×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

ItalianLingQ - Who is She?, Part 25

Non ricordo neanche molto di quello che ho imparato a scuola; nel mio caso non c'è molto da dimenticare. Era così anche per me! Ma il modo in cui imparavo le lingue a scuola me le faceva odiare, faceva si che io resistessi alla lingua che stavo imparando.

Sono certa che lo stesso accade a molte altre persone.

Si, la gente dovrebbe imparare gustandosi la lingua, dovrebbe smettere di resistere alla lingua e prenderla con naturalezza.

Bene, immagino che ha davvero funzionato per lei.

Oh si, è George che me lo ha insegnato e così ho lasciato che restasse nel mio appartamento.

Quindi non ha resistito neanche a George.

Cosa sta cercando di dirmi? Guardi che lui non è il mio fidanzato; noi non andiamo a letto insieme.

E' stato carino da parte sua lasciare che restasse nel suo appartamento. E' stata una cosa utile per me. Ho potuto fare conversazione con lui gratuitamente a colazione e a cena. Siamo anche andati a qualche festa insieme.

Immagino che questo ha aiutato il suo inglese.

Si, ma ora vorrei che se ne andasse. Non ho più bisogno di lui. Inoltre mi sta venendo ai nervi.

Perché dice così? Perché non lo vuole più intorno?

E' così disordinato. Non pulisce dove passa e lascia in giro panni sporchi ovunque.

Non ricordo neanche molto di quello che ho imparato a scuola; nel mio caso non c'è molto da dimenticare.

Era così anche per me! Ma il modo in cui imparavo le lingue a scuola me le faceva odiare, faceva si che io resistessi alla lingua che stavo imparando.

Sono certa che lo stesso accade a molte altre persone.

Si, la gente dovrebbe imparare gustandosi la lingua, dovrebbe smettere di resistere alla lingua e prenderla con naturalezza.

Bene, immagino che ha davvero funzionato per lei.

Oh si, è George che me lo ha insegnato e così ho lasciato che restasse nel mio appartamento.

Quindi non ha resistito neanche a George.

Cosa sta cercando di dirmi? Guardi che lui non è il mio fidanzato; noi non andiamo a letto insieme.

E' stato carino da parte sua lasciare che restasse nel suo appartamento.

E' stata una cosa utile per me. Ho potuto fare conversazione con lui gratuitamente a colazione e a cena. Siamo anche andati a qualche festa insieme.

Immagino che questo ha aiutato il suo inglese.

Si, ma ora vorrei che se ne andasse. Non ho più bisogno di lui. Inoltre mi sta venendo ai nervi.

Perché dice così? Perché non lo vuole più intorno?

E' così disordinato. Non pulisce dove passa e lascia in giro panni sporchi ovunque.