Clavis Sinica, A Girl Named Mark

收银员 的 英文 名字 今天 中午 ， 我 去 沃尔玛 超市 买 东西 。 交钱 的 时候 ， 我 看到 收银员 身边 还 站 着 另 一个 收银员 ， 心想 这个 收银员 在 这里 干什么 ？ 仔细 看 了 看 她 的 样子 才 明白 她 是 个 实习生 。 我 顺便 看 了 一眼 她 的 胸牌 ， 发现 她 的 英文 名字 是 Mark ！ 她 明明 是 个 女生 ， 怎么 有 个 男人 名字 ？ 这 一定 不是 她 自己 取 的 名字 。 可能 因为 她 的 中文 名字 " 周放 " 有点 男性化 ， 就 被 人 想 也 没 想 送 了 个 男人 的 英文 名字 。 我 一边 交钱 ， 一边 看 她 ， 想 跟 她 说 应该 找 领导 要求 改 个 英文 名字 ， 不过 话 到 嘴边 到底 没有 说 出来 。 一方面 觉得 自己 的 担心 有点 多余 。 这个 超市 每个 收银员 都 有 一个 英文 名字 ， 可能 不 只 她 一个 人 是 这种 情况 ， 可能 某个 男生 还有 个 女生 的 英文 名字 ， 谁 会 在乎 她 有 个 男生 名字 呢 ？ 另一方面 也 担心 让 我 这么 一 说 ， 伤 了 她 的 面子 。

现在 ， 不 只 外企 里 的 员工 有 英文 名字 ， 连 不在 外企 工作 的 人 也 会 给 自己 取 个 英文 名字 ， 为了 方便 和 外国 朋友 交流 ， 不过 象 这样 给 员工 取 英文 名字 男女 不 分 的 事情 也 不 多 见 。 而且 说 句 实在 话 ， 在 超市 这种 地方 百分之九十九 都 是 中国 人 ， 英文 名字 也 没有 什么 用处 。 最大 的 用处 可能 就是 说明 收银员 在 外企 工作 。