Forming Questions

Formation de Questions

Questions Oui/Non:

Pour former une question oui/non, la structure reste la même qu'une déclaration, avec une intonation montante ou en ajoutant ਕੀ (ki) au début.

• T'est-ce que tu manges ? → ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦੇ ਹੋ? (Ki tusin khana khande ho?).

Questions WH :

Le pendjabi utilise des mots spécifiques pour les questions WH. Ceux-ci apparaissent généralement au début de la phrase.

Mot interrogatif	Punjabi	Translittération
Quoi	ਕੀ	Ki
Où	ਕਿੱਥੇ	Kitthe
Qui	ਕੌਣ	Kaun
Pourquoi	ਕਿਉਂ	Kyon
Comment	ਕਿਵੇਂ	Kivein

Exemples:

• Quel est ton nom ? → ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? (Tuhada naam ki hai?).
• Où habitez-vous? → ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ? (Tusin kitthe rehnde ho?).