×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

RussianLingQ, #38 Anna & Andrei – Home Design and Renovation, Part 1

Анна: Здравствуйте, в эфире русская линия подкастов и её ведущие, Анна... Андрей: и Андрей. Анна: Мы сегодня будем говорить про что?

Андрей: Про дом.

Анна: Про дом?

Андрей: Или квартиру.

Анна: Или квартиру.

Андрей: Или квартиру.

Анна: Что ты подразумеваешь будем говорить про дом?

Андрей: Ну про жилище будем говорить.

Анна: (со смехом) Про жилище?

Андрей: Да. Про берлогу. (смеются) Анна: Про берлогу? – Хорошо.

Андрей: Да. Какая тебя берлога больше устраивает: дом или кваритра, как ты думаешь?

Анна: Я думаю, что меня устроит...особняк... с большим количеством слуг! (Андрей смеется)… А также с садовником, горничной… Андрей: Ну, это не хорошо. Это как бы э... а кто горничные будут? Нет, давай решай... Анна: (перебивает) Ну хорошо. Горничная...не, на самом деле мне горничная не нужна... Андрей: Ну хорошо... Анна: ...я согласна... Андрей: Давай решай из среднего. Что-нибудь из среднего уровня.

Анна: Я люблю наш дом.

Андрей: Ну понятно любишь наш дом. Но какой бы был твой идеальный дом?

Анна: Что бы в нём была студия.

Андрей: Студия. Ещё что?

Анна: Музыкальная студия.

Андрей: Ну естественно музыкальная студия.

Анна: Не такая как эта.

Андрей: А по больше, по меньше?

Анна: Во-первых, по больше. То есть вот эта комната подошла бы для контрольной комнаты. И ещё мне нужна комната метров пятьдесят для акустической комнаты, для записи.

Андрей: Ну хорошо. Это всё всё-таки очень э... Анна: Это очень дорого стоит. Андрей: Нет, это не дорого стоит... Анна: Нет, это дорого стоит! Потому что там нужно сделать акустические всяческие вещи. Например э...изоляцию акустическую, импрувемент акустический, чтобы был хороший звук. И... Андрей: Нет, ну это всё частности. Давай начнём с самого главного. Давай начнём с кухни.

Анна: В студии главное не кухня! (смеются) Андрей: Ну студия это тоже кухня... своего рода... Анна: Ну вот я тебе и пытаюсь рассказать какой должна быть .... Андрей: Нет, давай с человеческих начнём...э... Анна: С частного жилища. Андрей: С частного жилища, да.

Анна: Кухня... Андрей: Кухня. Ну какая тебе кухня нравится? Большая, маленькая?

Анна: Ну такая... Андрей: Что бы там обязательно была посудомоечная машина или нет? Анна: Да!

Андрей: Вот, наконец-то.

Анна: Чтобы там обязательно была посудомоечная машина, чтобы... Андрей: (перебивает) больший холодильник... Анна: Достаточно большой холодильник. Чтобы на полу был не линолеум, а плитка.

Андрей: Плитка? Тогда значит всё э...всё что падает будет биться?

Анна: Да.

Андрей: Есть такая плитка, которая вот э...она как бы сделана немножко из дерева такого. Как из пробки.

Анна: Замечательно.

Андрей: Вот такая есть плитка.

Анна: Очень красиво.

Андрей: И если на нё что-то падает с невысокой э... с малой высоты – оно не бьётся.

Анна: А если на неё что-то капает жирное, оно отмывается?

Андрей: Да. Оно покрыто такой специальной плёночкой небольшой.

Анна: Если покрыто специальной плёночкой – меня устраивает такая плитка.

Андрей: Хорошо. Значит договорились. Окно будет в твоей кухне или нет?

Анна: Конечно.

Андрей: Большое, маленькое?

Анна: Не знаю. Смотря куда…в какую сторону. Если… Андрей: (со смехом) На улицу! Анна: На какую? Если это первый этаж и…на улицу, то вобщем, мне не обязательно большое. А если это окно с видом на море или на горы, то можно и по больше. Можно даже небольшой балкончик.

