Adjectives
Un adjectif est un mot qui ajoute une description.
Les adjectifs italiens s'accordent en genre et en nombre avec le mot qu'ils décrivent. Ils prennent les terminaisons suivantes dans la plupart des cas:
Singulier | Singulier | |
---|---|---|
Masculin | - o | - i |
Féminin | - a | - e |
Exemples:
ragazzo alto - grand garçon
ragazza alta - grande fille
ragazzi alti - grands garçons
ragazze alte - grandes filles
Les adjectifs finissant par -e, féminins ou masculins, prennent un -i au pluriel:
Libro (m) interessante (livre intéressant) -> libri interessanti (livres intéressants) Conversazione (f) interessante (conversation intéressante) -> conversazioni interessanti (conversations intéressantes)
Comparatifs
Une compétence importante est l'usage des adjectifs de comparaison. En italien un adjectif est renforcé par le mot più (plus):
gentile (nice) - più gentile (plus gentil)
bella (beautiful) - più bella (plus jolie)
giovane (jeune) - più giovane (plus jeune)
Si on compare deux personnes on utilise più + adjectif + di:
Maria è più alta di Rosa.
L’italiano è più facile del tedesco.
Si la deuxième partie de la comparaison est un adjectif, un verbe ou est précédée d'une préposition l'utilisation de più + adjectif + che est nécessaire:
Sono più anziana che pensi. - Je suis plus âgé que tu le penses.
È più sano andare a piedi che in macchina. - Il est plus sain de marcher que de prendre sa voiture
Les mêmes règles s'appliquent pour les comparaisons avec meno (moins):
studiosa (studieuse) - meno studiosa (moins studieuse)
divertente (divertissant) - meno divertente (moins divertissant)
Angela è meno studiosa di te. - Angela est moins studieuse que toi.
Studiare è meno divertente che guardare la TV. - Etudier est moins divertissant que regarder la TV.
Superlatifs
Il y a deux types de comparaison en italien, le superlatif relatif et le superlatif absolu.
Le superlatif relatif (superlativo relativo) s'utilise pour la comparaison. Il requiert l'utilisation d'un article défini + più/meno + adjectif comme dans les exemples ci-dessous:
Maria è la più intelligente di loro. - Maria est la plus intelligente d'entre elles.
Queste scarpe sono le meno costose di tutte. - Ces chaussures sont les moins chères de toutes.
Le superlatif absolu (superlativo assoluto) s'utilise pour dire que quelque chose est le summum d'une certaine qualité sans la comparer à autre chose. On peut le traduire en anglais par "very" et il utilise les terminaisons suivantes:
Singulier | Singulier | |
---|---|---|
Masculin | bellissimo | bellissimi |
Féminin | bellissima | bellissime |
Gianna è una ragazza bellissima. - Gianna est une très belle fille.
Luigi è un uomo elegantissimo. - Luigi est un homme très élégant.
Adjectifs Irréguliers
Quelques adjectifs ont un comparatif et superlatif irréguliers. Les plus importants d'entre eux sont:
Gbuono (bon) - migliore (meilleur) - il migliore (le meilleur) - superlative absolu: ottimo (très bon)
cattivo (mauvais) - peggiore (pire) - il peggiore (le pire) - superlative absolu: pessimo (très mauvais)