過去 に おいて は 、 移民 の 仕事 の チャンス は 農業 、 鉱業 、 林業 その他 の 肉体 労働 に あっ た 。 しかし 今日 で は 違う 。 移民 の 94 パーセント は 都市 部 、 特に カナダ の 三 大 都市 に 住 ん で いる 。 給料 の いい 肉体 労働 は 少なく な っ て おり みつける の が 難しく な っ て いる 。 その 一方 で 、 現在 の ベビー ブーム 生まれ の 世代 が 退職 し た あ と の 熟練 労働 者 の 不足 が 予想 さ れ て いる 。 ある 地域 や 分野 で は もうこ の 不足 事態 が 生じ て いる 。
保健 関連 サービス 、 教育 、 その他 経済 の 近代 的 部門 で 必要 と さ れる 熟練 し た 専門 家 に とって は かなり の 英語 の 知識 が 必須 で ある 。 どんな 立派 な 資格 が あっ て も 、 技術 的 専門 家 や エンジニア と いう の は 他 の 人々 と 一緒 に 働き リーダーシップ を 取る こと が 要求 さ れる 。 その ため に は 地域 の 文化 を 知 っ て い なけ れ ば なら ない 。 職場 に おける カナダ の 言語 と 文化 の 知識 の 重要 性 に ついて は いくら 強調 し て も し 過ぎる こと は ない 。
問題 は 、 移民 は カナダ に 商売 の 機会 を 作る こと の できる 故国 の 言語 や 文化 的 技術 を 持 っ て くる と いう 言葉 を 時々 聞く こと で ある 。 この 言葉 は 非常 に 限ら れ た 範囲 の こと に しか 当てはまら ない 。 実際 に は 圧倒 的 に 多い 仕事 は カナダ 及び 北米 市場 を 目指す もの で 、 ヨーロッパ や 日本 など 世界 の 他 の 主要 な 経済 地域 相手 の 仕事 の 割合 は ずっと 少ない の で ある 。 自国 の 言語 と 文化 のみ に 頼 っ て 職 に 就 こ う と する の は 機会 を ひどく 狭め て しまう こと に なる 。
大概 雇用 主 は 英語 の 文章 を 理解 できる だけ で なく 英語 で 楽 に コミュニケーション が でき 同僚 や 顧客 と 自信 を 持 っ て 付き合う こと の できる 人物 を 求め て いる 。 これ に は 高い レベル の 英語 力 と カナダ の 主要 な 文化 の 知識 が 必要 と さ れる 。 実際 、 殆ど の 仕事 に 共通 の 言語 と 文化 の 下 で 楽 に やっ て いける 人 が 求め られる の で ある 。
残念 ながら 、 最近 やって 来 た 技能 も 自立 心 も ある 移民 の うち か なり の 人数 が 英語 で の コミュニケーション に 困難 を 感じ て いる 。 これ は 50 年 前 に 私 の 両親 が カナダ に やって 来 た 時 の 状況 と 変わり が ない 。 この 現象 は 移民 個人 に とって も カナダ 経済 に とって も もったいない こと で ある 。 これ で は これ ら の 人々 の 技能 を 生産 的 な 方面 に 充分 に 活用 する こと が でき ない 。 昔 と 違 っ て 今日 で は 移民 は 数 少ない 都市 に 集中 する 傾向 が あり 、 その 結果 カナダ で 移民 家族 に 生まれ た 同じ よう に 英語 が うまく 喋れ ない 子供 達 の 数 が 増え て いる 。
現在 、 雇用 主 は 移民 の 雇用 や 定住 の 促進 に 関わ っ て い ない 。 政府 の 移民 局 の 裁量 で 望ましい 移民 の 定数 が 決め られ 、 できる だけ その 目標 に 達する よう に 努力 が なさ れる 。 移民 局 の 役人 は カナダ で 就職 できる と 思わ れる 人々 を 選ぶ の だ が 、 この 選択 業務 に は あまり 成功 し て い ない 。
最近 の 技能 を 持 っ た 移民 は 適 職 を みつける の に 苦労 し て いる 。 かれ ら は よく 政府 が 資金 援助 を し て いる 社会 事業 組織 に 助け を 求める 。 その 結果 、 安定 し た 職業 や 快適 な 社会 的 地位 を 自分 の 国 に 残し カナダ で 不完全 就業 状態 に 遭遇 し た 、 欲求 不満 と 失望 感 に 満ち た 移民 の 数 が 増える こと に なる 。
言語 の 学習 は 他人 の 教え に 頼ら ず 自ら 進 ん で やり なさい 。 自立 し て 、 自信 を 持ち 、 率先 し て 言語 を 学ぶ 姿勢 は あなた が 新しい 国 に 溶け込む の を あらゆる 面 で 助け て くれる だ ろ う 。 そして それ は あなた が よい 仕事 を みつけ 、 継続 し て いく 助け と なる 一般 的 に より 積極 的 な 態度 と な っ て 反映 さ れる だ ろ う 。 あなた が 新しい 国 で 快適 な 地位 を 築く 助け に なる の は 試験 の 成績 で は なく あなた の 英語 の コミュニケーション 能力 な の で ある 。
