×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

ChineseLingQ, #12 Wolf & Huahua - A Talk about Music

我 真 的 , 我 真 的 很 想 。 七月 的 无奈 , 我们 尽量 不 去 想 。

花花 你 又 在 唱歌 呢 ?

怎么 啦 , 你 也 想来 一起 唱 一句 啊 ?

哦 , 看来 你 很 喜欢 唱歌 嘛 。

是 啊 。

那 唱歌 也 算 你 的 一个 爱好 了 ?

对 的 。 那 我们 今天 来 聊 一下 爱好 怎么样 。

可以 啊 , 没 问题 。

比如说 , 你 平时 都 做 哪些 娱乐 活动 呢 ?

有 唱歌 啊 , 也 会 做 比如 像 户外 郊游 啊 这 一类 的 。 看 你 要说 哪 一方面 了 。 也 有 可能 会 读读书 啊 , 看看 电影 啊 , 或者 是 卡通 这 一类 。

我 觉得 你 很 有 音乐 天赋 嘛 。

还 可以 吧 , 我 小 的 时 侯 是 学 钢琴 的 。

那 花花 你 平时 都 喜欢 听 什么样 的 歌 呢 ?

中文 的 , 或者 是 外文 的 , 都 会 有 听 。

应该 都 是 流行歌曲 了 , 还有 摇滚 之类 的 是 吗 ?

对 , 我 都 会 听 。 听 得 会 比较 杂 一点 。

我 觉得 现在 的 年轻人 可能 都 比较 喜欢 快 节奏 的 歌曲 。 那 你 喜欢 周杰伦 吗 ?

不算 得 上 是 喜欢 吧 。 我 还是 比较 喜欢 那些 老牌 一点 的 艺人 , 或者 是 曲风 更加 悠扬 的 , 或者 是 深邃 的 , 悠远 的 那种 歌曲 。 那 , 周杰伦 的 歌 很快 , 而且 他 的 歌词 , 含糊 音 很多 , 那 并 不 能 完全 的 听 明白 。 所以 有 的 时候 会 觉得 , 只能 是 听 一听 , 但是 称 不 上 喜欢 。 那 Wolf 最近 你 在 听 什么 歌 啊 ?

我 听 的 歌曲 一般 都 是 比较 杂 的 , 以前 我 一直 听 中文 歌曲 , 后来 我 听 英文 歌 比较 多 , 而且 , 在 听 英文 歌 的 时候 , 我 还 可以 顺便 学 一下 英语 。

那 你 说 的 这个 方法 确实 是 不错 。 学习 英文 歌曲 , 能够 锻炼 你 的 听力 , 同时 也 锻炼 你 的 词汇 ( 量 ) 啊 这些 。 那 其 实学 中文 的 歌曲 , 也 可以 这样 的 。 不妨 可以 听 一些 中文 的 歌曲 , 来 增加 词汇量 , 然后 了解 词语 衔接 的 那个 过程 。

我 认为 在 刚 开始 学 一门 语言 的 时候 , 应该 以 它 的 口语 为主 。 就是说 , 要 学习 那种 地道 的 表达 方式 , 也 就是 他们 最 地道 的 , 最 直接 的 思维 方式 , 思考 的 方法 。 而 这 一切 , 都 包含 在 那些 口语 里 了 。 而 那些 歌词 , 我 想 , 绝大部分 的 歌词 都 是 用 口语 来 写成 的 。 但是 , 这里 可能 有 一个 问题 , 比如说 , 就 像 你 刚才 说 的 那样 , 你 觉得 作为 一个 母语 人士 , 你 来 听 周杰伦 的 歌 , 但是 , 还有 很多 歌词 你 听 不 明白 。

对 。

所以 我 想 , 假如 对 一个 正在 学习 中文 的 非 母语 的 学习者 , 对 他 来说 , 要 想 在 听 歌 的 时候 就 听懂 这些 歌词 , 估计 会 是 非常 困难 。 所以 说 , 如果 大家 想 通过 听 歌 来 学习 中文 的 话 , 可能 在 一 开始 的 时候 , 需要 听 一些 比较 慢 的 歌曲 。 有 的 时候 我 有 一个 很 有趣 的 想法 , 我 觉得 语言 也 是 音乐 的 一种 , 比如说 , 就 拿 汉语 来说 , 在 汉语 里 , 我们 有 第一声 , 第二声 , 第三声 , 第四声 。 有 升调 和 降调 。 比如说 , 第一声 , 给 人 的 感觉 就 比较 平坦 , 比较 流畅 ; 但是 第二声 , 给 人 感觉 有 一种 纠结 的 那种 疑问 在 里面 。 比如说 , 第三声 。

