Numerals
Los números son cardinales (один - uno, десять - diez), ordinal (первый - primero, десятый - décimo), colectivo (двое - dos, оба - ambos) y fraccional (полтора рубля - un rublo y medio, две трети - dos tercios). Además, son simples (una raíz - сто), complejas (varias raíces - двадцать) y compuestas (varias palabras - сто двадцать первый).
Ortografía de los números:
| Consonantes dobles | Ь en las palabras en los casos Nominativo y Acusativo | Ь nunca se queda en medio | Ь al final |
| Одиннадцать Миллион миллиард | Пятьдесят, восемьсот, 50 - 80, 500 - 900 | Пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать | 5 - 20/30 Пять, десять, двадцать, тридцать |
En la vida cotidiana, los números se utilizan para hablar de tiempo, dinero, edad o temperatura, siendo muy utilizados mucho más allá de algunos campos técnicos. Si escuchas una expresión como восемь двадцать (ocho veinte), lo más obvio es que se refieren al precio ($8,20) o al tiempo (8:20).
En ruso pronunciamos 1945 como “тысяча девятьсот сорок пять”, mientras que en inglés es “nineteen forty-five”.
Los números cardinales definen el número de objetos.
Varían según el caso y no tienen género (excepto один, два) ni número (excepto один):
Один билет, два билета, много билетов - un billete, dos billetes, muchos billetes - masculino
Одна роза, две розы, много роз - una rosa, dos rosas, muchas rosas - femenino
но облако, два облака, много облаков - una nube, dos nubes, muchas nubes - neutro
Los demás concuerdan con el caso genitivo del siguiente sustantivo, p.e. два (чего?) билета, две (чего?) розы.
Los números ordinales son los siguientes:
1 - первый
2 - второй
3 - третий
…
30 - тридцатый
100 - сотый
1000 - тысячный
1 000 000 - миллионный
Cambian de forma según el género, número y caso:
Первая скрипка
Вторые дети
[Нет] сотого покупателя
В тридцатые годы
Recuerde que tres números en ruso obtienen dos formas cuando cambian de caso. Son 40, 90 y 100:
| Caso nominativo | 40 сорок, 90 девяносто, 100 сто |
| El resto de casos | 40 сорока, 90 девяноста, 100 ста. |
Cuando tengas dificultades para declinar los números compuestos como триста тридцать третий, recuerda declinar cada número por separado (G.c. - трехсот тридцати трех, D.c. - тремстам тридцати трем, etc.).