Punctuation Marks

Σημεία στίξης - विराम-चिन्ह (Virām-Chinha)

Στα Χίντι, τα σημεία στίξης ονομάζονται "विराम-चिन्ह" (Virām-Chinha). Τα σύμβολα αυτά χρησιμοποιούνται για να υποδεικνύουν τις παύσεις, τις διακοπές και τη δομή μιας πρότασης, βοηθώντας στη σωστή ερμηνεία του γραπτού κειμένου. Ακολουθούν ορισμένα κοινά σημεία στίξης που χρησιμοποιούνται στα Χίντι:

Σημείο στίξης	Σύμβολο	Ορισμός	Παράδειγμα
1. पूर्ण विराम (Τελεία)	\|	Δηλώνει το τέλος μιας πρότασης.	राघव गाड़ी में बैठा है। (Ο Ραγκάβ κάθεται στο αυτοκίνητο.)
2. अल्पविराम (Κόμμα)	,	Δείχνει μια παύση μέσα σε μια πρόταση, διαχωρίζει στοιχεία σε μια λίστα ή διαχωρίζει προτάσεις.	राम, श्याम, और लक्ष्मण गये हैं।(Ο Ραμ, ο Σιάμ και ο Λακσμαν έφυγαν.)
3. विसर्ग (Άνω κάτω τελεία)	:	Εισάγει έναν κατάλογο, μια εξήγηση ή ένα απόσπασμα.	उसने खरीदी : एक नई घड़ी। (Αυτός αγόρασε: ένα καινούργιο ρολόι.)
4. शीर्षक चिन्ह (Θαυμαστικό)	!	Δείχνει έντονο συναίσθημα, έκπληξη ή έμφαση.	वाह! यह कितना सुंदर है! (Ουάου! Πόσο όμορφο είναι!)
5. प्रश्न चिन्ह (Ερωτηματικό)	?	Υποδηλώνει μια ερώτηση.	तुम कहाँ जा रहे हो? - (Πού πηγαίνεις;)
6. विभक्ति चिन्ह (Εισαγωγικά)	" "	Περικλείει άμεσο λόγο ή ένα απόσπασμα.	उसने कहा, "मुझे भूख लगी है"। (Αυτός είπε, " πεινάω.")

Αυτά τα σημεία στίξης παίζουν καθοριστικό ρόλο στη μετάδοση του επιδιωκόμενου νοήματος και της δομής των προτάσεων στα Χίντι. Βοηθούν στη σαφήνεια, τη σωστή ερμηνεία και την αποτελεσματική επικοινωνία.