Adjective

Adjectif

Un adjectif est une partie indépendante du discours qui indique la caractéristique de l'objet et répond aux questions ինչպիսի՞ (Quelle sorte de ?), ո՞ր (Lequel ?) et etc.

Ex. մեծ (grand), փոքր (petit)

Comme en anglais et en arménien, un adjectif ne change pas lorsque le nom change. Par exemple :

Exemple du masculin au féminin : Սա իմ կրտսեր դուստրն է (c'est ma petite fille)
Exemple du singulier au pluriel : Սա իմ սպիտակ կատուն է (c'est mon chat blanc) devient : Սրանք իմ սպիտակ կատուներն են (ce sont mes chats blancs).

Les adjectifs en arménien précèdent les noms auxquels ils se réfèrent.

Սա սիրուն տուն է։ C'est une jolie maison.

DEGRÉS DE COMPARAISON

Voici trois degrés de comparaison : positive, comparative, superlative.

E.g. շատ-beaucoup

հետաքրքիր-intéressant

✓ Le comparatif est utilisé quand deux objets ou actions sont comparés ou contrastés.

En arménien la comparaison est souvent exprimée en utilisant ավելի (plus) + adjectif ou պակաս(moins) +adjectif

Une comparaison peut être introduite par l'usage du mot քան․
ex. Ամերիկան ավելի մեծ է,քան Հայաստանը։ L'Amérique est plus grande que l'Arménie.

Les comparaisons peuvent aussi apparaitre dans le cas ablatif.

ex. Ամերիկան Հայաստանից մեծ է։ L'Amérique est plus grande que l'Arménie.

✓ Le superlatif est utilisé pour comparer ou opposer plus de deux objets ou actions. Il se forme à l'aide du préfixe ամենա- ou du mot ամենից (de tous), qui sont les équivalents de la terminaison anglaise -est. ou most.

ex. երկար-ավելի երկար-ամենաերկար-long-plus long-le plus long

Certains adjectifs sont rendus superlatifs avec le suffixe -գույն․ Cette façon de former le superlatif est rarement utilisée dans le langage courant. Très peu d'adjectifs peuvent former le superlatif avec cette terminaison.

Ex. մեծ-ավելի մեծ-մեծագույն-grand-plus grand-le plus grand

լավ-ավելի լավ-լավագույն-bon-meilleur-le meilleur