Only

La palabra ‘solo’ en español puede tener varios significados, dependiendo del contexto en el que se usa. Por ejemplo, podría decir ‘yo solo acabo de llegar a casa’, o podría decir ‘solo me queda uno’. Lo que vamos a ver en jemer es cómo usar el solo en el segundo ejemplo, para demostrar que solo hay cierto número de cosas. La manera en la que hacemos esto es insertando el número al cual nos referimos entre dai តែ y bonoh ប៉ុណ្ណោះ. Veamos un ejemplo para desglosar esto:

Sujeto + verbo + dai តែ + número + bonoh ប៉ុណ្ណោះ ...

Solo me quedan 2 – knyom sol dai 2 bonoh. ខ្ញុំ សល់ តែ ២ ប៉ុណ្ណោះ។

Cuando lo vi, él solo tenía 3 boletos – nau bayl dail knyom jooub go-ad, go-ad sol dai 3 sombot bonoh. នៅ ពេល ដែល ខ្ញុំ ជួប គាត់ គាត់ សល់ តែ ៣ សំបុត្រ ប៉ុណ្ណោះ។

Quedan – sol សល់
Boleto – sombot សំបុត្រT

También es posible crear ‘solo’ reemplazando la última palabra ‘bonoh’ ប៉ុណ្ណោះ por ‘day’ ទេ.

Solo me quedan 2 – knyom sol dai 2 day. ខ្ញុំ សល់ តែ ២ ទេ។