The Verb 'To Be'

Dobbiamo parlare di una nota molto importante riguardante il verbo ‘essere’ in lhmer, che è ‘jeea’ ជា. Nota che nell'esempio precedente per ‘sono ancora affamato’, abbiamo detto ‘ancora affamato’ in khmer, non c'era il verbo ‘essere’. In khmer generalmente si usa solo il verbo ‘essere’ per collegare nomi e/o pronomi. Ci sono tutta una serie di parole che in italiano consideriamo aggettivi, ma che in khmer funzionano più come verbi. In genere si tratta di aggettivi che hanno a che fare con i sentimenti. Ad esempio, l'aggettivo ‘affamato’ in khmer è molto più vicino a ‘essere affamato’, e così capiamo perché non abbiamo bisogno di usare il verbo ‘essere’ nella frase. La pronuncia del verbo ‘essere’ è inclusa nel vocabolario del prossimo dialogo di questo capitolo.