×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

Tradiciones Mexicanas, Las Posadas

Las Posadas

LAS POSADAS Las posadas son la novena de la Navidad. Comienzan el 16 y terminan el 24 de diciembre. La ceremonia consiste en una procesión desde las Iglesias o en las casas particulares donde se lleva en andas a los Santos Peregrinos, o sea a las imágenes de María y José algunas veces acompañados de un burro o guiados por un ángel. En algunos lugares varias familias con anterioridad se reparten las posadas, es decir, cada noche una familia distinta organiza la posada y los peregrinos irán peregrinando de una casa a otra. Durante la procesión, los participantes iluminados por pequeñas veladoras caminan detrás de los Santos peregrinos rezando el Santo Rosario. La procesión, que cantando solicita posada una y otra vez hasta que se abre el portón dando entrada a los Santos Peregrinos.

Luego en los patios se cuelgan y se rompen las piñatas. Más tarde la fiesta continúa cuando se ofrece a los comensales una rica merienda de platillos tradicionales de la época. Y la música ameniza el baile.

Hay muchas formas de celebrarlas, sin embargo, hay que conservar su carácter comunitario y festivo, así como su espíritu de oración, en directa referencia al misterio de la Navidad.

Fuente: www.churchforum.org http://www.churchforum.org/posadas.htm

Las Posadas The inns

LAS POSADAS Las posadas son la novena de la Navidad. Comienzan el 16 y terminan el 24 de diciembre. La ceremonia consiste en una procesión desde las Iglesias o en las casas particulares donde se lleva en andas a los Santos Peregrinos, o sea a las imágenes de María y José algunas veces acompañados de un burro o guiados por un ángel. En algunos lugares varias familias con anterioridad se reparten las posadas, es decir, cada noche una familia distinta organiza la posada y los peregrinos irán peregrinando de una casa a otra. Durante la procesión, los participantes iluminados por pequeñas veladoras caminan detrás de los Santos peregrinos rezando el Santo Rosario. La procesión, que cantando solicita posada una y otra vez hasta que se abre el portón dando entrada a los Santos Peregrinos.

Luego en los patios se cuelgan y se rompen las piñatas. Más tarde la fiesta continúa cuando se ofrece a los comensales una rica merienda de platillos tradicionales de la época. Y la música ameniza el baile.

Hay muchas formas de celebrarlas, sin embargo, hay que conservar su carácter comunitario y festivo, así como su espíritu de oración, en directa referencia al misterio de la Navidad.

Fuente: www.churchforum.org http://www.churchforum.org/posadas.htm