×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

RussianLingQ, #16 Daniel & Julia – Talking about the weekend

Daniel: Привет, Юлия!

Julia: Привет, Даниил.

Daniel: Чем занимаешься? Как у тебя настроение?

Julia: Ой, спасибо, хорошо. Сегодня сижу в интернете ;) Как у тебя делишки?

Daniel: У меня нормально. Конец рабочей недели, скоро пятница, ждем, не дождемся. Как провела день?

Julia: Хорошо в принципе. Вот сейчас сижу на сайте odnoklassniki.ru, рассматриваю фотографии своих бывших одноклассников, кто где устроился, кто как живет, кто чем живет – очень интересно ;) Daniel: Сайт odnoklassniki.ru - это аналог американских систем facelink и myspase. Я хочу это подчеркнуть для наших слушателей, которые не знают что такое odnoklassniki.ru и vkontakte.ru. Ты знаешь, я недавно в интернете читал обзор нового телефона iPhone 3G. Я помню, ты очень хотела себе iPhone, так вот спешу тебя огорчить – их, к сожалению, компания Apple больше не выпускает.

Julia: Почему?

Daniel: Потому что они решили, что iPhone, который был первой версии, был слишком медленный. GSM телефония уходит на второй план, на смену ей приходит сесть третьего поколения. Поэтому они (Apple) догадались выпустить телефон с приставкой 3G, но не догадались вставить в него вторую камеру, благодаря которой можно совершать видео звонки. Очевидно посчитали, что 3G прежде всего ориентировано на скорость интернета. Поскольку, как ты помнишь, iPhone полностью сенсорный и ориентирован на работу с пальцами, то лучше всего на нем обозревать страницы интернета и смотреть кино. Я недавно прочитал обзор - я же, в общем то, хотел его купить одной девочке, которую ты знаешь ;) Julia: Нет Daniel: Ты не знаешь эту девочку? Julia: Не-а ;) Daniel: Тогда рекомендую тебе посмотреть в зеркальце ;) Julia: Хорошо ;) Daniel: Собрался я его всячески присматривать и выбирать, но наткнулся на очень интересный обзор, причем издательства iLounge, которое по сути дела является изданием, которое рассматривает все продукты Apple, такие как iPhone, iPod и т.д. Начал читать эту статью и, с ужасом обнаружил что, в отличие от радостных отзывов, телефон поддался жесткой критике. Действительно, задумка дизайнеров Apple как всегда удалась на славу. Красивый телефон, приятно держать в руках. Но, в то же время, чувствуется, что люди торопились, когда делали. Действительно, телефон сыроват. В нем много чего есть, но оно не работает так, как должно работать. Представляешь, даже такая простая вещь как заказ телефона в интернете в подарок или самому себе – невозможна!

Julia: Почему?

Daniel: Дело в том, что компания Apple решила бороться с нелицензионными продажами в странах за пределами Америки, и считает что первый запуск должен производится в офисах компании AT (американского телефонного провайдера) или в сертифицированных магазинах Apple, где специалисты при тебе будут активировать телефон. Дело в том, что сама идея может быть хороша, но абсолютно себя не оправдала. Людей, которые захотели приобрести телефон очень много, такой поток людей очень трудно обслужить и как назло все пошло не так как хотелось. Очень часто специалисты Apple не могли нормально активизировать телефон, и людям приходилось, общаясь со службой поддержки, активизировать его самим дома. То есть одно из таких неудобств. Более того, мы знаем, что в России и Украине этот телефон будет официально продаваться с октября месяца, то есть уже сейчас. Если даже в Америке такие проблемы с ним, то что же будет твориться у нас? Мне даже трудно себе представить. Но это еще цветочки ;) Дальше – больше. Непосредственно о технических характеристиках телефона. Из плюсов, которые появились в модели – это второй динамик, который очень качественно играет музыку, теперь можно свободно смотреть кино, слушать музыку и наслаждаться жизнью. Но, из минусов, корпус телефона теперь не стальной, не из алюминия, а из пластмассы. Обратная его сторона чувствительна к царапинам, и на черных телефонах, а телефон выходит в двух версиях (8GB / 16GB) , соответственно в белом и черном цвете, очень заметны отпечатки пальцев, а так же царапины. Сама согласись, покупать телефон за 800 долларов, такие вещи просто неприемлемы. Как я уже упоминал, отсутствие второй камеры для совершения видео звонков, не делает телефон более конкурентно способным. Что мне не понравилось в этом телефоне – это то, что нет второй камеры, тем самым остальные производители добирают очки в конкурентной борьбе. SonyEricsson, Nokia никогда не забывают об этом. Более того, телефон из-за того, что добавился формат 3G, стал более тяжелым и широким. Так что даже не знаю, стоит ли тебе покупать такой телефон? Пока что он не надежен и стоит ждать продолжения. В смысле, пока Apple не выпустит телефоны второго поколения, где будут учтены все ошибки.

