Prepositions
Οι προθέσεις είναι βοηθητικά μέρη του λόγου που εκφράζουν την εξάρτηση των λέξεων στη φράση ή την πρόταση.
Βασικές προθέσεις για τον προσδιορισμό του τόπου και της κατεύθυνσης (где? куда? откуда?)
Πτώση | Προθέσεις | Παραδείγματα |
Γενική | около возле у вдоль вокруг посреди мимо напротив далеко от недалеко от слева/справа от из из-за из-под с (со) от - до |
около дома возле стола у реки вдоль берега реки вокруг озера посреди леса мимо меня напротив школы далеко от станции недалеко от центра слева от банка справа от меня из дерева из-за тучи из-под дивана со стены от отеля до моря |
Δοτική | к по |
приближался к мосту ехал по дороге |
Αιτιατική | в на за под через |
в класс на улицу за город под мост через перекресток |
Οργανική | над под перед за между рядом с |
над лесом под окном перед музеем за лесом между лесом и рекой рядом с театром |
Προθετική | в на при |
в дереввне на лекции при библиотеке |
Βασικές προθέσεις για τον προσδιορισμό του χρόνου (когда? сколько времени? на какой срок? за какой срок?)
Πτώση | Προθέσεις | Παραδείγματα |
Γενική | без около после |
без четверти час около трех лет после занятий |
Δοτική | к по |
к среде по вторникам |
Αιτιατική | в по под на через за |
в субботу по шесть часов под утро уехал на месяц через год за неделю |
Οργανική | перед за |
перед Новым годом за работой |
Προθετική | в на при |
в августе в детстве на следующей неделе при короле Артуре |