Else

La forma en la que decimos ‘otro’ en jemer es con el término ‘psayng deeud’ ផ្សេងទៀត. Podemos usar esto con palabras diferentes para referirnos a otra persona, otra cosa, otro lugar, etc. Veamos algunos ejemplos:

¿Hay otra persona que pueda ayudarnos? - meeun neak psayng deeud dail aaj joouy yerng baan day? មាន អ្នក ផ្សេង ទៀត ដែល អាច ជួយ យើង បាន ទេ?

No me gustó allí, así que fuimos a otro lugar – knyom ot joal jut dee nooh doij j'neh yerng baan dauh gonlaing psayng deeud. ខ្ញុំ អត់ ចូល ចិត្ត ទី នោះ ដូច្នេះ យើង បាន ទៅ កន្លែង ផ្សេង ទៀត ។

¿Quieres otra cosa? - bong jung baan awai psayng deeud ot? បង ចង់ បាន អ្វី ផ្សេង ទៀត អត់?

Ayudar – joouy ជួយ
Ahí – dee nooh ទី នោះ
Por ende/así que – doij j’neh ដូច្នេះ
Lugar – gonlaing កន្លែង