Julia: Я могу сказать, тебе как хорошему технику, хорошему программисту, я доверяю и если ты говоришь, что это ненадежно, некачественно – выберем что-нибудь другое.

Daniel: Да, будем ждать либо SonyEricsson либо Samsung.

Julia: А Samsung что выпустил?

Daniel: У Samsung вышел аналогичный телефон, в том же форм-факторе, то есть полностью сенсорная модель. Пока что я видел рекламу по телевизору, к сожалению еще не запомнил его название, серию, модель. Посмотрю, а потом уже решим. Телефон - вещь хорошая, но ты его хочешь, когда у тебя его нет. А когда ты его получаешь уже на руки, исследуешь вдоль и поперек, он превращается в обыденный, обычный предмет. Ты пользуешься им на уровне только позвонить или отправить SMS. Ну, иногда в интернете посидеть, когда очень хочется ;) Знаешь, как бывает? Когда только купил, сразу пик использования, ты все трогаешь, все используешь.

Julia: Ажиотаж ;) Daniel: Да, ажиотаж. То есть пытаешься поставить новые программы и так далее, а по сути то дела… Пока что ни о каких iPhone мечтать не приходится, потому что телефон действительно сыроват, да еще и дорог ;) Когда они выпустят обкатанный вариант, когда количество возвратов от разгневанных пользователей сократится, вот тогда мы уже подумаем – брать ли это чудо техники или нет. Юля, а как у тебя дела сегодня в институте? Я знаю, у тебя сегодня было по расписанию четыре пары.

Julia: Да, было такое дело, было у меня четыре пары. Но, к сожалению, наши любимые преподаватели, два из которых заболели, сказали, что будет сегодня одна пара. Мы сегодня пришли, а нам сказали, что сегодня пар вообще не будет, нам пришлось ехать обратно, в другой конец города злым, но счастливым ;), потому, что пришлось ехать по пробкам 40 минут, но счастливым, потому, что пары по административному праву не было.

Daniel: Административное право? Очевидно, ты учишься на юриста.

Julia: Да, учусь на юриста. Посмотрим, что из этого выйдет, время покажет.

Daniel: Чисто как человеку со стороны, который абсолютно не знает, что такое юристы и так далее, точнее только по фильмам ориентируется, что такое юристы, как ты думаешь, кем быть лучше, адвокатом или прокурором? С точки зрения финансового положения, профессиональной этики, кем быть почетнее?

Julia: Я тебе могу сказать, все зависит от того, на сколько ты специалист в своей области. Как говориться – рожденный ползать, летать не будет. Что касается, юрист или прокурор – у каждого свое призвание. Кому-то защищать, кому-то обвинять. Я думаю, что все-таки больше это состояние души. Вот есть понятие «мент» (англ. cop) - это милиционер - состояние души. То же самое это прокурор. То есть в принципе они не далеко друг от друга ушли, это все взаимосвязано, родственно, можно так сказать. Что кому ближе. У меня пока второй курс, у меня есть время определиться в какую область мне лучше идти, т.е. что для меня ближе, лучше, удобней, комфортней, приятней и т.д. А там уже будет видно. Но больше я себя вижу адвокатом, нежели прокурором, поскольку мне нравится больше защищать, чем обвинять.

Daniel: А как же насчет судей? Судьи – это те же юристы, но они судьи ;) Julia: Ну это вопрос такой – кому что ближе. У кого что лучше получается в какой-либо сфере, тот там и находится.

Daniel: Хорошо.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Daniel:  Привет, Юлия!

