Οι καταλήξεις των επιθέτων δεν είναι εντελώς ομαλές στα Iσλανδικά. Εξαρτώνται σε κάποιο βαθμό από την κατάληξη της βάσης της λέξης. Άλλα μέρη της λέξης μπορεί επίσης να αλλάξουν σε ορισμένες περιπτώσεις. Μια αλλαγή στον ήχο μπορεί να συμβεί στα φωνήεντα. Αυτό ονομάζεται „hljóðvarp“ στα Ισλανδικά. Πρόκειται για την ίδια έννοια με το Umlaut στα Γερμανικά. Οι αποκλίσεις των επιθέτων όσον αφορά την πτώση, το γένος και τον αριθμό εξακολουθούν να είναι αρκετά τακτικές ώστε να μπορεί κανείς, με λίγη εξάσκηση, να κατανοήσει τα μοτίβα τους.
Ας δούμε το επίθετο νέος
Χωρίς άρθρο
|
Masculine |
Feminine |
Neuter |
Ονομαστική |
nýr |
ný |
nýtt |
Αιτιατική |
nýjan |
nýja |
nýtt |
Δοτική |
nýjum |
nýrri |
nýju |
Γενική |
nýs |
nýrrar |
nýs |
|
Πληθυντικός αρσενικού |
Πληθυντικός θηλυκού |
Πληθυντικός ουδέτερου |
Ονομαστική |
nýir |
nýjar |
ný |
Αιτιατική |
nýja |
nýjar |
ný |
Δοτική |
nýjum |
nýjum |
nýjum |
Γενική |
nýrra |
nýrra |
nýrra |
Με το οριστικό άρθρο
|
Αρσενικό |
Θηλυκό |
Ουδέτερο |
Πληθυντικός |
Ονομαστική |
nýi |
nýja |
nýja |
nýju |
Αιτιατική |
nýja |
nýju |
nýja |
nýju |
Δοτική |
nýja |
nýju |
nýja |
nýju |
Γενική |
nýja |
nýju |
nýja |
nýju |
Εδώ είναι ένα άλλο παράδειγμα ενός επιθέτου, του γρήγορος, το οποίο σε ορισμένες περιπτώσεις έχει „hljóðvarp“ (αλλαγές φωνηέντων)
|
Αρσενικό |
Θηλυκό |
Ουδέτερο |
Ονομαστική |
hraður |
hröð |
hratt |
Αιτιατική |
hraðan |
hraða |
hratt |
Δοτική |
hröðum |
hraðri |
hröðu |
Γενική |
hraðs |
hraðrar |
hraðs |
|
Πληθυντικός αρσενικού |
Πληθυντικός θηλυκού |
Πληθυντικός ουδέτερου |
Ονομαστική |
hraðir |
hraðar |
hröð |
Αιτιατική |
hraða |
hraðar |
hröð |
Δοτική |
hröðum |
hröðum |
hröðum |
Γενική |
hraðra |
hraðra |
hraðra |
Με το οριστικό άρθρο
|
Αρσενικό |
Θηλυκό |
Ουδέτερο |
Πληθυντικός |
Ονομαστική |
hraði |
hraða |
hraða |
hröðu |
Αιτιατική |
hraða |
hröðu |
hraða |
hröðu |
Δοτική |
hraða |
hröðu |
hraða |
hröðu |
Γενική |
hraða |
hröðu |
hraða |
hröðu |
Ας δούμε τώρα το επίθετο δυνατός. Παρατήρησε πώς αποκλίνει με τον ίδιο κυρίως τρόπο όπως το "νέος", αλλά υπάρχει μόνο ένα -t στο τέλος στο ουδέτερο ονομαστικής ενικού και πώς στην γενική, πληθυντικού υπάρχει μόνο ένα r για το δυνατός, αλλά δύο για το νέος.
|
Αρσενικό |
Θηλυκό |
Ουδέτερο |
Ονομαστική |
sterkur |
sterk |
sterkt |
Αιτιατική |
sterkan |
sterka |
sterkt |
Δοτική |
sterkum |
sterkrar |
sterks |
Γενική |
sterks |
sterkrar |
sterks |
|
Πληθυντικός αρσενικού |
Πληθυντικός θηλυκού |
Πληθυντικός ουδέτερου |
Ονομαστική |
sterkir |
sterkar |
sterk |
Αιτιατική |
sterka |
sterkar |
sterk |
Δοτική |
sterkum |
sterkum |
sterkum |
Γενική |
sterkra |
sterkra |
sterkra |
Με το οριστικό άρθρο
|
Αρσενικό |
Θηλυκό |
Ουδέτερο |
Πληθυντικός |
Ονομαστική |
sterki |
sterka |
sterka |
sterku |
Αιτιατική |
sterka |
sterku |
sterka |
sterku |
Δοτική |
sterka |
sterku |
sterka |
sterku |
Γενική |
sterka |
sterku |
sterka |
sterku |