Adverb

Επίρρημα - क्रिया-विशेषण (Kriyā-Viśeṣaṇ)

Ένα επίρρημα στα Χίντι, γνωστό ως "क्रिया-विशेषण" (Kriyā-Viśeṣaṇ), είναι μια λέξη που τροποποιεί ένα ρήμα, ένα επίθετο ή ένα άλλο επίρρημα. Παρέχει πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο, τον χρόνο, τον τόπο, τη συχνότητα ή τον βαθμό μιας ενέργειας ή ιδιότητας.

Τύποι Επιρρημάτων

1. Τροπικά επιρρήματα (रीतिवाचक क्रिया- विशेषण )

   Τα τροπικά επιρρήματα περιγράφουν τον τρόπο εκτέλεσης μιας ενέργειας. Παρέχουν πληροφορίες σχετικά με το ύφος ή τον τρόπο με τον οποίο πραγματοποιείται μια ενέργεια.
   Παράδειγμα:

   • राम धीरे-धीरे चलता है। (Ο Ραμ περπατάει αργά.)
   • सीता जल्दी समझती है। (Η Σίτα καταλαβαίνει γρήγορα.)
   • वह बड़ी खुशी-खुशी बोला। ( Μίλησε χαρούμενα.)

   Τα τροπικά επιρρήματα έχουν 9 τύπους:

   1. विधिवाचक (Μέθοδος) - धीरे - धीरे (σιγά-σιγά) , हाथों-हाथ सुखपूर्वक(Χέρι με χέρι χαρούμενα), शीघ्र (σύντομα)
   2. निश्चयवाचक (Αποφασιστικότητα) - नि: संदेह (Αναμφίβολα), जरूर (Σίγουρα)
   3. अनिश्चयवाचक (Αναποφασιστικότητα) - अक्सर (Συχνά) , कदाचित (Πιθανώς) , शायद (Ίσως)
   4. हेतुवाचक (Σκοπιμότητα) - अतएव (Επομένως), इसलिए (Αυτός είναι ο λόγος), किसलिए (Γιατί)
   5. निरोधवाचक (Απαγόρευση) - नहीं (Όχι) , मत (Μην) , ना (Όχι) , कभी नहीं (Ποτέ)
   6. प्रश्नवाचक (Ερωτηματικά) - कैसे (Πως) , क्यों (Γιατί) , क्या (Τι)
   7. अवधारण वाचक (Έννοια) - भर (Καθ'όλη τη διάρκειά του) , तक (Μέχρι) , मात्र (Μόνο)
   8. आकस्मिकता वाचक (Ξαφνικότητα) - अचानक (Ξαφνικά) , एकाएक (Εντελώς ξαφνικά) , अकस्मात (Εντελώς ξαφνικά) , सहसा (Εντελώς ξαφνικά)

2. Χρονικά επιρρήματα(कालवाचक क्रिया-विशेषण)

   Τα χρονικά επιρρήματα δείχνουν πότε λαμβάνει χώρα μια ενέργεια. Παρέχουν πληροφορίες σχετικά με το χρόνο ή τη συχνότητα μιας ενέργειας.
   Παράδειγμα:

   • अब तुम्हारी बारी है। (Τώρα είναι η σειρά σου.)
   • मैंने कल उससे मिला। (Εγώ τον/την συνάντησα χθες.)
   • वहाँ बहुत समय से है। (Αυτό βρίσκεται εκεί εδώ και πολύ καιρό.)

   Τα χρονικά επιρρήματα έχουν 3 τύπους:

   1. काल बिंदु वाचक (χρονικό σημείο) - आज (Σήμερα) , कल (Αύριο) , परसों (Μεθαύριο), अब (Τώρα) , तक (Μέχρι)
   2. अवधिवाचक (Διάρκεια) - आजकल (Σήμερα, στην εποχή μας) , सदैव (Πάντα) , रातभर (Όλη τη νύχτα) , दिनभर (Όλη τη μέρα)
   3. बारम्बारता (Συχνότητα) - हर दिन (Κάθε μέρα) , रोज़ (Κάθε μέρα) , प्रतिदिन (Κάθε μέρα) , प्रतिवर्ष (Κάθε χρόνο)

3. Τοπικά επιρρήματα(स्थानवाचक क्रिया-विशेषण)

   Τα τοπικά επιρρήματα προσδιορίζουν τη θέση μιας ενέργειας. Παρέχουν πληροφορίες σχετικά με το πού συμβαίνει η ενέργεια.
   Παράδειγμα:

   • राम यहाँ बैठा है। (Ο Ραμ κάθεται εδώ.)
   • वह कहीं गया है। (Αυτός έχει πάει κάπου.)
   • वहाँ बड़ी भीड़ है। (Υπάρχει ένα μεγάλο πλήθος εκεί.)

   Υπάρχουν δύο τύποι τοπικών επιρρημάτων:

   1. स्थितिवाचक (Θέση) : आस-पास (Τιγύρω), आर -पार (Απέναντι), चारों-ओर (Γύρω από) , पीछे (Πίσω)
   2. दिशावाचक (Κατεύθυνση) : आमने -सामने (Πρόσωπο με πρόσωπο) , ऊपर(Πάνω από) , निचे (Κάτω από), दाएँ (Δεξιά) , बाएँ (Αριστερά) , इधर - उधर (Εδώ και εκεί)

4. Επιρρήματα βαθμού (ποσοτικά) (परिमाण वाचक क्रिया - विशेषण)

   Τα επιρρήματα βαθμού εκφράζουν την έκταση ή την ένταση μιας ενέργειας ή ιδιότητας. Παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τον βαθμό ή το επίπεδο της δράσης.
   Παράδειγμα:

   • बहुत उच्च है। (Είναι πολύ ψηλο.)
   • वह थोड़ा दुखी है। (Αυτός είναι λίγο στεναχωρημένος.)
   • उसने काम बिलकुल ठीक किया। (Αυτός έκανε τη δουλειά τέλεια.)

   Υπάρχουν πέντε τύποι επιρρημάτων βαθμού:

   1. अधिकता वाचक (Υπέρβαση) : खूब (Πολύ) , अत्यंत (Άκρως) , अधिक (Περισσότερο)
   2. न्यूनता वाचक (Ελάχιστο) - कम (Λιγότερο), थोड़ा (Λίγο)
   3. पर्याप्त वाचक (Επάρκεια) - पर्याप्त (Αρκετά), काफी (Επαρκώς)
   4. तुलना वाचक (Συμπίεσης) - कितना ( How much) , जितना (As much)
   5. श्रेणी वाचक (Κατηγορία) - बारी-बारी से (Ένα-ένα) , कम से (Τουλάχιστον), थोड़ा-थोड़ा (Λίγο λίγο)