Андрей: Как кухня у тебя думаешь, должна быть совмещённая а…с большой комнатой или отдельно?

Анна: Отдельная!

Андрей: Отдельно?

Анна: Однозначно отдельная.

Андрей: Серьёзно?

Анна: Да.

Андрей: (со смехом) Но там должно быть маленькое окошко, да? Для раздачи…или нет?

Анна: Да нет.

Андрей: Нет, да? Ну хорошо... Анна: Отдельно… Она может быть совмещена там с небольшой э… Андрей: Столовой? Анна: С небольшой столовой, чтобы семьёй можно было пообедать. Но уж никак не с гостинной. Ну вспомни: я пеку блины – об этом знает весь дом!

Андрей: Ну а стойка там должна быть или нет? За которой можно посидеть и выпить чаю?

Анна: За стойкой неудобно пить чай. Пить чай надо за круглым столом… Андрей: Ну хорошо… Анна: под низким абажуром! Андрей: Да, это хорошая идея.

Анна: Знаешь, такой дачный вариант. Вот так надо пить чай. И это очень уютное питьё чая, а не под люминисцентными лампами.

Андрей: Ну хорошо, уговорила....Ну а сколько метров должна быть кухня? Как ты считаешь?

Анна: Не знаю... Андрей: Ну от десяти, наверное, от двенадцати? Анна: Ну от…ну от десяти, да. И плюс там на столовую… Андрей: метров шесть… Анна: метров шесть, да. Чтобы можно было стол поставить, чтобы семьёй можно было обедать. Метров шестнадцать-двадцать на кухну…вместе со столовой.

Андрей: Ну а какая там должна быть мебель под дерево или белая… или что-нибудь современное?

Анна: Я не знаю. Мне разная нравится. И под дерево нравится. Главное что бы не скучно было.

Андрей: Не скучно?

Анна: Ну вот вспомни, мы у Ольги тогда, у Лукиных э…посмотрели – вроде у них под дерево, итальянская дорогая кухня. А скучно!

Андрей: Ну почему?

Анна: Ну не знаю. Мне как-то... то есть хорошо всё сделано, ну как-то...ну никак... Меня впечатлила только их плита и вытяжка.

Андрей: Ааа…стойка? Длинная-длинная, из гранита?

Анна: Ну да, длинная, она из гранита, но...ну не знаю, как-то всё это вместе смотрится никак. То есть нет никакого уюта.

Андрей: Ну понятно… Анна: Ну может быть они просто ещё потому что только сделали ремонт, они там всякие ещё штучечки не поставили... Андрей: Ну конечно, они там заполнят её чем-нибудь. Ну а в Айкее(Ikea) тебе нравятся какие-нибудь кухни?

Анна: Ну так… ничего… Андрей: Но ничего особенного? Анна: Ничего особенного. Ты чего меня всё допрашиваешь? Ты расскажи как ты видишь, потому что… Андрей: Собираюсь потому что строить новую кухню у нас. Вот я пытаюсь выяснить что тебе нравится, что тебе не нравится, что положить на пол, какие кабинеты купить: из дерева или…из…я не знаю там…из пластика. Что положить на верх, не знаю там…абажур… Анна: А тебе-то самому что нравится? Или ты решил меня запереть на кухне, а сам туда не заходить? (смеется) …нет, ты уж….

Андрей: Кухня должна нравится обоим.

Анна: Хорошо. Какой ты видишь кухню своей мечты?

Андрей: Трудно сказать. Трудно сказать. Мне всё нравится, в отличии от тебя. Главное что бы было новое, что бы была посудомоечная машина, большой холодильник и всё, пожалуй.

Анна: А стой.... Андрей: А…и стойка что б была из гранита или под гранит. Так, чтобы к ней ничего не прилипало, легко чистилась. А! Естественно, кухня должна легко чиститься. Потому что это наиболее… Анна: С этим я абсолютно согласна. Андрей: ...наиболее такая...такое место, которое подвержено атаке. Мусорной атаке.

