Aquí es donde las cosas se ponen bastante diferentes del inglés. Muchas palabras que actúan como adjetivos en mandarín son en realidad verbos que significan "ser (adjetivo)"
Pero, al mismo tiempo, pueden utilizarse como atributo para modificar sustantivos. Echemos un vistazo"
Puedes colocar el adjetivo directamente delante del sustantivo, de esta forma:
O puedes utilizar el conector 的:
Estas frases adjetivas pueden volverse muy complejas. Si tienes experiencia con el Alemán, aquí se aplica el mismo principio general para construir frases adjetivas.
En lugar de una cláusula con "that" o "which" como en español, toda la frase adjetiva se une al sustantivo con 的 de este modo:
| 没有鞋子的小孩子 |
| El niño que no tiene zapatos |
| 我们昨天去的那家餐厅 |
| El restaurante al que fuimos ayer. |
Es frecuente ver adjetivos simples con el adverbio 很, que suele traducirse como "muy", pero que también puede simplemente unir un sustantivo con un adjetivo. Otros adverbios son 好 "muy", 真 "verdaderamente" y 非常 "excepcionalmente".
| 这个房子很大 |
| Esta casa es muy grande. |
| 这只猫好可爱. |
| Este gato es muy lindo. |
| 你的房间非常小 |
| Tu habitación es increíblemente pequeña. |
