×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

TheDoctor's podcasts - Spanish version, Carta para Robin

Estás planeando visitar a tu amigo Robin en canadá. Te ha escrito una carta. Léela y luego escríbele una respuesta: Mis amigos y yo vamos a ir a un campamento de deportes en las montañas en Julio. Nos encantaría que te unieras a nosotros. Jugaremos al tenis, hockey, fútbol, baloncesto y otros deportes. Podremos dormir en habitaciones o en tiendas. ¿Qué preferirías? También cocinaremos juntos por las tardes. ¿Hay algo especial de tu país que te gustaría preparar?

Podrías venir a Canada unos días antes del campamento y estar aquí conmigo en la ciudad. ¿Qué te gustaría hacer antes de irnos? Escríbeme pronto.

Robin.

Estimado Robin, Sería genial unirme a tí y a tus amigos para el campamento de deportes. Me encantan los campamentos de deportes porque la actividades son divertidas, no sólo el deporte en sí, también las barbacoas, competiciones y las charlas todos juntos. En general, me gustan todas las actividades que has mencionado. Sin embargo, no soy muy de hacer deporte en plan profesional (NdT: "sporty" needs all this sentence to be translated, you see why english is awesome for songs lyrics and so on? ), sólo juego por diversión. Si pudiera elegir, preferiría dormir en tienda. Siempre duermo en habitación, y no estaría mal un cambio. Por otro lado, claro que podría cocinar alguna comida típica Checa, como el solomillo tostado con salsa de crema y ravioles. Está buenísimo y seguro que os encantará.

Me encantaría ir antes de que empiece el campamento y ver tu ciudad -pubs, discotecas, etc.-. Me gusta mucho salir de pubs con mis amigos, y estaría bien experimentar como la gente joven de tu país se lo pasa.

Saludos cordiales, Johny

 

Estás planeando visitar a tu amigo Robin en canadá. Te ha escrito una carta. Léela y luego escríbele una respuesta:

Mis amigos y yo vamos a ir a un campamento de deportes en las montañas en Julio. Nos encantaría que te unieras a nosotros. Jugaremos al tenis, hockey, fútbol, baloncesto y otros deportes. Podremos dormir en habitaciones o en tiendas. ¿Qué preferirías? También cocinaremos juntos por las tardes. ¿Hay algo especial de tu país que te gustaría preparar?

Podrías venir a Canada unos días antes del campamento y estar aquí conmigo en la ciudad. ¿Qué te gustaría hacer antes de irnos? Escríbeme pronto.

Robin.

 

Estimado Robin,
Sería genial unirme a tí y a tus amigos para el campamento de deportes. Me encantan los campamentos de deportes porque la actividades son divertidas, no sólo el deporte en sí, también las barbacoas, competiciones y las charlas todos juntos. En general, me gustan todas las actividades que has mencionado. Sin embargo, no soy muy de hacer deporte en plan profesional (NdT: "sporty" needs all this sentence to be translated, you see why english is awesome for songs lyrics and so on?), sólo juego por diversión. Si pudiera elegir, preferiría dormir en tienda. Siempre duermo en habitación, y no estaría mal un cambio. Por otro lado, claro que podría cocinar alguna comida típica Checa, como el solomillo tostado con salsa de crema y ravioles. Está buenísimo y seguro que os encantará.

Me encantaría ir antes de que empiece el campamento y ver tu ciudad -pubs, discotecas, etc.-. Me gusta mucho salir de pubs con mis amigos, y estaría bien experimentar como la gente joven de tu país se lo pasa.

Saludos cordiales,
Johny