Else

Pour dire ‘autre’ en khmer, nous utilisons le terme ‘psayng deeud’ ផ្សេងទៀត. Nous pouvons l'utiliser avec différents mots pour signifier quelqu'un d'autre, quelque chose d'autre, quelque part d'autre, etc. Voyons quelques exemples :

Il y a quelqu'un d'autre qui peut nous aider ? - meeun neak psayng deeud dail aaj joouy yerng baan day? មាន អ្នក ផ្សេង ទៀត ដែល អាច ជួយ យើង បាន ទេ?

Je n'ai pas aimé là-bas, donc nous sommes allés autre part. – knyom ot joal jut dee nooh doij j'neh yerng baan dauh gonlaing psayng deeud. ខ្ញុំ អត់ ចូល ចិត្ត ទី នោះ ដូច្នេះ យើង បាន ទៅ កន្លែង ផ្សេង ទៀត ។

Vous voulez autre chose ? - bong jung baan awai psayng deeud ot? បង ចង់ បាន អ្វី ផ្សេង ទៀត អត់?

Aider – joouy ជួយ
Là-bas – dee nooh ទី នោះ
Ainsi/donc – doij j’neh ដូច្នេះ
Endroit – gonlaing កន្លែង