Verb Tenses / Verb Groups

Verbes MAG

Les verbes MAG sont les verbes les plus couramment utilisés en tagalog. Ils ont tendance à être axés sur l'acteur et, comme vous pouvez le deviner par leur nom, ils sont appelés ainsi parce que l'on prend la racine d'un mot et que l'on colle “mag” au début de celui-ci.

Voici comment conjuguer un verbe MAG :

Infinitif : Mag + Racine

Passé : Nag + Racine

Présent : Nag + Ro + Racine

Future : - Mag + Ro + Racine

Aral – Étude

Mag-aral – Étudier

Nag-aral – Étudié

Nag-aaral – En étudiant

Mag-aaral – Étudiera

Verbes MA

Ces verbes sont également axés sur l'acteur, de la même manière que leur nom l'indique. Il s'agit d'un mot-racine + “MA”.

Voici comment conjuguer un verbe MA :

Infinitif : Ma + Racine

Passé : Na + Racine

Présent : Na + Ro + Racine

Futur : - Ma + Ro + Racine

Kinig - Écoute

Makinig – Écouter

Nakinig – Écoutait

Nakikinig – En écoutant

Makikinig – Écouterai

Verbes UM

Les verbes UM sont un peu plus difficiles à former, car il ne suffit pas d'attacher “um” à une racine, il doit être ajouté entre la première consonne et la première voyelle.

Voici comment conjuguer les verbes UM

Infinitif : r + um + racine

Passé – r + um + racine

Présent – r + um + o + racine

Futur – ro + racine

Kain – Mange

Kumain – Manger

Kumain – Avoir mangé

Kumakain – En mangeant

Kakain – Mangerai

Verbes IN

Les verbes IN sont des verbes centrés sur l'objet, ce qui signifie que lorsque vous les voyez dans une phrase, vous savez que le sujet porte sur un objet et non sur l'acteur.

Voici comment conjuguer les verbes IN

Infinitif : racine + in/hin

Passé : r + in = racine

Présent : r + in + o + racine

Futur : ro + racine + in/hin

kainin – manger

kinain – mangeait

kinakain – en mangeant

kakainin – mangera