Julia: Привет, Даниил.

Daniel:  Чем занимаешься? Как у тебя настроение?

Julia: Ой, спасибо, хорошо. Сегодня сижу в интернете ;) Как у тебя делишки?

Daniel:  У меня нормально. Конец рабочей недели,  скоро пятница, ждем, не дождемся. Как провела день?

Julia:  Хорошо в принципе. Вот сейчас сижу на сайте odnoklassniki.ru, рассматриваю фотографии своих бывших одноклассников, кто где устроился,  кто как живет, кто чем живет – очень интересно ;)

Daniel:  Сайт odnoklassniki.ru - это аналог американских систем facelink и myspase. Я хочу это подчеркнуть для наших слушателей, которые не знают что такое odnoklassniki.ru и vkontakte.ru.
Ты знаешь, я недавно в интернете читал обзор нового телефона iPhone 3G. Я помню, ты очень хотела себе iPhone, так вот спешу тебя огорчить – их, к сожалению, компания Apple больше не выпускает.

Julia: Почему?

Daniel: Потому что они решили, что iPhone, который был первой версии, был слишком медленный. GSM телефония уходит на второй план, на смену ей приходит сесть третьего поколения. Поэтому они (Apple) догадались выпустить телефон с приставкой 3G, но не догадались вставить в него вторую камеру,  благодаря которой можно совершать видео звонки. Очевидно посчитали, что 3G прежде всего ориентировано на скорость интернета. Поскольку, как ты помнишь, iPhone полностью сенсорный и ориентирован на работу с пальцами, то лучше всего на нем обозревать страницы интернета и смотреть кино. Я недавно прочитал обзор -  я же, в общем то, хотел его купить одной девочке, которую ты знаешь ;)

Julia: Нет

Daniel: Ты не знаешь эту девочку?

Julia: Не-а ;)

Daniel: Тогда рекомендую тебе посмотреть в зеркальце ;)

Julia: Хорошо ;)

Daniel: Собрался я его всячески присматривать и выбирать, но наткнулся на очень интересный обзор, причем издательства iLounge, которое по сути дела является изданием, которое рассматривает все продукты Apple, такие как iPhone, iPod и т.д. Начал читать эту статью и, с ужасом обнаружил что, в отличие от радостных отзывов, телефон поддался жесткой критике. Действительно, задумка дизайнеров Apple как всегда удалась на славу. Красивый телефон, приятно держать в руках. Но, в то же время, чувствуется, что люди торопились, когда делали. Действительно, телефон сыроват. В нем много чего есть, но оно не работает так, как должно работать. Представляешь, даже такая простая вещь как заказ телефона в интернете в подарок или самому себе – невозможна!

Julia: Почему?

Daniel: Дело в том, что компания Apple решила бороться с нелицензионными продажами в странах за пределами Америки, и считает что первый запуск должен производится в офисах компании AT&T (американского телефонного провайдера) или в сертифицированных магазинах Apple, где специалисты при тебе будут активировать телефон. Дело в том, что сама идея может быть хороша, но абсолютно себя не оправдала. Людей, которые захотели приобрести телефон очень много, такой поток людей очень трудно обслужить и как назло все пошло не так как хотелось.  Очень часто специалисты Apple не могли нормально активизировать телефон, и людям приходилось, общаясь со службой поддержки, активизировать его самим  дома. То есть одно  из таких неудобств. Более того, мы знаем, что в России и Украине этот телефон будет официально продаваться с октября месяца, то есть уже сейчас. Если даже в Америке такие проблемы с ним, то что же будет твориться у нас? Мне даже трудно себе представить. Но это еще цветочки ;) Дальше – больше. Непосредственно о технических характеристиках телефона. Из плюсов, которые появились в модели – это второй динамик, который очень качественно играет музыку, теперь можно свободно смотреть кино, слушать музыку и наслаждаться жизнью. Но, из минусов, корпус  телефона теперь не стальной, не из алюминия, а из пластмассы. Обратная его сторона чувствительна к царапинам, и на черных телефонах, а телефон выходит в  двух версиях (8GB / 16GB) , соответственно в белом и черном цвете, очень заметны отпечатки пальцев, а так же царапины. Сама согласись, покупать телефон за 800 долларов, такие вещи просто неприемлемы. Как я уже упоминал, отсутствие второй камеры для совершения видео звонков, не делает телефон более конкурентно способным. Что мне не понравилось в этом телефоне – это то, что нет второй камеры, тем самым остальные производители добирают очки в конкурентной борьбе. SonyEricsson, Nokia никогда не забывают об этом. Более того, телефон из-за того, что добавился формат 3G, стал более тяжелым и широким. Так что даже не знаю, стоит ли тебе покупать такой телефон? Пока что он не надежен и стоит ждать продолжения. В смысле, пока Apple не выпустит телефоны второго поколения, где будут учтены все ошибки.

