Basic Sentence Structure

Υποκείμενο + Ρήμα + Αντικείμενο/Τοποθεσία

Αυτή είναι η πιο βασική δομή πρότασης στα Χμερ. Ξεκινάμε με το υποκείμενο, το ακολουθούμε με ένα ρήμα και στη συνέχεια καταλήγουμε με το αντικείμενο. Η σειρά του αντικειμένου και της τοποθεσίας μπορεί να αλλάξει χωρίς να επηρεαστεί το νόημα της πρότασης. Δες τα παρακάτω απλά παραδείγματα.

Γνωρίζω/ξέρω (ανθρώπους) - skoal ស្គាល់
Δουλεύω - twer gaa ធ្វើការ
Σε (μέρος) - nau នៅ
Με - jeaa muy nung/jeea muy/muy ជាមួយនឹង/ជាមួយ/មួយ

Εγώ ξέρω αυτόν - knyom skoal go-ad ខ្ញុំ ស្គាល់ គាត់

Αυτή ξέρει εμένα - go-ad skoal knyom គាត់ ស្គាល់ ខ្ញុំ

Αυτή ξέρει αυτούς - go-ad skoal boouk gay គាត់ ស្គាល់ ពួក គេ

Εγώ είμαι καλά - knyom sok sabay ខ្ញុំ សុខ សប្បាយ

Αυτοί δουλεύουν στην Πνομ Πένχ - boouk gay twer gaa nau Phnom Penh ពួក គេ ធ្វើការ នៅ ភ្នំពេញ

Στην ακόλουθη πρόταση, παρατήρησε ότι η δομή είναι η εξής:

Υποκείμενο + Ρήμα + Αντικείμενο + Τοποθεσία

Αυτή εργάζεται μαζί μου στο Siem Reap - go-ad twer gaa jeea muy knyom nau Siem Reap គាត់ ធ្វើការ ជាមួយ ខ្ញុំ នៅ សៀមរាប

Ωστόσο, στο επόμενο παράδειγμα το αλλάξαμε σε:

Υποκείμενο + Ρήμα + Τοποθεσία + Αντικείμενο

Και η πρόταση εξακολουθεί να είναι σωστή. Η θέση του τόπου και του αντικειμένου μπορεί να αλλάξει.

Δουλεύω στο Battambang με την Dara - knyom twer gaa nau Battambang jeea muy nung Dara ខ្ញុំ ធ្វើការ នៅ បាត់ដំបង ជាមួយនឹង ដារ៉ា