, vida, celebración y significado. ¡Recordamos a nuestros seres con una ofrenda y mantenemos vivas nuestras tradiciones!

Fuente: www.dfinitivo.com

Día de Muertos Day of the Dead

Día de muertos En el México prehispánico se pensaba que cuando un individuo moría, su espíritu continuaba viviendo en el Mictlán , un lugar de residencia para las almas de los muertos. Durante la época de la colonia española, esta tradición se mezcló y adaptó al calendario cristiano tomando los días 1 y 2 de noviembre para esta celebración; el 1 de noviembre como día de todos los difuntos niños y el 2 de noviembre dedicado a los difuntos mayores.

Entre los rituales que se llevan a cabo con motivo del día de muertos se encuentra la colocación de altares; que tienen por objetivo conceder comida y bebida a los difuntos que en esas fechas acuden a las casas de su familiares a visitarlos, de modo que en ocasiones las familias también trasladan los altares a las tumbas de sus seres queridos que se alegran por ser recordados un año más.

Manera de colocar la ofrenda y su significado: 1.- Se coloca sobre una mesa, papel picado de colores. 2.- Encima se ponen los siguientes objetos: vaso con agua: calma la sed de los difuntos después de su largo recorrido hasta el mundo de los vivos. Además simboliza la fuente de la vida, y en la religión católica, recuerda el bautizo. sal: purificación. velas: significan fe y esperanza, además de servir como guía para que las almas puedan encontrar la casa de sus seres queridos. pan: el pan de muerto es primordial en una ofrenda, es delicioso tanto para los vivos como para los muertos. comida: se coloca para goce de los muertos, es por ello que se ofrecen platillos y bebidas que en vida pudiera gustarles; pues se piensa que los espíritus vienen y aspiran el sabor de los platillos que se les ofrecen. incienso: se eleva como una ofrenda a Dios, además de alejar a los malos espíritus para que no impidan la llegada de las almas a su hogar. flores: se relacionan según su color, con la pureza y con la dualidad vida-muerte. escuincle: este perro originario de México, y que a muchos puede parecer “feo” debido a su aspecto sin pelo, para los antiguos habitantes de México, era considerado el animal que ayudaba a las almas a cruzar el río Chiconahuapan para poder llegar al Mictlán . Al respecto, se piensa que la gente que en vida es mala con los animales, y en especial con los perros, cuando muere es abandonada a su suerte en el río que conduce al Mictlán .

3.-Por último, se añade una foto de la persona a quien dediques tu ofrenda. Ahora sí, a esperar su visita con júbilo.

En México, el día de muertos es mucho más que panteones, es color, vida, celebración y significado. ¡Recordamos a nuestros seres con una ofrenda y mantenemos vivas nuestras tradiciones!

Fuente: www.dfinitivo.com