×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

Famous Movie Speeches, "Saving Private Ryan" (1998)

"Saving Private Ryan" (1998)

Captain John Miller: Address to unit on saving Private Ryan Private Reiben: Well put your money where your mouth is and do it! Do it! Pull the trigger already!

Sergeant Horvath : You don't know when to shut up. You don't know how to shut up. Corporal Upham: Captain, please!

Captain Miller: Mike? What's the pool on me up to right now? What's it up to? What is it three hundred dollars -- is that it? Three hundred? I'm a school teacher. I teach English Composition in this little town called Addley, Pennsylvania. The last eleven years, I've been at Thomas Alva Edison High School. I was coach of the baseball team in the spring time.

Sergeant Horvath: I'll be doggone. Captain Miller: Back home when I tell people what I do for a living, they think, well, that, that figures. But over here its a big, a big mystery. So I guess I've changed some. Sometimes I wonder if I've changed so much my wife is even gonna to recognize me whenever it is I get back to her -- and how I'll ever be able to tell her about days like today. Ryan -- I don't know anything about Ryan. I don't care. Man means nothin' to me. It's just a name. But if -- you know -- if going to Ramel and finding him so he can go home, if that earns me the right to get back to my wife -- well, then, then that's my mission. You wanna leave? You wanna go off and fight the war? Alright. Alright, I won't stop you. I'll even put in the paperwork. I just know that every man I kill the farther away from home I feel.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

"Saving Private Ryan" (1998)

Captain John Miller: Address to unit on saving Private Ryan Private Reiben: Well put your money where your mouth is and do it! Do it! Pull the trigger already!

Sergeant Horvath : You don't know when to shut up. You don't know how to shut up. Corporal Upham:   Captain, please!

Captain Miller:   Mike? What's the pool on me up to right now? What's it up to? What is it three hundred dollars -- is that it? Three hundred? I'm a school teacher. I teach English Composition in this little town called Addley, Pennsylvania. The last eleven years, I've been at Thomas Alva Edison High School. I was coach of the baseball team in the spring time.

Sergeant Horvath: I'll be doggone. Captain Miller: Back home when I tell people what I do for a living, they think, well, that, that figures. But over here its a big, a big mystery. So I guess I've changed some. Sometimes I wonder if I've changed so much my wife is even gonna to recognize me whenever it is I get back to her -- and how I'll ever be able to tell her about days like today. Ryan -- I don't know anything about Ryan. I don't care. Man means nothin' to me. It's just a name. But if -- you know -- if going to Ramel and finding him so he can go home, if that earns me the right to get back to my wife -- well, then, then that's my mission. You wanna leave? You wanna go off and fight the war? Alright. Alright, I won't stop you. I'll even put in the paperwork. I just know that every man I kill the farther away from home I feel.