×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

CARNET DE VOYAGE - 2010 - HONDURAS ET GUATEMALA, CARNET DE VOYAGE - HONDURAS ET GUATEMALA - l'intro

CARNET DE VOYAGE - HONDURAS ET GUATEMALA - l'intro

En février/mars dernier, j'ai décidé d'aller rendre visite à ma copine Marion qui est partie depuis un an et demi en Honduras pour développer dans un petit village un centre de santé basé sur la médecine naturelle ancestrale. Marion adore le village de Copan Ruinas, et je voulais absolument connaître cette ville où elle habitait, voir comment elle travaillait (la première semaine de mon voyage), en profiter pour visiter également le Guatemala ( 2ème semaine) puis retrouver Marion en Honduras pour une semaine de plongée entre filles (3ème semaine). J'ai fixé cela pour un départ le 21 Juin et retour le 11 juillet 2010. Tout le long du voyage, j'ai essayé de tenir un journal de bord, afin de faire profiter mon entourage de mon expérience de ces deux pays. La plupart des personnes à qui je disais que je partais en Honduras, n'avait aucune idée de l'endroit où se situé ce pays. A vrai dire, avant que Marion ne parte là-bas en début 2008, je n'avais jamais entendu parlé de ce pays. Par contre par la suite on en a entendu parlé aux infos pour ceci : Le coup d'État au Honduras du 28 juin 2009 voit l'armée soutenue par la Cour suprême et le Congrès arrêter et expulser le Président Manuel Zelaya (PL), au paroxysme d'un conflit institutionnel tournant autour de la mise en place d'une consultation populaire qui devait avoir lieu le jour même. La tentative du président de consulter le peuple pour provoquer la réunion d'une assemblée constituante avait été interdite par les autorités judiciaires et était perçue comme une tentative de violer la règle constitutionnelle interdisant au président de briguer un second mandat. Le jour même, la Cour suprême valide le renversement du Président par l'armée. Le Parlement désigne un nouveau gouvernement, dirigé par Roberto Micheletti , qui déclare le couvre-feu puis l'état d'urgence le 1er juillet. Zelaya bénéficie du soutien de la communauté internationale, qui condamne la rupture de la légalité, appelle à la restauration du président démis et suspend les concours financiers. Soutenu par une partie de la population qui manifeste de façon globalement pacifique, Manuel Zelaya parvient à rentrer dans son pays le 21 septembre, trouvant refuge à l'ambassade du Brésil. Sinon mis à part cela, l'Honduras est un pays qui a pour pays limitrophes le Guatemala, le Salvador et le Nicaragua, qui a 6,5 millions d'habitants et dont la capitale est Tegucigalpa et dont la langue officielle est l'espagnol. Je ne parle pas l'espagnol, mais je suis tout à fait confiante, j'ai réussit à me débrouiller en Argentine, alors il n'y a pas de raisons pour qu'il en soit autrement en Honduras. 2 semaines avant mon départ, la tempête Agatha sévit au Guatemala et provoque des gros glissements de terrain. Vous vous souvenez sûrement de ce trou énorme parfaitement rond dans Guatemala City en pleine ville... L'Honduras a aussi été touché mais à moindre échelle. Voici pour mon introduction. Ce qui vient ensuite, c'est le premier jour – le trajet – qui est en lui même une expérience ;-)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

CARNET DE VOYAGE - HONDURAS ET GUATEMALA - l'intro TRAVEL DIARY - HONDURAS AND GUATEMALA - the intro

En février/mars dernier, j'ai décidé d'aller rendre visite à ma copine Marion qui est partie depuis un an et demi en Honduras pour développer dans un petit village un centre de santé basé sur la médecine naturelle ancestrale. Marion adore le village de Copan Ruinas, et je voulais absolument connaître cette ville où elle habitait, voir comment elle travaillait (la première semaine de mon voyage), en profiter pour visiter également le Guatemala ( 2ème semaine) puis retrouver Marion en Honduras pour une semaine de plongée entre filles (3ème semaine). J'ai fixé cela pour un départ le 21 Juin et retour le 11 juillet 2010. Tout le long du voyage, j'ai essayé de tenir un journal de bord, afin de faire profiter mon entourage de mon expérience de ces deux pays. La plupart des personnes à qui je disais que je partais en Honduras, n'avait aucune idée de l'endroit où se situé ce pays. A vrai dire, avant que Marion ne parte là-bas en début 2008, je n'avais jamais entendu parlé de ce pays. Par contre par la suite on en a entendu parlé aux infos pour ceci : Le coup d'État au Honduras du 28 juin 2009 voit l'armée soutenue par la Cour suprême et le Congrès arrêter et expulser le Président Manuel Zelaya (PL), au paroxysme d'un conflit institutionnel tournant autour de la mise en place d'une consultation populaire qui devait avoir lieu le jour même. La tentative du président de consulter le peuple pour provoquer la réunion d'une assemblée constituante avait été interdite par les autorités judiciaires et était perçue comme une tentative de violer la règle constitutionnelle interdisant au président de briguer un second mandat. Le jour même, la Cour suprême valide le renversement du Président par l'armée. Le Parlement désigne un nouveau gouvernement, dirigé par Roberto Micheletti , qui déclare le couvre-feu puis l'état d'urgence le 1er juillet. Zelaya bénéficie du soutien de la communauté internationale, qui condamne la rupture de la légalité, appelle à la restauration du président démis et suspend les concours financiers. Soutenu par une partie de la population qui manifeste de façon globalement pacifique, Manuel Zelaya parvient à rentrer dans son pays le 21 septembre, trouvant refuge à l'ambassade du Brésil. Sinon mis à part cela, l'Honduras est un pays qui a pour pays limitrophes le Guatemala, le Salvador et le Nicaragua, qui a 6,5 millions d'habitants et dont la capitale est Tegucigalpa et dont la langue officielle est l'espagnol. Je ne parle pas l'espagnol, mais je suis tout à fait confiante, j'ai réussit à me débrouiller en Argentine, alors il n'y a pas de raisons pour qu'il en soit autrement en Honduras. 2 semaines avant mon départ, la tempête Agatha sévit au Guatemala et provoque des gros glissements de terrain. Vous vous souvenez sûrement de ce trou énorme parfaitement rond dans Guatemala City en pleine ville... L'Honduras a aussi été touché mais à moindre échelle. Voici pour mon introduction. Ce qui vient ensuite, c'est le premier jour – le trajet – qui est en lui même une expérience ;-)