Анна: Да, согласна. То есть главное что бы всё легко мылось и отчищалось. И чтобы... Андрей: (перебивает) Желательно само собой! (смеются) Анна: Дело в том, что если мы используем какой-то пластик, то он через какое-то время начинает там желтеть, покрываться какими-то слоями и его дальше уже мой, не мой – всё равно вид ужасный. Ну то есть какие-то дорогие пластики… Андрей: Самое страшное – если он начнёт отслаиваться. Этому уже ничем не поможешь. (смеются) Анна: Почему? Можно клеить.

Андрей: Да…бесполезно.

Анна: Ну как? Вот ты же краны чинишь не бесполезно? (смеется) Андрей: Ну они всё равно текут. Анна: Но ты их всё равно чинишь.

Андрей: Ну да…А там они долго не позволят себя э… Анна: Клеить? Андрей: Клеить, да.

Анна: Но они не так часто отклеиваются, как краны.

Андрей: Ну может быть.

Анна: Краны текут каждый месяц. Каждый месяц ты меняешь прокладки… Андрей: (перебивает) А помнишь своб кухню в Москве? Анна: Последнюю?

Андрей: Последнюю.

Анна: Ну да. Я так никогда и не сделала там ремонт. Там просто не было ремонта. У меня до этого руки не дошли. Поэтому, конечно она выглядела не так, как хотелось бы.

Андрей: Но… Анна: Что но? Андрей: Всё равно ты любишь свою кухню.

Анна: Я люблю свой дом.

Андрей: Ну хорошо. Ладно. Закончили с кухней – двинемся…в большую комнату.

Анна: Давай в большую комнату.

Андрей: Ну какая, какой размер тебе комнаты нужен?

Анна: Я думаю, что она должна быть метров тридцать.

Андрей: Ох.

Анна: Да.

Андрей: Это серьёзно.

Анна: Да.

Андрей: С камином – без камина?

Анна: Ну конечно, хочется с камином. Или хотя бы с газовым… Андрей: Ну с газовым… Анна: С газовым сде…сделанным… Андрей: Под э…дрова, да? Анна: Да.

С газовым, сделанным под дрова. Мы, кстати, у Марины – у учительницы нашей музыки – видели.

Андрей: Понравилось, да?

Анна: Ну да, так приятно смотрится.

Андрей: Ну я тоже смотрел он тысячи три, наверное, долларов стоит.

Анна: Ну то есть... Андрей: Да, достаточно дорогое…Ну хорошо. А что…что ещё там должно быть? Телевизор, наверное, большой?

Анна: Ну да, наверное большой телевизор. Просто… Андрей: (перебивает) Мягкая мебель…(смеются) Анна: Мягкая мебель? Да должно быть…уютно Андрей: (вместе с Анной) Уютно… А как ты считаешь, у нас уютно или нет? Анна: Ну… как тебе сказать? У нас так, как есть. (смеются)… У нас, у нас были деньги на дом. Но не было денег на ремонт и создание уюта.

Андрей: Нет. На уют деньги не нужны, на сколько я понимаю.

Анна: Ну Андрей, может быть и на него конечно деньги и не нужны. Но как только я тебе объявила тысячу долларов за зановесочки, ты мне тут же что сказал?

Андрей: Нет, я тебе сказал пожалуйста, или покупай. И ты уже покупаешь…года три.

Анна: Нет. Ну ты мне сказал покупай, но тогда у тебя не будет чего-то другого. И я решила, что это что-то другое мне важнее… допустим пианино иметь мне важнее, чем иметь занавесочки. Потому что пианино…приносит… Андрей: Звук. Анна: Звук, даёт возможность заниматься нашему ребятёнку…и развиваться… Андрей: Мучать всех…соседей(смеются) Анна: Мучать всех соседей… Просто действительно, на самом деле уют он стоит денег. Просто другое дело, что для кого-то уют это… номер один, прежде всего. А потом уже всё остальное. Поэтому они готовы отказаться, я не знаю, от поездки от какой-то, от преобретения каких-то других вещей для того, чтобы создать в доме уют. А…кто-то говорит нет, лучше я съезжу в отпуск.

