Where Questions
Οι ερωτήσεις 'πού' στα Xμερ συνήθως προσθέτουν το ai naa ឯណា στο τέλος της ερώτησης. Και πάλι αυτό έρχεται σε αντίθεση με τα Αγγλικά, στα οποία το ‘πού’ τείνει να εμφανίζεται στην αρχή της πρότασης. Η ερώτηση ‘where do you come from?’ αποτελεί εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα, στην οποία το naa ណា χρησιμοποιείται μεμονωμένα:
Από πού έρχεσαι; – neak mok bee naa? អ្នក មក ពី ណា?
Πού δουλεύει αυτός; – go-ad twer gaa nau ai naa? គាត់ ធ្វើការ នៅ ឯ ណា?
Πού είναι αυτή; – go-ad nau ai naa? គាត់ នៅ ឯ ណា?
Παρατήρησε επίσης την προσθήκη της λέξης nau នៅ στο δεύτερο και τρίτο παράδειγμα εδώ. Η λέξη αυτή είναι πρόθεση που σημαίνει στο/σε.