×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

Who is she? Faster, Part 2

Part 2

- A lo mejor no le funciona el correo electrónico. A veces pasa.

- ¿Por qué crees que me dejó de escribir?

- ¿Cómo quieres que yo sepa por qué te dejo de escribir tu hermano?

- Estoy segura de que el motivo es esta chica.

- Puede haber otros motivos por los que no te escribe.

- ¿Como cuáles?

- Tal vez tu hermano se haya enfadado contigo por algún motivo.

- No se me ocurre ningún motivo por el que pudiera estar enfadado.

- Puede haber varios motivos para que él no escriba.

- ¿Por qué crees que hay varios motivos?

- Sólo trato de ayudar. Creo que no deberías preocuparte tanto por él.

- No estoy preocupada por mi hermano. Solamente quiero saber qué está pasando.

- La verdad es que no sé por qué no te ha escrito últimamente.

- Pero necesito que me ayudes. Por eso he venido hasta aquí hoy.

- ¿Cómo quieres que te ayude? No puedo contestar a tus preguntas.

- ¿Por qué no? Es importante para mí.

- En mi opinión, quieres saber cosas que no son asunto tuyo.

- ¿Por qué dices que no son asunto mío?

- Porque tu hermano tiene su propia vida.

- Pero es mi hermano, me preocupo por lo que le pasa.

- ¿Por qué te preocupa que tu hermano tenga novia?

- Tengo mis razones.

- A lo mejor la chica sólo vive en el apartamento.

- Creo que es más que eso.

- Tal vez es una compañera de piso y comparten los gastos del alquiler.

- No lo creo.

- Vivir solo es muy caro, hoy en día es muy habitual compartir piso.

- ¿Es guapa?

- Sí, ¡la verdad es que es muy guapa!

- ¿Cuánto tiempo hace que vive aquí la chica?

- Déjame pensar. No lo recuerdo.

- Por favor, intenta recordarlo.

- Espera, estoy pensando.

- Aunque sea aproximadamente.

- Me parece que se mudó al apartamento hace unos dos años.

- ¿Estás seguro?

- Sí, de hecho ella es la dueña del apartamento

- ¿El apartamento es suyo? ¡Qué sorpresa!

- Sí, ahora recuerdo perfectamente cuando se mudó, era en noviembre. Ese día estaba nevando.

- ¿Estás seguro?

- Sí. Tu hermano hace sólo 6 meses que se mudó.

- ¿De verdad? ¿Cómo lo sabes?

- Recuerdo que ya era de noche y llovía

- ¿Cómo es que te acuerdas?

- Porque vino con unos amigos que le ayudaron con el traslado e hicieron mucho ruido.

- ¿Esto significa que llevan viviendo juntos seis meses? Entonces seguro que están saliendo juntos.

- No tengo ni idea. ¿Cuándo dejo de escribirte tu hermano?

- Hace sólo unas semanas.

- ¿Lo ves? Creo que no fue por culpa de ella.

- Es verdad. Me escribía con frecuencia hasta hace unas pocas semanas. Pero entonces, ¿por qué dejaría de hacerlo?

- Bueno, pensemos qué pudo suceder. A ver, ¿con qué frecuencia te escribía?

- Es difícil de decir, pero con mucha frecuencia.

- Y siempre le respondías

- Sí, le respondía cuando podía.

- Pero, ¿cuántas veces no le contestaste?

- Dependía de la cantidad de trabajo que tenía.

- ¿Os escribíais siempre por correo electrónico?

- Sí, siempre por correo electrónico. Ni siquiera sabía dónde vivía.

- ¿Cuántos mensajes te enviaba al mes?

- Recibía muchos mensajes cada mes. Me alegraba mucho cuando recibía un mensaje suyo.

- ¿Cómo es que nunca viniste a visitarle?

- Estaba muy ocupada. Además, pensé que él también estaba muy ocupado con la escuela.

Part 2 Parte Part 2 Parte 2

-       A lo mejor no le funciona el correo electrónico. A veces pasa.

-       ¿Por qué crees que me dejó de escribir?