Julia: Я могу сказать, тебе как хорошему технику, хорошему программисту, я доверяю и если ты говоришь, что это ненадежно, некачественно – выберем что-нибудь другое.

Daniel: Да, будем ждать либо SonyEricsson либо Samsung.

Julia: А Samsung что выпустил?

Daniel: У Samsung вышел аналогичный телефон, в том же форм-факторе, то есть полностью сенсорная модель. Пока что я видел рекламу по телевизору, к сожалению еще не запомнил его название, серию, модель.  Посмотрю, а потом уже решим.
Телефон - вещь хорошая, но ты его хочешь, когда у тебя его нет. А когда ты его получаешь уже на руки, исследуешь вдоль и поперек, он превращается в обыденный, обычный предмет. Ты пользуешься им на уровне только позвонить или отправить SMS. Ну, иногда в интернете посидеть, когда очень хочется ;) Знаешь, как бывает? Когда только купил, сразу пик использования, ты все трогаешь, все используешь.

Julia: Ажиотаж ;)

Daniel: Да, ажиотаж. То есть пытаешься поставить новые программы и так далее, а по сути то дела…  Пока что ни о каких iPhone мечтать не приходится, потому что телефон действительно сыроват, да еще и дорог ;) Когда они выпустят обкатанный вариант, когда количество возвратов от разгневанных пользователей сократится, вот тогда мы уже подумаем – брать ли это чудо техники или нет.
Юля, а как у тебя дела сегодня в институте? Я знаю, у тебя сегодня было по расписанию четыре пары.

Julia: Да, было такое дело, было у меня четыре пары. Но, к сожалению, наши любимые преподаватели, два из которых заболели, сказали, что будет сегодня одна пара. Мы сегодня пришли, а нам сказали, что сегодня пар вообще не будет, нам пришлось ехать обратно, в другой конец города злым, но счастливым ;),  потому, что пришлось ехать по пробкам 40 минут, но счастливым, потому, что пары по административному праву не было.

Daniel: Административное право? Очевидно, ты учишься на юриста.

Julia: Да, учусь на юриста. Посмотрим, что из этого выйдет, время покажет.

Daniel: Чисто как человеку со стороны, который абсолютно не знает, что такое юристы и так далее, точнее только по фильмам ориентируется, что такое юристы, как ты думаешь, кем быть лучше, адвокатом или прокурором? С точки зрения финансового положения, профессиональной этики, кем быть почетнее?

Julia: Я тебе могу сказать, все зависит от того, на сколько ты специалист в своей области. Как говориться – рожденный ползать, летать не будет. Что касается, юрист или прокурор – у каждого свое призвание.  Кому-то защищать,  кому-то обвинять.  Я думаю, что все-таки больше это состояние души. Вот есть понятие «мент»  (англ. cop)  - это милиционер - состояние души. То же самое это прокурор. То есть в принципе они не далеко друг от друга ушли, это все взаимосвязано, родственно, можно так сказать. Что кому ближе. У меня пока второй курс, у меня есть время определиться  в какую область мне лучше идти, т.е. что для меня ближе, лучше, удобней, комфортней, приятней и т.д.  А там уже будет видно. Но больше я себя вижу адвокатом, нежели прокурором, поскольку мне нравится больше защищать, чем обвинять.

Daniel: А как же насчет судей? Судьи – это те же юристы, но они судьи ;)

Julia: Ну это вопрос такой – кому что ближе. У кого что лучше получается в какой-либо сфере, тот там и находится.

Daniel: Хорошо.