×
We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our
cookie policy.
Clavis Sinica, Chinese Idol
Chinese Idol
如果 谁 问 这 两年 中国 最 热 的 电视 节目 是 什么 ?
那 答案 一定 是 " 超级 女声 " 。
特别 是 暑假 期间 , 这个 节目 快 到 尾声 的 时候 , 更是 几乎 每 一个 中国 人 都 会 谈到 它 。
这个 节目 的 形式 和 美国 热门 的 《 美国 偶像 》 差不多 , 都 是 让 一些 普通人 来 参加 一个 歌唱 比赛 , 让 其中 的 胜利者 成为 歌手 。
只不过 中国 的 " 超级 女声 " 只 允许 女生 参加 。
于是 许多 梦想 变成 歌手 的 女孩 们 都 报名 参加 了 这个 比赛 。
在 这个 节目 的 带动 下 , 许多 其他 电视台 也 出现 了 一些 类似 的 电视 节目 。
但 随后 中国 的 电视 主管 机构 却 下达 了 一些 规定 对 这些 节目 进行 了 一些 限制 , 认为 这样 的 节目 会 对 社会 造成 不 好 的 影响 。
例如 使 更 多 的 女孩子 不想 好好 学习 了 。
我 认为 新 节目 的 受 欢迎 肯定 是 有 原因 的 , 反映 了 一般 人 的 需要 , 我们 不 应该 去 限制 它 , 而是 应该 使 它 有 更 好 的 发展 才 对 。
Chinese Idol
Chinese Idol
如果 谁 问 这 两年 中国 最 热 的 电视 节目 是 什么 ?
If||||||most|||TV show|||
If someone asks what the hottest TV program in China has been these past two years?
那 答案 一定 是 " 超级 女声 " 。
Then the answer must be 'Super Girl'.
特别 是 暑假 期间 , 这个 节目 快 到 尾声 的 时候 , 更是 几乎 每 一个 中国 人 都 会 谈到 它 。
Especially during the summer vacation, when this program was nearing its end, it was almost a topic of conversation for every Chinese person.
这个 节目 的 形式 和 美国 热门 的 《 美国 偶像 》 差不多 , 都 是 让 一些 普通人 来 参加 一个 歌唱 比赛 , 让 其中 的 胜利者 成为 歌手 。
只不过 中国 的 " 超级 女声 " 只 允许 女生 参加 。
于是 许多 梦想 变成 歌手 的 女孩 们 都 报名 参加 了 这个 比赛 。
在 这个 节目 的 带动 下 , 许多 其他 电视台 也 出现 了 一些 类似 的 电视 节目 。
|||||||||||||similar|||
但 随后 中国 的 电视 主管 机构 却 下达 了 一些 规定 对 这些 节目 进行 了 一些 限制 , 认为 这样 的 节目 会 对 社会 造成 不 好 的 影响 。
例如 使 更 多 的 女孩子 不想 好好 学习 了 。
我 认为 新 节目 的 受 欢迎 肯定 是 有 原因 的 , 反映 了 一般 人 的 需要 , 我们 不 应该 去 限制 它 , 而是 应该 使 它 有 更 好 的 发展 才 对 。