-       ¿Cómo quieres que yo sepa por qué te dejo de escribir tu hermano? How|do you||I|know|||you|stop|||your|brother

-       Estoy segura de que el motivo es esta chica. |||||motive||this|girl

-       Puede haber otros motivos por los que no te escribe.

-       ¿Como cuáles?

-       Tal vez tu hermano se haya enfadado contigo por algún motivo.

-       No se me ocurre ningún motivo por el que pudiera estar enfadado. |I|||no|reason|for||that|could|be|angry

-       Puede haber varios motivos para que él no escriba. ||||||||write

-       ¿Por qué crees que hay varios motivos? ||||||reasons

-       Sólo trato de ayudar. Creo que no deberías preocuparte tanto por él.

-       No estoy preocupada por mi hermano. Solamente quiero saber qué está pasando.

-       La verdad es que no sé por qué no te ha escrito últimamente.

-       Pero necesito que me ayudes. Por eso he venido hasta aquí hoy. |||come|||

-       ¿Cómo quieres que te ayude? No puedo contestar a tus preguntas.

-       ¿Por qué no? Es importante para mí.

-       En mi opinión, quieres saber cosas que no son asunto tuyo.

-       ¿Por qué dices que no son asunto mío?

-       Porque tu hermano tiene su propia vida.

-       Pero es mi hermano, me preocupo por lo que le pasa.

-       ¿Por qué te preocupa que tu hermano tenga novia?

-       Tengo mis razones.

-       A lo mejor la chica sólo vive en el apartamento.

-       Creo que es más que eso.

-       Tal vez es una compañera de piso y comparten los gastos del alquiler.

-       No lo creo.

-       Vivir solo es muy caro, hoy en día es muy habitual compartir piso.

-       ¿Es guapa?

-       Sí, ¡la verdad es que es muy guapa!

-       ¿Cuánto tiempo hace que vive aquí la chica?

-       Déjame pensar. No lo recuerdo.

-       Por favor, intenta recordarlo.

-       Espera, estoy pensando.

-       Aunque sea aproximadamente.

-       Me parece que se mudó al apartamento hace unos dos años.

-       ¿Estás seguro?

-       Sí, de hecho ella es la dueña del apartamento

-       ¿El apartamento es suyo? ¡Qué sorpresa!

-       Sí, ahora recuerdo perfectamente cuando se mudó, era en noviembre. Ese día estaba nevando.

-       ¿Estás seguro?

-       Sí. Tu hermano hace sólo 6 meses que se mudó.

-       ¿De verdad? ¿Cómo lo sabes?

-       Recuerdo que ya era de noche y llovía

-       ¿Cómo es que te acuerdas?

-       Porque vino con unos amigos que le ayudaron con el traslado e hicieron mucho ruido.

-       ¿Esto significa que llevan viviendo juntos seis meses? Entonces seguro que están saliendo juntos.

-       No tengo ni idea. ¿Cuándo dejo de escribirte tu hermano?

-       Hace sólo unas semanas.

-       ¿Lo ves? Creo que no fue por culpa de ella.

-       Es verdad. Me escribía con frecuencia hasta hace unas pocas semanas. Pero entonces, ¿por qué dejaría de hacerlo?

-       Bueno, pensemos qué pudo suceder. A ver, ¿con qué frecuencia te escribía?

-       Es difícil de decir, pero con mucha frecuencia.

-       Y siempre le respondías

-       Sí, le respondía cuando podía.

-       Pero, ¿cuántas veces no le contestaste?

-       Dependía de la cantidad de trabajo que tenía.

-       ¿Os escribíais siempre por correo electrónico?

-       Sí, siempre por correo electrónico. Ni siquiera sabía dónde vivía.

-       ¿Cuántos mensajes te enviaba al mes?

-       Recibía muchos mensajes cada mes. Me alegraba mucho cuando recibía un mensaje suyo.

-       ¿Cómo es que nunca viniste a visitarle?

-       Estaba muy ocupada. Además, pensé que él también estaba muy ocupado con la escuela.