×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

The Linguist on Language, Глава 1. Отношение. Неопределённость

Для того, чтобы преуспеть в изучении языков, надо научиться мириться с неопределённостью. Вы должны принять, что всегда будете встречаться со словами, непонятными вам, а также со словами, которые вы неправильно произносите. Временами вы не сможете изложить свои мысли настолько ясно или красиво, как вы бы хотели. Иногда вы будете встречать людей, с которыми вам будет трудно найти общий язык. Иногда вы можете встретить даже отказ.

Как только вы примите всё это как часть приключений, связанных с изучением языка, вы начнёте продвигаться. Если вы действительно будете получать удовольствие от испытаний, преодоления сложностей, будете замечать как трудности становятся всё меньше и меньше, тогда вы будете получать удовольствие от изучения языка. Если вы будете получать удовольствие, вы будете продвигаться.

Когда учишь иностранный язык, продвижение настолько постепенно и неочевидно, что очень легко потерять всякий интерес и разочароваться. Поэтому очень важно, особенно для взрослых, просто получать удовольствие от процесса. Чем больше вы можете учиться на интересном и осмысленном материале, тем более интересным испытание будет. Чем меньше вы будете стараться быть прилежным и не делать ошибок, тем лучше.

Я всегда так говорю. Никогда не ожидайте совершенства от самого себя, но постоянно работайте для того, чтобы продвинуться вперёд. И научитесь принимать неопределённость — одну из прелестей изучения языков.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Для того, чтобы преуспеть в изучении языков, надо научиться мириться с неопределённостью. Вы должны принять, что всегда будете встречаться со словами, непонятными вам, а также со словами, которые вы неправильно произносите. Временами вы не сможете изложить свои мысли настолько ясно или красиво, как вы бы хотели. Иногда вы будете встречать людей, с которыми вам будет трудно найти общий язык. Иногда вы можете встретить даже отказ.

Как только вы примите всё это как часть приключений, связанных с изучением языка, вы начнёте продвигаться. Если вы действительно будете получать удовольствие от испытаний, преодоления сложностей, будете замечать как трудности становятся всё меньше и меньше, тогда вы будете получать удовольствие от изучения языка. Если вы будете получать удовольствие, вы будете продвигаться.

Когда учишь иностранный язык, продвижение настолько постепенно и неочевидно, что очень легко потерять всякий интерес и разочароваться. Поэтому очень важно, особенно для взрослых, просто получать удовольствие от процесса. Чем больше вы можете учиться на интересном и осмысленном материале, тем более интересным испытание будет. Чем меньше вы будете стараться быть прилежным и не делать ошибок, тем лучше.

Я всегда так говорю. Никогда не ожидайте совершенства от самого себя, но постоянно работайте для того, чтобы продвинуться вперёд. И научитесь принимать неопределённость — одну из прелестей изучения языков.