Андрей: Ну смотри. В отпуске ты проводишь месяц – два. А дома ты живёшь всё остальное время. Неужели это равноценно?

Анна: Не знаю. Но когда время доходит до отпуска ты говоришь: да, это равноценно, поехали в отпуск. (смеется) … А ты то как считаешь…по поводу уюта?

Андрей: Я считаю, что ты должна создать небольшой уют(смеется) … Анна: Я считаю, что ты мне... Андрей: (со смехом) …на кухне… Анна: хорошо... Андрей: … и в гостинной… Анна: Хорошо. Я завтра тебе выставлю счёт.

Андрей: Да пожалуйста, ты уже постоянно выставляешь.

Анна: Хорошо. Значит мне нужно где-то порядка тысячи долларов на зановесочки и…порядка где-то такой же суммы э…на освещение. А скорее всего больше, потому что, что бы было уютно нужно… Андрей: А что же там освещать? Анна: Комнату! Делать мягкий свет, покрупать красивые торшерчики или бра… Андрей: Ох. Анна: Убирать вот эту о...лампу этого... дневного освещения и... Андрей: Лампу Ильича? (смеется) Анна: (со смехом) Лампу Ильича и вешать то, что будет сочитаться со всем остальным. Но это только начало, потому что потом под эти занавесочки и под это освещение мы будем подбирать мебель.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Анна:      Здравствуйте, в эфире русская линия подкастов и её ведущие, Анна...

Андрей:  и Андрей.

Анна:      Мы сегодня будем говорить про что?

Андрей: Про дом.

Анна:      Про дом?

Андрей:  Или квартиру.

Анна:     Или квартиру.

Андрей:      Или квартиру.

Анна:      Что ты подразумеваешь будем говорить про дом?

Андрей:  Ну про жилище будем говорить.

Анна:     (со смехом) Про жилище?

Андрей:  Да. Про берлогу.(смеются)

Анна:      Про берлогу? – Хорошо.

Андрей:  Да. Какая тебя берлога больше устраивает:  дом или кваритра, как ты думаешь?

Анна:      Я думаю, что меня устроит...особняк... с большим количеством слуг!(Андрей смеется)… А также с садовником, горничной…

Андрей:  Ну, это не хорошо. Это как бы э... а кто горничные будут? Нет, давай решай...

Анна:      (перебивает) Ну хорошо. Горничная...не, на самом деле мне горничная не нужна...

Андрей:  Ну хорошо...

Анна:      ...я согласна...

Андрей:  Давай решай из среднего. Что-нибудь из среднего уровня.

Анна:      Я люблю наш дом.

Андрей:  Ну понятно любишь наш дом. Но какой бы был твой идеальный дом?

Анна:      Что бы в нём была студия.

Андрей:  Студия. Ещё что?

Анна:      Музыкальная студия.

Андрей:  Ну естественно музыкальная студия.

Анна:      Не такая как эта.

Андрей:  А по больше, по меньше?

Анна:      Во-первых, по больше. То есть вот эта комната подошла бы для контрольной комнаты. И ещё мне нужна комната метров пятьдесят для акустической комнаты, для записи.

Андрей: Ну хорошо. Это всё всё-таки очень э...

Анна:      Это очень дорого стоит.

Андрей:  Нет, это не дорого стоит...

Анна:      Нет, это дорого стоит! Потому что там нужно сделать акустические всяческие вещи. Например э...изоляцию акустическую, импрувемент акустический, чтобы был хороший звук. И...

Андрей:  Нет, ну это всё частности. Давай начнём с самого главного. Давай начнём с кухни.

