Referring to Time

Cuando quieras ser específico sobre algo que ocurrió en el pasado, recuerda que en mandarín no hay un tiempo pasado. Menciona simplemente el momento en que ocurrió algo y luego continúa con normalidad.

Recuerde que esta referencia temporal debe ir justo al principio de la frase.

我昨天八点起了床

Ayer me levanté a las 8 en punto.

Esto se debe a que esa referencia temporal establece el contexto para lo que vayas a decir. Otros idiomas conjugan los verbos en pasado, pero en Mandarín esto no puede ocurrir.

Si no te refieres a una fecha u hora concretas, puedes utilizar 的时候 para referirte al momento en que ocurrió algo.

我今天下班的时候觉得很饿.

Hoy cuando salí del trabajo sentí mucha hambre.

En la frase hecha "cuando era joven" omitimos el 的 :

我小时候不喜欢学习

De joven, no me gustaba estudiar.

Por último, hay una palabra 才 para "justo" como en "justo ahora"

你才知道吗?

¿Recién te enteras? (¿Te acabas de enterar ahora?)

Para enfatizar más que algo ha ocurrido hace unos momentos, utiliza 刚才.

我们刚才开始.

Acabamos de empezar.