Basic Sentence Structure

Sujeto + verbo + objeto/ubicación

Esta es la estructura de oraciones más sencilla en jemer. Comenzamos con nuestro sujeto, seguido de un verbo, y luego terminamos con nuestro objeto. El orden del objeto y ubicación puede cambiarse sin afectar el significado de la oración. Mira los ejemplos sencillos debajo.

Conocer (personas) - skoal ស្គាល់
Trabajar - twer gaa ធ្វើការ
En (lugar) - nau នៅ
Con - jeaa muy nung/jeea muy/muy ជាមួយនឹង/ជាមួយ/មួយ

Lo conozco - knyom skoal go-ad ខ្ញុំ ស្គាល់ គាត់

Ella me conoce - go-ad skoal knyom គាត់ ស្គាល់ ខ្ញុំ

Ella los conoce - go-ad skoal boouk gay គាត់ ស្គាល់ ពួក គេ

Estoy bien - knyom sok sabay ខ្ញុំ សុខ សប្បាយ

Trabajan en Phnom Penh - boouk gay twer gaa nau Phnom Penh ពួក គេ ធ្វើការ នៅ ភ្នំពេញ

En la siguiente oración, nota que la estructura es:

Sujeto + verbo + objeto + ubicación

Ella trabaja conmigo en Siem Reap - go-ad twer gaa jeea muy knyom nau Siem Reap គាត់ ធ្វើការ ជាមួយ ខ្ញុំ នៅ សៀមរាប

Sin embargo, en el siguiente ejemplo lo hemos alterado a:

Sujeto + verbo + ubicación + objeto

Y la oración sigue siendo correcta. La posición de la ubicación y el objeto puede cambiarse.

Yo trabajo en Battambang con Dara - knyom twer gaa nau Battambang jeea muy nung Dara ខ្ញុំ ធ្វើការ នៅ បាត់ដំបង ជាមួយនឹង ដារ៉ា