To Want

‘volere’, che è jung ចង់. Un punto da notare riguardo al verbo ‘volere’ è che non si presenta come verbo a sé stante, ma deve essere seguito da qualcosa. Nel caso in cui un altro verbo lo segua, allora la parola viene utilizzata semplicemente così com'è. Nonostante ciò, se non c'è un verbo che lo segua, la parola ‘baan’ បាន viene usata. Vediamo degli esempi:

Voglio andare a casa sua – knyom jung dauh p'deah roboh go-ad ខ្ញុំ ចង់ ទៅ ផ្ទះ របស់ គាត់។

Nota che in questa frase il verbo ‘andare’ segue il verbo volere e quindi ‘baan’ non è richiesto. Nel prossimo esempio, nonostante ciò, c'è un sostantivo che segue il verbo ‘volere’, e quindi la parola ‘baan’ è posizionata dopo il verbo ‘volere’:

Ne voglio tre – knyom jung baan baye ខ្ញុំ ចង់ បាន បី។