×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

ItalianLingQ - Who is She?, Part 23

Da quando in qua una persona che si sente stanca va e si mette a dormire nel letto di qualcun altro? Non le sembra che dovrebbe chiedere il permesso?

Non c'era nessuno a cui chiedere. Perché le da così tanto fastidio? Lei è la fidanzata di George forse?

No, non sono la fidanzata di George, se vuole saperlo. Sono una studentessa di lingue di George.

Sta scherzando? Lei è una studentessa di George? Vuole prendermi in giro?

No, è proprio così. George mi sta aiutando ad imparare l'inglese. Ma lei parla inglese benissimo, non credo che lei sia una sua studentessa.

Ebbene lo sono, o piuttosto lo ero. Quando venni qui all'inizio non parlavo molto bene inglese. E solo vivendo con George ha imparato a parlare così bene? L'ha aiutata così tanto? Non solo ho imparato a parlare, scrivo anche bene e non ho difficoltà a leggere libri difficili.

E come ha imparato? Qual è il segreto?

Da quando in qua una persona che si sente stanca va e si mette a dormire nel letto di qualcun altro? Non le sembra che dovrebbe chiedere il permesso?

Non c'era nessuno a cui chiedere. Perché le da così tanto fastidio? Lei è la fidanzata di George forse?

No, non sono la fidanzata di George, se vuole saperlo. Sono una studentessa di lingue di George.

Sta scherzando? Lei è una studentessa di George? Vuole prendermi in giro?

No, è proprio così. George mi sta aiutando ad imparare l'inglese.

Ma lei parla inglese benissimo, non credo che lei sia una sua studentessa.

Ebbene lo sono, o piuttosto lo ero. Quando venni qui all'inizio non parlavo molto bene inglese.

E solo vivendo con George ha imparato a parlare così bene? L'ha aiutata così tanto?

Non solo ho imparato a parlare, scrivo anche bene e non ho difficoltà a leggere libri difficili.

E come ha imparato? Qual è il segreto?