Анна:      В студии главное не кухня!(смеются)

Андрей:  Ну студия это тоже кухня... своего рода...

Анна:      Ну вот я тебе и пытаюсь рассказать какой должна быть ....

Андрей:  Нет, давай с человеческих начнём...э...

Анна:      С частного жилища.

Андрей:  С частного жилища, да.

Анна:      Кухня...

Андрей:  Кухня. Ну какая тебе кухня нравится? Большая, маленькая?

Анна:      Ну такая...

Андрей:  Что бы там обязательно была посудомоечная машина или нет?

Анна:     Да!

Андрей:  Вот, наконец-то.

Анна:      Чтобы там обязательно была посудомоечная машина, чтобы...

Андрей:  (перебивает) больший холодильник...

Анна:      Достаточно большой холодильник. Чтобы на полу был не линолеум, а плитка.

Андрей:  Плитка? Тогда значит всё э...всё что падает будет биться?

Анна:      Да.

Андрей:  Есть такая плитка, которая вот э...она как бы сделана немножко из дерева такого. Как из пробки.

Анна:      Замечательно.

Андрей:  Вот такая есть плитка.

Анна:      Очень красиво.

Андрей:  И если на нё что-то падает с невысокой э... с малой высоты – оно не бьётся.

Анна:      А если на неё что-то капает жирное, оно отмывается?

Андрей: Да. Оно покрыто такой специальной плёночкой небольшой.

Анна:      Если покрыто специальной плёночкой – меня устраивает такая плитка.

Андрей:  Хорошо. Значит договорились. Окно будет в твоей кухне или нет?

Анна:      Конечно.

Андрей:  Большое, маленькое?

Анна:      Не знаю. Смотря куда…в какую сторону. Если…

Андрей:  (со смехом) На улицу!

Анна:      На какую? Если это первый этаж и…на улицу, то вобщем, мне не обязательно большое. А если это окно с видом на море или на горы, то можно и по больше. Можно даже небольшой балкончик.

Андрей:  Как кухня у тебя думаешь, должна быть совмещённая а…с большой комнатой или отдельно?

Анна:      Отдельная!

Андрей:  Отдельно?

Анна:      Однозначно отдельная.

Андрей:  Серьёзно?

Анна:      Да.

Андрей:  (со смехом) Но там должно быть маленькое окошко, да? Для раздачи…или нет?

Анна:      Да нет.

Андрей:  Нет, да? Ну хорошо...

Анна:      Отдельно… Она может быть совмещена там с небольшой э…

Андрей:  Столовой?

Анна:      С небольшой столовой, чтобы семьёй можно было пообедать. Но уж никак не с гостинной. Ну вспомни: я пеку блины – об этом знает весь дом!

Андрей:  Ну а стойка там должна быть или нет? За которой можно посидеть и выпить чаю?

Анна:      За стойкой неудобно пить чай. Пить чай надо за круглым столом…

Андрей:     Ну хорошо…

Анна:      под низким абажуром!

Андрей:  Да, это хорошая идея.

Анна:      Знаешь, такой дачный вариант. Вот так надо пить чай. И это очень уютное питьё чая, а не под люминисцентными лампами.

Андрей:  Ну хорошо, уговорила....Ну а сколько метров должна быть кухня? Как ты считаешь?

Анна:      Не знаю...

Андрей:  Ну от десяти, наверное, от двенадцати?

Анна:      Ну от…ну от десяти, да. И плюс там на столовую…

Андрей:     метров шесть…

Анна:      метров шесть, да. Чтобы можно было стол поставить, чтобы семьёй можно было обедать. Метров шестнадцать-двадцать на кухну…вместе со столовой.

Андрей:  Ну а какая там должна быть мебель под дерево или белая… или что-нибудь современное?

Анна:      Я не знаю. Мне разная нравится. И под дерево нравится. Главное что бы не скучно было.

Андрей:  Не скучно?