很 委婉 。

对 。

很 悠扬 。

对 。

然后 第四声 , 给 人 ( 感觉 有 ) 一种 ( 就是 ) 铿锵有力 的 那种 感觉 。

那 正如 我们 所说 的 , 我们 说 , 诗歌 。 那 为什么 叫做 诗歌 , 可能 也 跟 文字 本身 能够 表达 如 歌 一样 的 那种 状态 是 有 关系 的 。 那 , 我们 都 知道 , 歌曲 是 悠扬 的 , 委婉 的 , 或者 是 激奋 的 。 那 ( 其实 ) 只是 纯 音乐性 的 也 会 很 有 那种 音乐 的 感觉 , 像是 诗歌 一样 是 悠扬 的 , 是 唯美 的 。 那 我们 有 的 时候 会 说 , 某 一种 乐器 , 因为 某个 人 的 演奏 , 因为 他 弹 的 是 某 一首 歌曲 , 而 有 那种 如泣如诉 的 感觉 。 就是说 , 这个 音韵 , 已经 达到 了 一种 像 在 诉说 的 那种 感情 。 也就是说 , 其实 音乐 是 无 国界 的 。 那 , 听 音乐 , 不仅 陶冶 人 的 情操 , 如果 加上 词汇 的 话 , 也 会 同样 丰富 你 的 生活 。

我 觉得 音乐 就 好像 另 一种 世界 , 当 你 投入 进去 的 时候 , 可能 就 会 忘掉 身边 的 烦恼 啦 , 还有 不 顺心 的 事情 ( 这样 的 ) 。

你 所说 的 就是 精神 食粮 。

对 。

难道 这 也 是 很多 人 愿意 听 情歌 的 原因 吗 ?

应该 是 这样 , 从 现实 生活 中 找 不到 的 一些 影子 , 或者 是 蛛丝马迹 , 可能 在 别人 的 歌曲 里面 , 得到 了 释放 和 缓解 。

那么 花花 , 通过 今天 和 你 的 聊天 , 我们 发现 音乐 的 魅力 还 真 的 是 非常 大 , 我 想 这 也 是 很多 人 都 喜欢 听 音乐 的 原因 吧 。 那么 今天 , 我们 就 聊 到 这里 , 在 以后 的 录音 里 , 我 会 和 花花 向 大家 介绍 更 多 的 有关 中文 歌曲 的 信息 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

我 真 的 , 我 真 的 很 想 。 七月 的 无奈 , 我们 尽量 不 去 想 。

花花 你 又 在 唱歌 呢 ?

怎么 啦 , 你 也 想来 一起 唱 一句 啊 ?

哦 , 看来 你 很 喜欢 唱歌 嘛 。

是 啊 。

那 唱歌 也 算 你 的 一个 爱好 了 ?

对 的 。 那 我们 今天 来 聊 一下 爱好 怎么样 。

可以 啊 , 没 问题 。

比如说 , 你 平时 都 做 哪些 娱乐 活动 呢 ?

有 唱歌 啊 , 也 会 做 比如 像 户外 郊游 啊 这 一类 的 。 看 你 要说 哪 一方面 了 。 也 有 可能 会 读读书 啊 , 看看 电影 啊 , 或者 是 卡通 这 一类 。

我 觉得 你 很 有 音乐 天赋 嘛 。

还 可以 吧 , 我 小 的 时 侯 是 学 钢琴 的 。

那 花花 你 平时 都 喜欢 听 什么样 的 歌 呢 ?

中文 的 , 或者 是 外文 的 , 都 会 有 听 。

应该 都 是 流行歌曲 了 , 还有 摇滚 之类 的 是 吗 ?

对 , 我 都 会 听 。 听 得 会 比较 杂 一点 。

我 觉得 现在 的 年轻人 可能 都 比较 喜欢 快 节奏 的 歌曲 。 那 你 喜欢 周杰伦 吗 ?

不算 得 上 是 喜欢 吧 。 我 还是 比较 喜欢 那些 老牌 一点 的 艺人 , 或者 是 曲风 更加 悠扬 的 , 或者 是 深邃 的 , 悠远 的 那种 歌曲 。 那 , 周杰伦 的 歌 很快 , 而且 他 的 歌词 , 含糊 音 很多 , 那 并 不 能 完全 的 听 明白 。 所以 有 的 时候 会 觉得 , 只能 是 听 一听 , 但是 称 不 上 喜欢 。 那 Wolf 最近 你 在 听 什么 歌 啊 ?

