×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

Improvisaciones, La verbena de San Juan

La verbena de San Juan

Hola a todos!

Hoy es día 24 de junio, es el día de San Juan. Es fiesta... no sé si en toda España, pero como mínimo en Cataluña es un día festivo, y ayer, pues celebramos la verbena de San Juan, el día 23 por la noche. Se celebra que es la noche más corta del año, es la fiesta por excelencia del fuego... es una fiesta de origen pagano y... bueno, hoy en día lo que... lo que se... la tradición, lo que se hace habitualmente es... bueno es.... se tiran petardos, se encienden hogueras en los barrios... lo de las hogueras ya no es tan... últimamente ya no se hace tanto, pero lo de los petardos sí, es lo típico, ¿no? Unos días antes ya tienes muchos puestos donde puedes comprar petardos y todo tipo de pirotecnia... cohetes... y bueno, bengalas y... todo tipo de explosivos legales, ¿no? y... pues el día 23 por la noche, pues se tiran, con amigos, por las calles, se oyen mucho, la verdad es que ya unos días antes suelen oírse bastantes petardos en la calle y el día de San Juan es... bueno... desde la tarde, noche hasta... altas horas de la madrugada pues la gente, pues tira petardos, sale de marcha... y eso... También la otra cosa típica es la coca de San Juan, que es una especie de torta con frutas confitadas, piñones, con crema... bueno hay de varios tipos en realidad ¿no? Pero es el postre típico de la verbena de San Juan, ¿no? La gente cena, se come la tarta y... bueno, tira los petardos y tal.

Nosotros lo celebramos con mis cuñados, su hija, y unos amigos que también tienen dos niñas y... lo celebramos aquí en casa, bajamos al parque después a tirar cuatro petardos que habían comprado así más para niños y... la verdad es que bien, lo que pasa que a los niños pues... el ruido, los petardos y los cohetes y tal pues... al principio les... les daba un poco de miedo, ¿no? estaban un poco acogonadillos!! Pero bien, estuvimos un rato y después ya subimos otra vez para casa y... nos comimos la tarta y... y después ya como que... con los niños tampoco no puedes... ir a dormir muy tarde, pues ya nos... cada uno para su casa... la verdad es que bien, estuvo muy bien. Es una fiesta bonita. A mi no me gustan especialmente los petardos, me dan un poco de respeto. Cuando era más pequeño sí que a veces tiraba y tal, pero ahora hace ya muchos años que no... voy, veo como los tiran los demás pero a mi eso de encender y tirar y... me da un poco de... no sé... no me gusta especialmente, entonces... pero es una fiesta bonita. Bueno, sólo quería comentar esto.

Muchas gracias y hasta la próxima.

La verbena de San Juan The festival of San Juan

Hola a todos!

Hoy es día 24 de junio, es el día de San Juan. Es fiesta... no sé si en toda España, pero como mínimo en Cataluña es un día festivo, y ayer, pues celebramos la verbena de San Juan, el día 23 por la noche. Se celebra que es la noche más corta del año, es la fiesta por excelencia del fuego... es una fiesta de origen pagano y... bueno, hoy en día lo que... lo que se...  la tradición, lo que se hace habitualmente es... bueno es.... se tiran petardos, se encienden hogueras en los barrios... lo de las hogueras ya no es tan... últimamente ya no se hace tanto, pero lo de los petardos sí, es lo típico, ¿no? Unos días antes ya tienes muchos puestos donde puedes comprar petardos y todo tipo de pirotecnia... cohetes... y bueno, bengalas y... todo tipo de explosivos legales, ¿no? y... pues el día 23 por la noche, pues se tiran, con amigos, por las calles, se oyen mucho, la verdad es que ya unos días antes suelen oírse bastantes petardos en la calle y el día de San Juan es... bueno... desde la tarde, noche hasta... altas horas de la madrugada pues la gente, pues tira petardos, sale de marcha... y eso... También la otra cosa típica es la coca de San Juan, que es una especie de torta con frutas confitadas, piñones, con crema... bueno hay de varios tipos en realidad ¿no? Pero es el postre típico de la verbena de San Juan, ¿no? La gente cena, se come la tarta y... bueno, tira los petardos y tal.

Nosotros lo celebramos con mis cuñados, su hija, y unos amigos que también tienen dos niñas y... lo celebramos aquí en casa, bajamos al parque después a tirar cuatro petardos que habían comprado así más para niños y... la verdad es que bien, lo que pasa que a los niños pues... el ruido, los petardos y los cohetes y tal pues... al principio les... les daba un poco de miedo, ¿no? estaban un poco acogonadillos!! Pero bien, estuvimos un rato y después ya subimos otra vez para casa y... nos comimos la tarta y... y después ya como que... con los niños tampoco no puedes... ir a dormir muy tarde, pues ya nos... cada uno para su casa... la verdad es que bien, estuvo muy bien. Es una fiesta bonita. A mi no me gustan especialmente los petardos, me dan un poco de respeto. Cuando era más pequeño sí que a veces tiraba y tal, pero ahora hace ya muchos años que no... voy, veo como los tiran los demás pero a mi eso de encender y tirar y... me da un poco de... no sé... no me gusta especialmente, entonces... pero es una fiesta bonita. Bueno, sólo quería comentar esto.

Muchas gracias y hasta la próxima.