Анна:      Ну вот вспомни, мы у Ольги тогда, у Лукиных э…посмотрели – вроде у них под дерево, итальянская дорогая кухня. А скучно!

Андрей:  Ну почему?

Анна:     Ну не знаю. Мне как-то... то есть хорошо всё сделано, ну как-то...ну никак... Меня впечатлила только их плита и вытяжка.

Андрей:  Ааа…стойка? Длинная-длинная, из гранита?

Анна:      Ну да, длинная, она из гранита, но...ну не знаю, как-то всё это вместе смотрится никак. То есть нет никакого уюта.

Андрей:  Ну понятно…

Анна:      Ну может быть они просто ещё потому что только сделали ремонт, они там всякие ещё штучечки не поставили...

Андрей:  Ну конечно, они там заполнят её чем-нибудь. Ну а в Айкее(Ikea) тебе нравятся какие-нибудь кухни?

Анна:      Ну так… ничего…

Андрей:  Но ничего особенного?

Анна:      Ничего особенного. Ты чего меня всё допрашиваешь? Ты расскажи как ты видишь, потому что…

Андрей:  Собираюсь потому что строить новую кухню у нас. Вот я пытаюсь выяснить что тебе нравится, что тебе не нравится, что положить на пол, какие кабинеты купить: из дерева или…из…я не знаю там…из пластика. Что положить на верх, не знаю там…абажур…

Анна:      А тебе-то самому что нравится? Или ты решил меня запереть на кухне, а сам туда не заходить?(смеется) …нет, ты уж….

Андрей:  Кухня должна нравится обоим.

Анна:      Хорошо. Какой ты видишь кухню своей мечты?

Андрей: Трудно сказать. Трудно сказать. Мне всё нравится, в отличии от тебя. Главное что бы было новое, что бы была посудомоечная машина, большой холодильник и всё, пожалуй.

Анна:      А стой....

Андрей:  А…и стойка что б была из гранита или под гранит. Так, чтобы к ней ничего не прилипало, легко чистилась. А! Естественно, кухня должна легко чиститься. Потому что это наиболее…

Анна:      С этим я абсолютно согласна.

Андрей:  ...наиболее такая...такое место, которое подвержено атаке. Мусорной атаке.

Анна:      Да, согласна. То есть главное что бы всё легко мылось и отчищалось. И чтобы...

Андрей:  (перебивает) Желательно само собой!(смеются)

Анна:      Дело в том, что если мы используем какой-то пластик, то он через какое-то время начинает там желтеть, покрываться какими-то слоями и его дальше уже мой, не мой – всё равно вид ужасный. Ну то есть какие-то дорогие пластики…

Андрей:  Самое страшное – если он начнёт отслаиваться. Этому уже ничем не поможешь.(смеются)

Анна:      Почему? Можно клеить.

Андрей:  Да…бесполезно.

Анна:      Ну как? Вот ты же краны чинишь не бесполезно?(смеется)

Андрей:  Ну они всё равно текут.

Анна:      Но ты их всё равно чинишь.

Андрей:  Ну да…А там они долго не позволят себя э…

Анна:      Клеить?

Андрей:  Клеить, да.

Анна:      Но они не так  часто отклеиваются, как краны.

Андрей:  Ну может быть.

Анна:      Краны текут каждый месяц. Каждый месяц ты меняешь прокладки…

Андрей:  (перебивает) А помнишь своб кухню в Москве?

Анна:      Последнюю?

Андрей:  Последнюю.

Анна:      Ну да. Я так никогда и не сделала там ремонт. Там просто не было ремонта. У меня до этого руки не дошли. Поэтому, конечно она выглядела не так, как хотелось бы.

Андрей:  Но…

Анна:      Что но?

Андрей: Всё равно ты любишь свою кухню.

Анна:      Я люблю свой дом.

Андрей:  Ну хорошо. Ладно. Закончили с кухней – двинемся…в большую комнату.

Анна:      Давай в большую комнату.

Андрей:  Ну какая, какой размер тебе комнаты нужен?

