The Linguist. Guide personnel d'apprentissage des langues, 13. UNE AVENTURE LINGUISTIQUE. Mon premier vrai travail

Un matin très tôt, je revenais à vélo d'une soupe à l'oignon tardive aux Halles, le marché dont il est question dans le film Irma la Douce. Dans ma boîte aux lettres j'ai trouvé un courrier me prévenant que j'avais été accepté au Service du Commerce Extérieur Canadien. Un de mes amis m'avait convaincu d'écrire pour l'examen des services extérieurs à l'ambassade du Canada quelques mois plus tôt, et voilà que j'avais un travail! Le même ami et moi avions projeté de voyager autour du monde sur des motos Honda, si Honda voulait bien nous sponsoriser. L'occasion des services extérieurs avait l'air plus prometteuse. Aussi merveilleux qu'ait été mon séjour en France, j'avais souvent la nostalgie du Canada. Les voyages à l'étranger m'avaient permis de mieux comprendre et même d'apprécier plus mon pays et ma culture d'origine. Apprendre une autre langue et une autre culture ne retire rien à l'amour de vos propres origines, et ne fait que l'amplifier. Cependant j'étais destiné à vivre à l'étranger pendant de nombreuses autres années, en Asie, avant de finalement m'établir à Vancouver.