我 听 的 歌曲 一般 都 是 比较 杂 的 , 以前 我 一直 听 中文 歌曲 , 后来 我 听 英文 歌 比较 多 , 而且 ,   在 听 英文 歌 的 时候 , 我 还 可以 顺便 学 一下 英语 。

那 你 说 的 这个 方法 确实 是 不错 。 学习 英文 歌曲 , 能够 锻炼 你 的 听力 , 同时 也 锻炼 你 的 词汇 ( 量 ) 啊 这些 。 那 其 实学 中文 的 歌曲 , 也 可以 这样 的 。 不妨 可以 听 一些 中文 的 歌曲 , 来 增加 词汇量 , 然后 了解 词语 衔接 的 那个 过程 。

我 认为 在 刚 开始 学 一门 语言 的 时候 , 应该 以 它 的 口语 为主 。 就是说 , 要 学习 那种 地道 的 表达 方式 , 也 就是 他们 最 地道 的 , 最 直接 的 思维 方式 , 思考 的 方法 。 而 这 一切 , 都 包含 在 那些 口语 里 了 。 而 那些 歌词 , 我 想 , 绝大部分 的 歌词 都 是 用 口语 来 写成 的 。 但是 , 这里 可能 有 一个 问题 , 比如说 , 就 像 你 刚才 说 的 那样 , 你 觉得 作为 一个 母语 人士 , 你 来 听 周杰伦 的 歌 , 但是 , 还有 很多 歌词 你 听 不 明白 。

对 。

所以 我 想 , 假如 对 一个 正在 学习 中文 的 非 母语 的 学习者 , 对 他 来说 , 要 想 在 听 歌 的 时候 就 听懂 这些 歌词 , 估计 会 是 非常 困难 。 所以 说 , 如果 大家 想 通过 听 歌 来 学习 中文 的 话 , 可能 在 一 开始 的 时候 , 需要 听 一些 比较 慢 的 歌曲 。 有 的 时候 我 有 一个 很 有趣 的 想法 , 我 觉得 语言 也 是 音乐 的 一种 , 比如说 , 就 拿 汉语 来说 , 在 汉语 里 , 我们 有 第一声 , 第二声 , 第三声 , 第四声 。 有 升调 和 降调 。 比如说 , 第一声 , 给 人 的 感觉 就 比较 平坦 , 比较 流畅 ; 但是 第二声 , 给 人 感觉 有 一种 纠结 的 那种 疑问 在 里面 。 比如说 , 第三声 。

很 委婉 。

对 。

很 悠扬 。

对 。

然后 第四声 , 给 人 ( 感觉 有 ) 一种 ( 就是 ) 铿锵有力 的 那种 感觉 。

那 正如 我们 所说 的 , 我们 说 , 诗歌 。 那 为什么 叫做 诗歌 , 可能 也 跟 文字 本身 能够 表达 如 歌 一样 的 那种 状态 是 有 关系 的 。 那 , 我们 都 知道 , 歌曲 是 悠扬 的 , 委婉 的 , 或者 是 激奋 的 。 那 ( 其实 ) 只是 纯 音乐性 的 也 会 很 有 那种 音乐 的 感觉 , 像是 诗歌 一样 是 悠扬 的 , 是 唯美 的 。 那 我们 有 的 时候 会 说 , 某 一种 乐器 , 因为 某个 人 的 演奏 , 因为 他 弹 的 是 某 一首 歌曲 , 而 有 那种 如泣如诉 的 感觉 。 就是说 , 这个 音韵 , 已经 达到 了 一种 像 在 诉说 的 那种 感情 。 也就是说 , 其实 音乐 是 无 国界 的 。 那 , 听 音乐 , 不仅 陶冶 人 的 情操 , 如果 加上 词汇 的 话 , 也 会 同样 丰富 你 的 生活 。

我 觉得 音乐 就 好像 另 一种 世界 , 当 你 投入 进去 的 时候 , 可能 就 会 忘掉 身边 的 烦恼 啦 , 还有 不 顺心 的 事情 ( 这样 的 ) 。

你 所说 的 就是 精神 食粮 。

对 。

难道 这 也 是 很多 人 愿意 听 情歌 的 原因 吗 ?

应该 是 这样 , 从 现实 生活 中 找 不到 的 一些 影子 , 或者 是 蛛丝马迹 , 可能 在 别人 的 歌曲 里面 , 得到 了 释放 和 缓解 。

那么 花花 , 通过 今天 和 你 的 聊天 , 我们 发现 音乐 的 魅力 还 真 的 是 非常 大 , 我 想 这 也 是 很多 人 都 喜欢 听 音乐 的 原因 吧 。 那么 今天 , 我们 就 聊 到 这里 , 在 以后 的 录音 里 , 我 会 和 花花 向 大家 介绍 更 多 的 有关 中文 歌曲 的 信息 。