Françoise Hardy Interview
Interviewer : Dites-moi, on dit que vous ne voulez pas chanter pendant six mois au moins en France. Est-ce que cela est vrai? FH : En fait, vous savez que les journaux exagèrent toujours un petit peu les choses, j'ai dit simplement que je voulais euh...m'arrêter de... de faire de la scène pendant trois mois parce que j'ai beaucoup de chansons nouvelles à préparer et puis à... à faire aussi... Interviewer : Précisément à propos de ces chansons à préparer et à enregistrer peut être, il paraît aussi que vous voulez enregistrer seulement en Angleterre. FH : Ouais, j'ai des tas d' histoires à ce sujet, en faite, cette fois-ci j'ai été enregistrer en Angleterre euh uniquement parce que je pensais que ça ferait changer un peu l' atmosphère du... du disque absolument pas pour des raisons de qualité de musiciens, j'estime qu'en France nous avons d' aussi bons musiciens qu'en Angleterre. Euh...j'espère que... que je pourrai retravailler avec les musiciens français, j'espère qu'ils ne m'en voudront pas trop pour cette infidélité qui...je pense n'est que momentanée... Interviewer : Vous avez prononcé... FH : Maintenant pour voir (seulement) par curiosité... Interviewer : Vous avez prononcé un mot qu'il ne faut pas prononcer, vous avez prononcé le mot "travailler". Moi, je voudrais parler loisir. FH : Ah oui! Interviewer : Quels sont vos loisirs? FH : Euh... Interviewer : ...quand vous ne travaillez pas? FH : Oh là là! Interviewer : Qu'est-ce que vous aimez? FH : C'est terriblement banal, parce qu'en fait quand je...j'aime beaucoup aller au cinéma, par exemple. Interviewer : Quels sont les... les films que... que vous préférez? Le genre de films... FH : Euh..... Interviewer : Vous aimez rire? FH :...en principe ...Non, j'aime pas tellement les films drôles, j'aime bien, j'trouve que c'est bien pour la télévision les films drôles... J'aime...(sourire) J'aime bien voir les films euh... j'sais pas, d'abord il faut qu'il y ai un acteur très très bien... Interviewer : c'est-à-dire, par exemple? FH: enfin le genre monstre, sacré, j'sais pas, il n'y en a pas beaucoup de films comme ça d'ailleurs enfin, des films euh...un acteur comme Marlon Brando, ou Peter O' tool, ou des des gens comme ça vous voyez, Paul Newman... Interviewer : Vous y allez souvent au cinéma? FH : J'y vais très très souvent. Quand j'suis à Paris,et qu' j'ai rien à faire le soir, j'y vais tous les soirs. Interviewer : euh... FH : Ou alors, je vais au Music Hall, mais au Music Hall, ça change moins souvent. Il y en a moins d'abord à Paris, Et puis ça change moins souvent de programme. Interviewer : Vous avez, vous voyez donc, le le...vous avez vu la salle noire, vous allez dans les salles obscures et vous avez vu aussi l'envers de l'écran avec "Château en Suède", ça été un...un plaisir ou ça été du travail? FH : Ça était beaucoup plus un travail qu'un plaisir parce que...euh... en fait c'est surtout parce que j'avais très très peur, je ne savais pas du tout ce que c'était, comment c'était, en plus j'trouve que c'est très difficile de jouer la comédie, j'avais des tas de complexes, alors j'pouvais pas... goûter vraiment ce plaisir ...(Si c'en était ... ,je suis sûre que ça peut en être un ...) Interviewer : Bon alors puisque vous dites que c'est un travail, n'en parlons plus. Passons à autre chose. Vous aimez lire? FH : Oui énormément, énormément. J'suis un petit peu paresseuse, c'est à dire que quand je commence à lire,et que ça devient un peu difficile alors, je m'arrête (rire) Interviewer : Par exemple, si vous aviez vos dimanche de libre régulièrement ou enfin du moins des weekends, qu'est-ce que vous aimeriez faire? FH : Je tâche d'aller dans un pays où y a à la fois du soleil et de la mer. Il y en a toujours, dans le monde, y a toujours un pays même plusieurs, où y a du soleil et de la mer... mais seulement c'est très loin. Interviewer : Et à ce moment là, qu'est-ce que vous faites là bas? FH : Eh bien rien, je fais le lézard (sourire) Interviewer : Autre chose, Françoise Hardy. Vous n'avez pas d'air de vous maquiller beaucoup comme toutes les jeunes filles d'ailleurs de... de notre époque. Vous maquillez juste les yeux. Vous n'aimez pas ça le maquillage, hein? FH : Oh pas particulièrement mais ça me fait penser d'ailleurs que... j'aime... j'aime beaucoup... quand j'ai le temps, j'veux dire c'est très agréable de... de me maquiller, j'aime beaucoup ça, je trouve que c'est très amusant bien que je sache pas très bien me maquiller. J'aime surtout aller...vous savez, dans les Instituts, chez le coiffeurs, je trouve ça très très reposant. Vraiment c'est formidable ! On s'occupe de vous, tout çà.... Interviewer : Je vois que sur votre étagère derrière vous sur votre bibliothèque vous avez une multitude, dans une multitude j'exagère mais vous avez pas mal de poupées. FH : Oui. Ce sont des cadeaux qu'on me fait, vous savez, soit des admiratrices. C'est... c'est souvent des admiratrices qui font ce genre de cadeaux et puis ou bien des gens comme ça que euh... que je connais alors. Interviewer : Et vous glanez çà au cours de vos voyages, n'est-ce pas? FH : Oui souvent souvent... Interviewer : Est-ce que vous jouez d'un instrument? FH : Oh là là! Si vous voulez, j'peux, en une seconde, vous donner toutes mes connaissances de guitare ha ha (rire) Voilà! (Musique)