Анна:      Я думаю, что она должна быть метров тридцать.

Андрей:  Ох.

Анна:      Да.

Андрей:  Это серьёзно.

Анна:      Да.

Андрей:  С камином – без камина?

Анна:      Ну конечно, хочется с камином. Или хотя бы с газовым…

Андрей:  Ну с газовым…

Анна:      С газовым сде…сделанным…

Андрей:  Под э…дрова, да?

Анна:      Да. С газовым, сделанным под дрова. Мы, кстати, у Марины – у учительницы нашей музыки – видели.

Андрей:  Понравилось, да?

Анна:      Ну да, так приятно смотрится.

Андрей:  Ну я тоже смотрел он тысячи три, наверное, долларов стоит.

Анна:      Ну то есть...

Андрей:  Да, достаточно дорогое…Ну хорошо. А что…что ещё там должно быть? Телевизор, наверное, большой?

Анна:      Ну да, наверное большой телевизор. Просто…

Андрей:  (перебивает) Мягкая мебель…(смеются)

Анна:      Мягкая мебель? Да должно быть…уютно

Андрей:  (вместе с Анной) Уютно… А как ты считаешь, у нас уютно или нет?

Анна:      Ну… как тебе сказать? У нас так, как есть.(смеются)… У нас, у нас были деньги на дом. Но не было денег на ремонт и создание уюта.

Андрей:  Нет. На уют деньги не нужны, на сколько я понимаю.

Анна:      Ну Андрей, может быть и на него конечно деньги и не нужны. Но как только я тебе объявила тысячу долларов за зановесочки, ты мне тут же что сказал?

Андрей:  Нет, я тебе сказал пожалуйста, или покупай. И ты уже покупаешь…года три.

Анна:      Нет. Ну ты мне сказал покупай, но тогда у тебя не будет чего-то другого. И я решила, что это что-то другое мне важнее… допустим пианино иметь мне важнее, чем иметь занавесочки. Потому что пианино…приносит…

Андрей: Звук.

Анна:      Звук, даёт возможность заниматься нашему ребятёнку…и развиваться…

Андрей:  Мучать всех…соседей(смеются)

Анна:      Мучать всех соседей… Просто действительно, на самом деле уют он стоит денег. Просто другое дело, что для кого-то уют это… номер один, прежде всего. А потом уже всё остальное. Поэтому они готовы отказаться, я не знаю, от поездки от какой-то, от преобретения каких-то других вещей для того, чтобы создать в доме уют. А…кто-то говорит нет, лучше я съезжу в отпуск.

Андрей:  Ну смотри. В отпуске ты проводишь месяц – два. А дома ты живёшь всё остальное время. Неужели это равноценно?

Анна:      Не знаю. Но когда время доходит до отпуска ты говоришь: да,  это равноценно, поехали в отпуск.(смеется) … А ты то как считаешь…по поводу уюта?

Андрей:  Я считаю, что ты должна создать небольшой уют(смеется) …

Анна:      Я считаю, что ты мне...

Андрей:  (со смехом) …на кухне…

Анна:      хорошо...

Андрей:  … и в гостинной…

Анна:      Хорошо. Я завтра тебе выставлю счёт.

Андрей:  Да пожалуйста, ты уже постоянно выставляешь.

Анна:      Хорошо. Значит мне нужно где-то порядка тысячи долларов на зановесочки и…порядка где-то такой же  суммы э…на освещение. А скорее всего больше, потому что, что бы было уютно нужно…

Андрей:  А что же там освещать?

Анна:      Комнату! Делать мягкий свет, покрупать красивые торшерчики или бра…

Андрей:  Ох.

Анна:      Убирать вот эту о...лампу этого... дневного освещения и...

Андрей:  Лампу Ильича?(смеется)

Анна:      (со смехом) Лампу Ильича и вешать то, что будет сочитаться со всем остальным. Но это только начало, потому что потом под эти занавесочки и под это освещение мы будем подбирать мебель.